메시지자료メッセージ資料

주일1부: 복음을 위하여 (엡2:1-10)日曜日 パート1:福音のために(エペソ人への手紙2:1-10)

♠서론- 불행의 이유♠はじめに - 不幸の理由

▶불신자들은 지금도 사주팔자 운명에 잡혀있다. 노력해도 헛되다는 것을 모르고 있고, 그 이유도 배경도 모르고 자살하고, 불행하게 삶을 마감하고 있다. 정말 안타깝다. 하늘의 운명이 뭔가? 사주팔자이다. 땅의 운명이 풍수지리이다.▶信じない者たちは、いまだにサジュ・パルジャの運命に囚われている。彼らは自分たちの努力が無駄だと気づかず、理由や背景も知らずに自殺し、不幸な人生を終えてしまう。本当に胸が張り裂ける。天の運命とは何だろう?それはサジュ・パルジャだ。大地の運命は風水だ。

♠본론- 복음♠本文 - 福音

▶여기서 해방받는 길을 하나님이 주셨다. 그것이 복음이다. 마16:13-20, 예수님이 “너희는 나를 누구라 하느냐?”고 물어보셨다. 그때 베드로가 이런 고백을 한다. “주는 그리스도시오, 살아계신 하나님의 아들이시니이다!” 올바른 신앙고백을 한 것이다.▶ここで、神は私たちに自由になる道を与えてくださった。それが福音だ。マタイ16章13-20節、イエスは「わたしを誰と言うか?」と尋ねられた。イエスは尋ねた。その瞬間、ペテロはこう告白した。「あなたは生ける神の子キリストである!」これは正しい信仰告白だった。

▶예수님이 그리스도라는 사실을 안다는 자체가 큰 복이다. 요20:31, 성경을 주신 목적이 예수가 그리스도이심을 믿게 하고, 예수 그리스도를 믿는 우리에게 영생이 있음을 알게 하기 위해서 주신 것이다.▶イエスがキリストであることを知ること自体が大きな祝福です。ヨハネ20:31:聖書を贈る目的は、イエスがキリストであると信じる私たちに永遠の命が存在することを知ってもらうことです。

▶기독교는 종교와 다르다. 출발부터 다르다. 종교는 인간이 절대자를 찾아가는 것이지만, 복음은 원죄로 말미암아 하나님을 인간을 살리기 위해서 하나님이 찾아오신 것이다. 하나님이 인간의 몸으로 오신 것이다. 독생자 예수 그리스도를 보내주신 것이다. 어떤 상황, 시간표가 와도 변하지 않는 하나님으로부터 시작된 구원이기에 구원은 완전한 것이다. 구원은 하나님의 은혜이다. 그리고 하나님이 우리에게 요구한 조건은 믿음이다. 믿음으로 그 결과는 구원에 이르게 되는 것이다.▶キリスト教は宗教とは異なります。始まりは異なります。宗教は人間が絶対を求めることだが、福音は原罪を通じて人類を救うために神が来られることだ。神は人間の姿で来られた。彼は独り子イエス・キリストを遣わした。救いは完全である。なぜなら救いは神から始まるからであり、状況や時間割に関わらず変わらないからだ。救いは神の恵みである。そして神が私たちに求める条件は信仰である。信仰を通じて、その結果が救いである。

▶엡2장에 정확한 복음이 나온다.▶エペソ人への手紙2章には正確な福音書が含まれています。

1)1절에 보면 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨다. 허물은 껍데기이고, 죄는 원래 죄를 의미한다. 허물은 자범죄, 죄는 원죄를 말한다. 창3장에서 시작된 모든 죄를 해결하신 참 제사장, 막10:45 희생 제물이 되신 예수 그리스도.1) 1節には、あなたがたを罪と罪の死からよみがえらせたと書かれています。過失は殻であり、罪はもともと罪を意味します。過失は自己罪を指し、罪は原罪を指します。創世記3章で始まったすべての罪を解決した真の司祭イエス・キリスト、そしてマルコ10章45節の犠牲の捧げ物であるイエス・キリストです。

2)2절에 보면 공중권세 잡은 자, 불순종 아들들 가운데서 역사하는 종이 사탄과 악령, 여기에서 우리가 해방받은 것이다. 마귀 손에서, 사주팔자 운명에서 영원히 해방받은 것이다. 마귀의 일을 멸하러 오신 예수님의 이름으로 마귀의 손에서 영원히 해방받았다.2) 2節には、不服従の支配者や空の支配者の息子たちの間で働く奴隷たちは悪魔であり悪霊であると述べられています。ここで私たちは解放されました。私たちは悪魔の手とサジュ・パリャの運命から永遠に解放されました。悪魔の業を滅ぼすために来られたイエスの御名において、私たちは永遠に悪魔の手から解放されました。

