메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 복음을 위하여 (엡2:1-10)Domingo Parte 1: Por el Evangelio (Efesios 2:1-10)

♠서론- 불행의 이유♠Introducción - La razón de la infelicidad

▶불신자들은 지금도 사주팔자 운명에 잡혀있다. 노력해도 헛되다는 것을 모르고 있고, 그 이유도 배경도 모르고 자살하고, 불행하게 삶을 마감하고 있다. 정말 안타깝다. 하늘의 운명이 뭔가? 사주팔자이다. 땅의 운명이 풍수지리이다.▶Los no creyentes siguen atrapados por el destino de Saju Palja. No se dan cuenta de que sus esfuerzos son en vano y, sin conocer la razón ni el pasado, se suicidan y terminan con sus vidas infelices. Es realmente desgarrador. ¿Qué es el destino en el cielo? Es Saju Palja. El destino de la tierra es feng shui.

♠본론- 복음♠Cuerpo principal - El Evangelio

▶여기서 해방받는 길을 하나님이 주셨다. 그것이 복음이다. 마16:13-20, 예수님이 “너희는 나를 누구라 하느냐?”고 물어보셨다. 그때 베드로가 이런 고백을 한다. “주는 그리스도시오, 살아계신 하나님의 아들이시니이다!” 올바른 신앙고백을 한 것이다.▶Aquí, Dios nos ha dado el camino para ser liberados. Ese es el evangelio. Mateo 16:13-20, Jesús preguntó: "¿Quién dices que soy?" Le preguntó. En ese momento, Pedro hizo esta confesión. "¡Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente!" Esta fue una confesión de fe adecuada.

▶예수님이 그리스도라는 사실을 안다는 자체가 큰 복이다. 요20:31, 성경을 주신 목적이 예수가 그리스도이심을 믿게 하고, 예수 그리스도를 믿는 우리에게 영생이 있음을 알게 하기 위해서 주신 것이다.▶Saber que Jesús es el Cristo es en sí mismo una gran bendición. Juan 20:31: El propósito de dar la Biblia es ayudarnos a creer que Jesús es el Cristo y que quienes creemos en Jesucristo sepamos que existe la vida eterna.

▶기독교는 종교와 다르다. 출발부터 다르다. 종교는 인간이 절대자를 찾아가는 것이지만, 복음은 원죄로 말미암아 하나님을 인간을 살리기 위해서 하나님이 찾아오신 것이다. 하나님이 인간의 몸으로 오신 것이다. 독생자 예수 그리스도를 보내주신 것이다. 어떤 상황, 시간표가 와도 변하지 않는 하나님으로부터 시작된 구원이기에 구원은 완전한 것이다. 구원은 하나님의 은혜이다. 그리고 하나님이 우리에게 요구한 조건은 믿음이다. 믿음으로 그 결과는 구원에 이르게 되는 것이다.▶El cristianismo es diferente de la religión. Empieza de forma diferente. La religión trata de que los humanos busquen lo Absoluto, pero el evangelio es Dios viniendo a salvar a la humanidad mediante el pecado original. Dios vino en forma humana. Envió a Su único Hijo, Jesucristo. La salvación es completa porque la salvación comienza con Dios, que no cambia sin importar las circunstancias ni los plazos. La salvación es la gracia de Dios. Y la condición que Dios nos exige es la fe. A través de la fe, el resultado es la salvación.

▶엡2장에 정확한 복음이 나온다.▶Efesios 2 contiene un evangelio preciso.

1)1절에 보면 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨다. 허물은 껍데기이고, 죄는 원래 죄를 의미한다. 허물은 자범죄, 죄는 원죄를 말한다. 창3장에서 시작된 모든 죄를 해결하신 참 제사장, 막10:45 희생 제물이 되신 예수 그리스도.1) En el versículo 1, dice que Él os resucitó de entre los muertos de las transgresiones y pecados. La culpa es la cáscara, y pecado originalmente significa pecado. La culpa se refiere al pecado propio, y el pecado al pecado original. Jesucristo, el verdadero sacerdote que resolvió todos los pecados que comenzaron en Génesis 3, y Jesucristo, la ofrenda sacrificial en Marcos 10:45.

2)2절에 보면 공중권세 잡은 자, 불순종 아들들 가운데서 역사하는 종이 사탄과 악령, 여기에서 우리가 해방받은 것이다. 마귀 손에서, 사주팔자 운명에서 영원히 해방받은 것이다. 마귀의 일을 멸하러 오신 예수님의 이름으로 마귀의 손에서 영원히 해방받았다.2) En el versículo 2, se dice que los esclavos que trabajan entre los hijos de los gobernantes desobedientes y los gobernantes del aire son Satanás y espíritus malignos. Aquí hemos sido liberados. Hemos sido eternamente liberados de la mano del diablo y del destino de Saju Palja. En el nombre de Jesús, que vino a destruir la obra del diablo, hemos sido eternamente liberados de la mano del diablo.

