메시지자료Matériel du message

주일1부: 무너진 세계 교회를 치유해야Dimanche Partie 1 : Nous devons guérir l’Église du Monde Brisé

(마18:1-10)(Matthieu 18:1-10)

♠서론♠Introduction

▶여러분이 복음을 가지고 있으면 가문도, 세상도 변화시킨다. 하나님이 교회 문을 닫도록 가만히 계시는가? 교회사와 역사를 보라. 그때마다 두가지 일어났는데 재앙과 전쟁이 일어났는데 이것을 막는 것이 복음이요, 이것을 막는 자가 여러분이요, 이것을 막는 운동이 전도 운동이다.▶Si vous avez l’Évangile, vous transformerez votre famille et le monde. Dieu ferme-t-il discrètement les portes de l’Église ? Regardez l’histoire et l’histoire de l’Église. À chaque fois, deux choses se sont produites : catastrophe et guerre, et l’Évangile les a arrêtées, et c’est vous qui les arrêtez ; le mouvement qui bloque cela, c’est l’évangélisation.

▶여러분이 오늘 여기에 언약 붙잡고 증인으로 나서야 된다. 나같이 연약한 사람이 어떻게 하면 가문, 세상을 변화시키겠는가? 여러분을 통해서 모세의 피 언약(출3:81)이 전달되어야 한다. 로마가 못하는 것을 갈릴리 사람들이 했다. 오늘 그 이유가 나온다. 오늘 여러분이 그것을 찾고 가셔야 한다.▶Vous devez tenir fermement à l’alliance ici aujourd’hui et vous manifester comme témoins. Comment quelqu’un d’aussi faible que moi peut-il changer sa famille et le monde ? Par vous, l’alliance du sang de Moïse (Exode 3:81) doit être transmise. Les Galiléens ont fait ce que Rome n’a pas pu. Aujourd’hui, la raison est révélée. Aujourd’hui, vous devez la chercher et partir.

1.세상에 살지만 세상 것은 버려야 한다.1. Vis dans le monde, mais tu dois te détacher des choses matérielles.

▶그러면 여러분은 승리한다. 그 사람이 큰 자이다.▶Alors tu gagneras. Cette personne est une personne formidable.

그런데 나를 높이려고 하는 창3장, 6장, 11장에 그대로 빠져 있다. 그것을 알고 사탄이 찾아오는 것이다. 행13장, 16장, 19장, 나밖에 모르는 6가지 불신자 상태. 나를 컨트롤 하는게 사탄이다. 내가 실제 살고 있는 방법은 우상과종교속에 빠져서 사탄의 인도받는 것이다. 거기서 빠져나오라는 것이다. 우리는 세상에 살지만 세상 것을 버리는, 세상 것을 뛰어넘는 이런 믿음을 가지고 살아야 한다.Mais je suis complètement prisonnier de Genèse 3, 6 et 11, qui essaient de m’élever. Sachant cela, Satan vient à moi. Actes 13, 16, 19 : Six états d’incrédulité où je ne me connais que moi-même. Satan me contrôle. La façon dont je vis réellement est de tomber dans les idoles et les religions et d’être guidé par Satan. C’est pour m’en échapper. Nous vivons dans le monde, mais nous devons vivre avec une foi qui abandonne les choses mondaines et transcende les choses terrestres.

2.나이는 들지만 어린아이 같은 깨끗한 믿음이라야 한다.2. Bien que tu vieillisses, ta foi doit être aussi pure que celle d’un enfant.

▶렘넌트 7명을 보라. 요셉은 오직 여호와 하나님! 여호와가 나의 목자시다! 히11장에는 믿음의 영웅들은 어린아이처럼 아무것도 모르고, 오직 여호와만 바라보았다. 과연 몰랐을까? 아니다. 초대교회는 하나님의 자녀로 어린아이같이 하나님을 믿은 것이다. 이 세상, 로마까지 정복했다.▶Regardez les sept vestiges. Joseph n’est que le SEIGNEUR Dieu ! Le SEIGNEUR est mon berger ! Dans Hébreux 11, les héros de la foi ne connaissaient rien comme les enfants, ne regardant que le SEIGNEUR. Ne savaient-ils vraiment pas ? Non. L’Église primitive était un enfant de Dieu, croyant en Lui comme un enfant. Ils ont conquis ce monde, même Rome.

3.그의 천사들이 날마다 항상 하나님의 얼굴을 뵈옵느니라.3. Ses anges voient toujours le visage de Dieu chaque jour.