3)6절에 지옥이 아니라, 그리스도와 함께 하늘에 앉게 되었다. 천국으로 가는 길을 여신 참된 선지자.3) 6節では地獄ではなく、天国でキリストと共に座っていること。天国への道を開いた真の預言者。

▶예수님은 우리의 과거 문제를 해결하신 참 제사장, 예수님을 현재의 문제를 해결하신 만왕의 왕, 예수님은 미래 문제를 해결하신 참된 선지자이시다.▶イエスは過去の問題を解決した真の祭司であり、現在の問題を解決した万王の王であり、未来の問題を解決した真の預言者です。

요5:24, 모든 문제 해결자되신 예수 그리스도!ヨハネ5章24節、すべての問題の解決者イエス・キリスト!

▶8-9절, 이 예수 그리스도로 말미암아 우리는 구원을 받았다.▶8-9節:このイエス・キリストによって、私たちは救われました。

♠결론- 후대와 복음을 위하여♠結論 – 未来の世代と福音のために

▶이 복음은 하나님이 우리에게 주신 최고의 선물이다. 이 복음을 위하여 준비하신 사람이 있다. 바로 여러분이다. 벧전2:9, 엡2:10 “우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라”▶この福音は神が私たちに与えてくださった最大の贈り物です。この福音のために準備された者がいます。それはあなたです。ペテロ第一 2:9、エペソ人への手紙 2:10 「私たちは、神が先に用意された善行のために造られた者たちであり、私たちがその中を歩むために用意されたのです。」

당신은 후대를 위하여, 복음을 위하여 하나님이 준비한 사람입니다. 그래서 소중한 사람입니다.あなたは神が未来の世代、福音のために準備された存在です。だからこそ、あなたは大切なのです。

주일2부: 이유있는 자 (행1:1-14)日曜日 パート2:理由ある者たち(使徒言行録1:1-14)

♠서론♠はじめに

▶오늘도 우리의 영적 상태와 관계없이 예수님은 그리스도가 되신다. 그리스도는 내 인생 모든 문제 해결자요 답이다. 행1:1-14, 이유있는 자, 이유를 아는 자이다. 그렇다면 거기에 내 삶을 드릴 수 있다.▶今日でも、私たちの霊的な状態に関わらず、イエスはキリストです。キリストは私の人生のすべての問題の解決者であり答えです。使徒行伝1章1節から14節には「理由を持つ者は、理由を知る者」と書かれています。そうすれば私はそこに自分の命を捧げることができます。

1)하나님이 직접 세우신 두 기관(교회와 가정)- 우리는 교회와 가정의 축복속에 있는 자이다.1) 神によって直接設立された二つの機関(教会と家族)― 私たちは教会と家族によって祝福された者たちです。

2)우리는 언약의 여정을 가는 자이다.(CVDIP2) 私たちは契約の旅を歩む者たちです。(CVDIP

(C-가치관,V-세계관,D-인생관,I-힘/확신,P-작품)(C - 価値観、V - 世界観、D - 人生哲学、I - 強さ/信念、P - 実践)

1.성삼위 하나님께서 24시 하시는 일1. 三位一体の神の働き 24時間体制

1)성부 하나님- 절대주권을 가지시고 그 시간표를 따라 하나님의 계획과 뜻을 이루어가고 계신다. 반드시 말씀을 통해서...말씀을 반드시 성취하신다. 그리고 주의 사자를 보내신다.(황상8“25-26)1) 父なる神 – 絶対的な主権を持ち、神の計画と御心をご自身の時程に従って成就してくださいます。彼は必ず御言葉を成就します...彼は必ず御言葉を成就します。そして主の使徒を遣わされます。(1 ハッフルズ 8:25-26)

2)성자 그리스도- 십자가에서 인생의 모든 문제 해결하시고, 지금도 그 이름을 부르는 자들을 구원하고 계시고, 응답하고 계신다.2) キリスト・ザ・サン – 十字架の上で、人生のすべての問題を解決し、今もなお、御名を呼ぶ者を救い、応えてくださる。