3)6절에 지옥이 아니라, 그리스도와 함께 하늘에 앉게 되었다. 천국으로 가는 길을 여신 참된 선지자.3) En el versillo 6, no en el infierno, sino sentado con Cristo en el cielo. El verdadero profeta que abrió el camino al cielo.

▶예수님은 우리의 과거 문제를 해결하신 참 제사장, 예수님을 현재의 문제를 해결하신 만왕의 왕, 예수님은 미래 문제를 해결하신 참된 선지자이시다.▶Jesús es el verdadero sacerdote que resolvió nuestros problemas pasados, el Rey de reyes que resolvió los problemas presentes y el verdadero profeta que resolvió los problemas futuros.

요5:24, 모든 문제 해결자되신 예수 그리스도!¡Juan 5:24, Jesucristo, el solucionador de todos los problemas!

▶8-9절, 이 예수 그리스도로 말미암아 우리는 구원을 받았다.▶Versículos 8-9: Por medio de este Jesucristo, hemos sido salvados.

♠결론- 후대와 복음을 위하여♠Conclusión – Para las futuras generaciones y el Evangelio

▶이 복음은 하나님이 우리에게 주신 최고의 선물이다. 이 복음을 위하여 준비하신 사람이 있다. 바로 여러분이다. 벧전2:9, 엡2:10 “우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라”▶Este evangelio es el mayor don que Dios nos ha dado. Hay alguien que se ha preparado para este evangelio. Ese eres tú. 1 Pedro 2:9, Efesios 2:10 "Nosotros somos los que Él creó, creados para las buenas obras en Cristo Jesús, que Dios preparó de antemano para que pudiéramos andar en ellas."

당신은 후대를 위하여, 복음을 위하여 하나님이 준비한 사람입니다. 그래서 소중한 사람입니다.Eres alguien a quien Dios ha preparado para las futuras generaciones, para el evangelio. Por eso eres valioso.

주일2부: 이유있는 자 (행1:1-14)Domingo Parte 2: Aquellos con razón (Hechos 1:1-14)

♠서론♠Introducción

▶오늘도 우리의 영적 상태와 관계없이 예수님은 그리스도가 되신다. 그리스도는 내 인생 모든 문제 해결자요 답이다. 행1:1-14, 이유있는 자, 이유를 아는 자이다. 그렇다면 거기에 내 삶을 드릴 수 있다.▶Incluso hoy, independientemente de nuestro estado espiritual, Jesús es el Cristo. Cristo es el solucionador y la respuesta a todos los problemas de mi vida. Hechos 1:1-14 dice: 'El que tiene razón, el que conoce la razón.' Entonces puedo ofrecer mi vida allí.

1)하나님이 직접 세우신 두 기관(교회와 가정)- 우리는 교회와 가정의 축복속에 있는 자이다.1) Las dos instituciones directamente establecidas por Dios (Iglesia y Familia) – Somos aquellos que somos bendecidos por la Iglesia y la Familia.

2)우리는 언약의 여정을 가는 자이다.(CVDIP2) Somos quienes caminamos el camino del pacto. (CVDIP

(C-가치관,V-세계관,D-인생관,I-힘/확신,P-작품)(C - Valores, V - Cosmovisión, D - Filosofía de vida, I - Fuerza/Convicción, P - Obras)

1.성삼위 하나님께서 24시 하시는 일1. El trabajo del Dios Trino las 24 horas del día

1)성부 하나님- 절대주권을 가지시고 그 시간표를 따라 하나님의 계획과 뜻을 이루어가고 계신다. 반드시 말씀을 통해서...말씀을 반드시 성취하신다. 그리고 주의 사자를 보내신다.(황상8“25-26)1) Dios Padre – Él tiene soberanía absoluta y cumple los planes y la voluntad de Dios según su calendario. Sin duda cumplirá su Palabra... Él seguramente cumplirá su Palabra. Y envía al mensajero del Señor. (1 Gofres 8:25-26)

2)성자 그리스도- 십자가에서 인생의 모든 문제 해결하시고, 지금도 그 이름을 부르는 자들을 구원하고 계시고, 응답하고 계신다.2) Cristo el Hijo – En la cruz, resolvió todos los problemas de la vida, y aún ahora salva y responde a quienes invocan su nombre.