▶우리가 이 땅에 살지만 하늘의 축복을 누리며 살아야 한다. 진짜 복은 땅에서 올라오는 것이 아니라, 위에서 내려오는 것이다. 여러분이 언약 자고 가는 곳에는 주께서 주의 사자를 보내사 아무도 볼 수 없고, 막을 수 없는 역사를 이루신다. 여러분이 사는 곳이 이 땅에 살지만 가는 곳에 분명히 하나님의 나라 임한다. 믿으셔야 흑암의 나라가 무너진다.▶Nous vivons sur cette terre, mais nous devons jouir des bénédictions du ciel. Les vraies bénédictions ne montent pas de la terre, mais d’en haut. Là où tu dors et vas sous l’alliance, le Seigneur envoie Ses anges accomplir des œuvres que personne ne peut voir ni arrêter. Là où tu vis, c’est sur cette terre, mais où que tu ailles, le royaume de Dieu viendra sûrement. Tu dois croire pour que le royaume des ténèbres s’effondre.

♠결론(3-9절, 12-14절)♠Conclusion (versets 3-9, 12-14)

▶여러분이 앞으로 산업, 받을 응답, 아무도 갈수 없는 곳으로 가라. 전혀 하나님의 축복을 받지 못하고 있는 소외된 자들, 버려진 자들, 정말로 병든 자들, 영적 병든 자들, 사각지대, 재앙지대에 빠진 자들, 전세계 인재들이 복음 기다리고 있다.▶Allez vers l’héritage, la réponse que vous recevrez, et l’endroit où personne d’autre ne pourra aller. Ceux qui n’ont pas reçu la bénédiction de Dieu — les marginalisés, les abandonnés, les véritablement malades, les malades spirituels, les angles morts, les zones de désastre — des talents venus du monde entier attendent l’Évangile.

이때 여러분을 부르신 것이다. 여러분을 왕, 제사장, 빛을 전하는 선지라로 부르셨다고 벧전2:9에 말씀하고 있다. 예배 마치면 빨리 언약 붙잡고 기도속으로 들어가라. 여러분의 영은 계속 살아간다는 것, 계속 죽어간다. 하나님의 말씀은 계속 성취되어 가고, 계속 소멸되어 간다는 것을 알아야 한다. 어디에 있는지 알아야 한다. 영적 힘이 있어야 한다. 사탄이 마음대로 공격하도록 놔두면 안된다. 여러분은 시대 변화시킬 존재이다. 오늘 그 응답 누리기 시작하는 첫날이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.C’est à ce moment-là qu’Il t’appelle. 1 Pierre 2:9 dit qu’Il t’a appelé à être roi, prêtre et prophète qui apporte la lumière. Après le culte, tiens-toi rapidement à l’alliance et entre en prière. Ton esprit continue de vivre, et il continue de mourir. Tu dois savoir que la parole de Dieu s’accomplit continuellement et continue de périr. Tu dois savoir où elle est. Tu dois avoir une force spirituelle. Tu ne dois pas laisser Satan attaquer à volonté. Tu es quelqu’un qui changera les temps. Je te bénis au nom du Seigneur Jésus pour qu’aujourd’hui soit le premier jour où tu commences à apprécier cette réponse.

주일2부: 성전 건축을 위한 준비 (마18:18-20)Dimanche Partie 2 : Préparation à la construction du temple (Matthieu 18:18-20)

♠서론- Mason 전쟁♠Introduction - La guerre des maçons

▶다윗은 사무엘을 만나고 난 이후부터 성전건축을 놓고 기도했다. 우리는 무엇을 준비해야 할 것인가?▶Après avoir rencontré Samuel, David commença à prier pour la construction du temple. Que devons-nous préparer ?

다윗처럼 하나님의 말씀을 다 회복해야 한다. 하나님의 능력, 우리의 인생을 회복해야 한다. 왜 그런가? 메이슨 전쟁이 시작되었기 때문이다.Comme David, nous devons restaurer pleinement la parole de Dieu. Nous devons restaurer la puissance de Dieu et nos vies. Pourquoi ? Parce que les guerres maçonniques ont commencé.

1)사탄은 큰 신전을 만들어서 사람에게 어두움을 깔고 있다.1) Satan a construit un grand temple pour répandre l’obscurité sur les gens.

2)3단체를 이용해서 어두움을 넘어선 흑암문화를 만들어내고 있다.2) En utilisant ces trois groupes, ils créent une culture des ténèbres qui transcende les ténèbres.

3)우상을 만들어서 흑암경제를 장악하고 있다.3) Ils créent des idoles et contrôlent l’économie noire.

▶그러니 어떻게 되겠는가? 그러니 여기에 복음가진 올바른 교회가 나와야 한다. 여러분이 마음에 소원하는 것을 회복해야 한다.▶Alors, que va-t-il se passer ? Par conséquent, une véritable église avec l’Évangile doit émerger ici. Tu dois restaurer ce que tu désires dans ton cœur.