3)성령- 지금 역사하신다. 지금 우리를 인도, 역사, 전도와 선교, 세계복음화의 역사를 시간표에 따라 이루어 가고 계신다.3) 聖霊 – 彼は今働いています。彼は現在、導き、歴史、伝道、宣教、そして世界的な伝道の歴史を、スケジュールに従って行っています。

▶이해하려고 하지 말고, 믿으시면 된다.왜 성삼위 하나님의 이름을 주셨는가? 기도하라고(배경, 권세)▶理解しようとせず、ただ信じてください。なぜ神は三位一体の神の名前を与えたのですか?祈り(背景、権威)

2.세절기를 주셨다.(40년, 광야가는 동안)2. 彼は私たちに新年の祭りを与えた。(荒野へ向かいながら40年)

1)유월절- 피1) 過越祭 - 血

구원의 은혜, 감사, 기쁨을 누리고 회복시키는 것이다.救いの恵み、感謝、喜びを楽しみ、回復することについてです。

2)오순절- 성령 인도 성령 역사2) ペンテコステ - 聖霊に導かれ、聖霊の働き

▶날마다 오순절의 역사와 응답이 있기 바란다. 오순절은 광야길에 반드시 누려야 할 영적인 축복이요, 승리하는 길이다. 오순절의 역사속에 현장 정복하고 하나님의 역사를 이루어 가는 것이다.▶ペンテコステの働きと応答が毎日ありますように。ペンテコステは霊的な祝福であり、荒野を旅する旅の中で楽しむべき勝利への道です。ペンテコステの歴史の中でその場を征服し、神の働きを成し遂げることです。

3)수장절(추수감사절)-3) 葬儀の日(感謝祭) -

▶우리의 배경이 하나님 보좌, 결국 가나안은 정복되게 되어있고, 천국은 들어가게 되어있다.▶私たちの背景は神の御座であり、最終的にカナンは征服され、天国に入るでしょう。

▶하나님이 세절기를 주신 이유는 광야길에 승리할 수 있는 답으로 주신 것이다.▶神が新年の宴を与えた理由は、荒野を旅する勝利の答えを与えるためでした。

3.세 언약3. 三つの契約

1)갈보리산 언약(행1:1)- 내 인생의 답, 오직 그리스도이다.1) カルバリの契約(使徒行伝1章1節) - 私の命の答えはキリストだけである。

2)감람산 언약(행1:3)- 40일 동안 마지막 강단이다. 40일동안 집중하고 치유하는 시간이다. 그리고 그들에게 하나님 나라의 일, 미션을 주셨다.2) オリーブの契約(使徒言行録1:3)– 40日間の最後の説教壇。40日間、集中と癒しの時間です。そして神は彼らに神の国の働きと使命を与えました。

3)마가다락방 언약(행1:8)- 성령께서 임재하시면, 권능을 받고, 땅끝까지 증인이 되어지는 것이다.3) マルコの上の部屋での契約(使徒1:8)– 聖霊が住むとき、私たちは力を受け取り、地の果ての証人となります。

▶1,3,8의 언약을 진짜 붙잡았다면 내 인생 끝이다.▶もし本当に1、3、8の契約を守れば、私の人生は終わりです。

오직 그리스도로 답 내리고, 날마다 하나님 나라의 비밀 누리고, 오직 성령으로 충만하면 된다.キリストのみで答え、毎日神の国の秘密を楽しみ、聖霊だけで満たされなさい。

♠결론♠結論

1)행1:14에 모인 사람들은 이유가 없었다. 행2:1-4의 성령의 충만한 역사가 임하였다. 행3장부터 현장에 하나님의 역사는 따라온다. 어떤 일이 있어도 하나님은 문을 여신다.(행11:1930, 행13:1-4)1) 使徒行伝1章14節に集まった人々には理由がなかった。使徒行伝2章1節から4節で聖霊の完全な働きが彼らに降りかかった。使徒行伝3章以降、神の働きはその場面に従って進む。何が起ころうとも、神は扉を開けてくださる。(使徒行伝11:1930、使徒行伝13:1-4)

2)남은 자, 남는 자(핍박), 남을 자(미래), 남길 자(지속)→ 여기에 주역으로 부르셨다.2) 残り、残り(迫害)、残り(未来)、去る者(連続性)→これらを主要な役割と呼びました。

▶어떤 일이든 이유가 있어야 한다. 이유있는 삶과 교회가 되게 하옵소서.▶すべてには理由が必要です。私たちの人生と教会が目的を持ちますように。