3)성령- 지금 역사하신다. 지금 우리를 인도, 역사, 전도와 선교, 세계복음화의 역사를 시간표에 따라 이루어 가고 계신다.3) El Espíritu Santo – Él está actuando ahora. Ahora está llevando a cabo la historia de la guía, la historia, la evangelización, las misiones y la evangelización mundial según un calendario.

▶이해하려고 하지 말고, 믿으시면 된다.왜 성삼위 하나님의 이름을 주셨는가? 기도하라고(배경, 권세)▶No intentes entender; solo cree. ¿Por qué dio el nombre del Dios Triuno? Oración (Antecedentes, Autoridad)

2.세절기를 주셨다.(40년, 광야가는 동안)2. Nos regaló el Festival de Año Nuevo. (40 años, mientras iban al bosque)

1)유월절- 피1) Pascua - Sangre

구원의 은혜, 감사, 기쁨을 누리고 회복시키는 것이다.Se trata de disfrutar y restaurar la gracia, el Día de Acción de Gracias y la alegría de la salvación.

2)오순절- 성령 인도 성령 역사2) Pentecostés - Guiado por el Espíritu Santo, obra del Espíritu Santo

▶날마다 오순절의 역사와 응답이 있기 바란다. 오순절은 광야길에 반드시 누려야 할 영적인 축복이요, 승리하는 길이다. 오순절의 역사속에 현장 정복하고 하나님의 역사를 이루어 가는 것이다.▶Que haya la obra y la respuesta de Pentecostés cada día. Pentecostés es una bendición espiritual y un camino hacia la victoria que debe disfrutarse en el viaje por el desierto. Se trata de conquistar el campo dentro de la historia de Pentecostés y cumplir la obra de Dios.

3)수장절(추수감사절)-3) Día del Funeral (Acción de Gracias) -

▶우리의 배경이 하나님 보좌, 결국 가나안은 정복되게 되어있고, 천국은 들어가게 되어있다.▶Nuestro trasfondo es el trono de Dios y, en última instancia, Canaán será conquistado y el cielo será visitado.

▶하나님이 세절기를 주신 이유는 광야길에 승리할 수 있는 답으로 주신 것이다.▶La razón por la que Dios dio la fiesta de Año Nuevo fue para darnos la respuesta a la victoria en el viaje por el desierto.

3.세 언약3. Los Tres Convenios

1)갈보리산 언약(행1:1)- 내 인생의 답, 오직 그리스도이다.1) El Pacto del Calvario (Hechos 1:1) - La respuesta a mi vida es solo Cristo.

2)감람산 언약(행1:3)- 40일 동안 마지막 강단이다. 40일동안 집중하고 치유하는 시간이다. 그리고 그들에게 하나님 나라의 일, 미션을 주셨다.2) El Pacto de las Olivas (Hechos 1:3) – El último púlpito durante 40 días. Es un tiempo de concentración y sanación durante 40 días. Y les dio la obra y misión del reino de Dios.

3)마가다락방 언약(행1:8)- 성령께서 임재하시면, 권능을 받고, 땅끝까지 증인이 되어지는 것이다.3) El Pacto en el Aposento de Marcos (Hechos 1:8) – Cuando habita el Espíritu Santo, recibimos poder y nos convertimos en testigos de los confines de la tierra.

▶1,3,8의 언약을 진짜 붙잡았다면 내 인생 끝이다.▶Si realmente me aferro a los pactos del 1, 3 y 8, mi vida se acaba.

오직 그리스도로 답 내리고, 날마다 하나님 나라의 비밀 누리고, 오직 성령으로 충만하면 된다.Responde solo con Cristo, disfruta cada día de los secretos del reino de Dios y llena solo con el Espíritu Santo.

♠결론♠Conclusión

1)행1:14에 모인 사람들은 이유가 없었다. 행2:1-4의 성령의 충만한 역사가 임하였다. 행3장부터 현장에 하나님의 역사는 따라온다. 어떤 일이 있어도 하나님은 문을 여신다.(행11:1930, 행13:1-4)1) La gente reunida en Hechos 1:14 no tenía motivo. La obra completa del Espíritu Santo en Hechos 2:1-4 les cayó encima. Desde Hechos 3 en adelante, la obra de Dios sigue la escena. Pase lo que pase, Dios abre la puerta. (Hechos 11:1930, Hechos 13:1-4)

2)남은 자, 남는 자(핍박), 남을 자(미래), 남길 자(지속)→ 여기에 주역으로 부르셨다.2) El remanente, el remanente (persecución), el remanente (el futuro), el que se irá (continuidad)→ Llamó a estos los papeles principales.

▶어떤 일이든 이유가 있어야 한다. 이유있는 삶과 교회가 되게 하옵소서.▶Todo debe tener una razón. Que nuestras vidas y nuestras iglesias tengan un propósito.