▶오늘 본문은 용서하라는 뜻으로 얘기한 것이다. 잘못된 사람이 있으면 무조건 정죄하지 말고 가서 얘기해라. 그래도 안 듣거든 두 세 증인을 데리고 가서 얘기해라. 그래도 안들으면 교회가 가서 얘기해라. 그러면서 한 말이다. 마18:18-20.▶Le passage d’aujourd’hui est censé appeler au pardon. Si quelqu’un a tort, ne le condamnez pas sans condition — allez parler. S’ils n’écoutent toujours pas, amenez deux ou trois témoins et parlez. S’ils n’écoutent toujours pas, allez parler à l’église. C’est ce qu’il a dit. Matthieu 18:18-20.

1.복음 지키는 Holy Mason- “파수꾼”(18절)1. Saint Maçon, le Gardien de l’Évangile – « Le Gardien » (verset 18)

▶여러분을 복음 지키는 홀리메이슨의 파수꾼이다. 그래서 18절, 네가 땅에서 매면 하늘에서 매고, 땅에서 풀면 하늘에서 풀겠다.▶Vous êtes les gardes des Saints Maçons qui gardent l’Évangile. Ainsi, le verset 18 dit : « Si vous liez sur la terre, je vous lierai au ciel ; si vous me déliez sur la terre, je vous détacherai au ciel. »

1)노예시대- 이드로 장로1) L’ère de l’esclavage - Elder Jethro

2)굴욕시대(아람, 앗수르)- 오바댜(엘리야, 엘리사를 지켰다.)2) Ère de l’humiliation (Aram, Assyrie) - Obadiah (protégés par Élie et Élisée)

3)포로시대- 느헤미야(왕의 마음을 움직였다. 그래서 이스라엘이 돌아와서 성전 재건했다)3) Période d’exil - Néhémie (Il a échangé le cœur du roi, Israël est revenu et a reconstruit le temple)

4)로마시대- 가이오를 쓰셨다. 여러분이 응답받고 힘이 있으면 그 누구도 못 건드린다.4) Époque romaine - Il utilisait Caius. Si tu reçois des réponses et que tu as du pouvoir, personne ne peut t’atteindre.

2.영적싸움하는 Holy Mason- “사령관”(19절)2. La bataille spirituelle du Saint-Maçon - « Le Commandant » (verset 19)

▶여러분은 영적 군사, 사령관으로 부름받았다.▶Vous avez été appelés à être des soldats spirituels, des commandants.

1)무기- 그리스도(창3:15, 출3:18, 사7:14, 마16:16)1) Arme - Christ (Genèse 3:15, Exode 3:18, Ésaïe 7:14, Matthieu 16:16)

2)하늘군대- 영적 싸움하는 여러분에게 하늘군대를 보내신다.2) Armée céleste - Il envoie une armée céleste à vous, engagés dans des batailles spirituelles.

3)그래서 싸우지 않고 승리하는 것이다. 이미 승리한 싸움을 싸우는 것이다. 깃발만 꽂으면 된다.3) Donc nous gagnons sans combattre. Nous menons une bataille déjà gagnée. Il suffit de planter le drapeau.

3.교회 회복하는 Holy Mason- “남은 자, 남길 자”(20절)3. Saint Maçon restaurant l’église - « Le Vestige, le Vestige » (verset 20)

1)행1:1-14, 감람산으로 부르사 미션을 주신 것이다.1) Actes 1:1-14 donnait la mission de Bursa au Mont des Oliviers.

2)행2:1-47, 교회 회복의 능력을 주실 것이다.2) Actes 2:1-47, Il donnera le pouvoir de restaurer l’Église.

3)행11:19-30, 세계복음화하는 안디옥 교회가 만들어졌다.3) Actes 11:19-30, L’église d’Antioche a été fondée pour l’évangélisation mondiale.

♠결론- 성전 건축♠Conclusion - Construction du temple

▶나는 연약하지만 나와 함께 계시는 그리스도는 강하다. 이래놓고 성전 건축의 축복을 누리는 것이다. 하나님의 말씀회복해야 한다.▶Je suis faible, mais le Christ qui est avec moi est fort. Ainsi, nous jouissons de la bénédiction de la construction du temple. Nous devons restaurer la parole de Dieu.

1)237나라 살릴 교회 준비1) Préparer l’Église à sauver 237 nations

2)곳곳에 RUTC 세우는 운동2) Mouvement pour créer des RUTC partout

3)교사, 교수는 학사를 만드세요. 학교, 학생 살려야 한다.3) Les enseignants et professeurs doivent créer des dossiers académiques. Les écoles et les élèves doivent être sauvés.

▶우리는 말씀 바로 받으면 하나님은 하늘의 사자를 보내사 역사하시게 되어있다. 이 언약 붙잡고 평생 응답받기를 주 예수 이름으로 축원합니다.▶Lorsque nous recevons la Parole correctement, Dieu envoie un messager du ciel pour l’œuvrer. Je te bénis au nom du Seigneur Jésus pour que tu restes fidèle à cette alliance et que tu reçoives des réponses toute ta vie.