메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 복음을 위하여 (엡2:1-10)Sonntag Teil 1: Für das Evangelium (Epheser 2,1-10)

♠서론- 불행의 이유♠Einleitung – Der Grund für Unglück

▶불신자들은 지금도 사주팔자 운명에 잡혀있다. 노력해도 헛되다는 것을 모르고 있고, 그 이유도 배경도 모르고 자살하고, 불행하게 삶을 마감하고 있다. 정말 안타깝다. 하늘의 운명이 뭔가? 사주팔자이다. 땅의 운명이 풍수지리이다.▶Ungläubige sind immer noch vom Schicksal von Saju Palja gefangen. Sie erkennen nicht, dass ihre Bemühungen vergeblich sind, und ohne Grund oder Hintergrund zu kennen, begehen sie Selbstmord und beenden ihr Leben unglücklich. Es ist wirklich herzzerreißend. Was ist Schicksal im Himmel? Es ist Saju Palja. Das Schicksal der Erde ist Feng Shui.

♠본론- 복음♠Hauptteil – Das Evangelium

▶여기서 해방받는 길을 하나님이 주셨다. 그것이 복음이다. 마16:13-20, 예수님이 “너희는 나를 누구라 하느냐?”고 물어보셨다. 그때 베드로가 이런 고백을 한다. “주는 그리스도시오, 살아계신 하나님의 아들이시니이다!” 올바른 신앙고백을 한 것이다.▶Hier hat Gott uns den Weg gegeben, befreit zu werden. Das ist das Evangelium. Matthäus 16,13-20, Jesus fragte: "Wer sagst du, bin ich?" Er fragte ihn. In diesem Moment legte Petrus dieses Bekenntnis ab. "Du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!" Das war ein richtiges Glaubensbekenntnis.

▶예수님이 그리스도라는 사실을 안다는 자체가 큰 복이다. 요20:31, 성경을 주신 목적이 예수가 그리스도이심을 믿게 하고, 예수 그리스도를 믿는 우리에게 영생이 있음을 알게 하기 위해서 주신 것이다.▶Zu wissen, dass Jesus der Christus ist, ist an sich ein großer Segen. Johannes 20,31: Der Zweck der Bibel ist es, uns zu helfen zu glauben, dass Jesus der Christus ist, und diejenigen von uns, die an Jesus Christus glauben, wissen zu lassen, dass ewiges Leben existiert.

▶기독교는 종교와 다르다. 출발부터 다르다. 종교는 인간이 절대자를 찾아가는 것이지만, 복음은 원죄로 말미암아 하나님을 인간을 살리기 위해서 하나님이 찾아오신 것이다. 하나님이 인간의 몸으로 오신 것이다. 독생자 예수 그리스도를 보내주신 것이다. 어떤 상황, 시간표가 와도 변하지 않는 하나님으로부터 시작된 구원이기에 구원은 완전한 것이다. 구원은 하나님의 은혜이다. 그리고 하나님이 우리에게 요구한 조건은 믿음이다. 믿음으로 그 결과는 구원에 이르게 되는 것이다.▶Das Christentum ist anders als Religion. Es beginnt anders. Religion geht darum, dass Menschen das Absolute suchen, aber das Evangelium ist, dass Gott durch die Erbsünde kommt, um die Menschheit zu retten. Gott kam in menschlicher Gestalt. Er sandte seinen einzigen Sohn, Jesus Christus. Das Heil ist vollkommen, weil das Heil bei Gott beginnt, der sich nicht verändert, egal unter welchen Umständen oder Zeitplänen. Erlösung ist Gottes Gnade. Und die Bedingung, die Gott von uns verlangt, ist Glaube. Durch Glauben ist das Ergebnis Erlösung.

▶엡2장에 정확한 복음이 나온다.▶Epheser 2 enthält ein genaues Evangelium.

1)1절에 보면 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨다. 허물은 껍데기이고, 죄는 원래 죄를 의미한다. 허물은 자범죄, 죄는 원죄를 말한다. 창3장에서 시작된 모든 죄를 해결하신 참 제사장, 막10:45 희생 제물이 되신 예수 그리스도.1) In Vers 1 heißt es, dass Er dich von den Toten von Vergehen und Sünden auferweckt hat. Schuld ist die Hülle, und Sünde bedeutet ursprünglich Sünde. Schuld bezieht sich auf Selbstsünde, und Sünde auf die Erbsünde. Jesus Christus, der wahre Priester, der alle Sünden löste, die in Genesis 3 begannen, und Jesus Christus, das Opfer in Markus 10,45.

2)2절에 보면 공중권세 잡은 자, 불순종 아들들 가운데서 역사하는 종이 사탄과 악령, 여기에서 우리가 해방받은 것이다. 마귀 손에서, 사주팔자 운명에서 영원히 해방받은 것이다. 마귀의 일을 멸하러 오신 예수님의 이름으로 마귀의 손에서 영원히 해방받았다.2) In Vers 2 heißt es, dass die Sklaven, die unter den Söhnen der ungehorsamen Herrscher und den Herrschern der Luft arbeiten, Satan und böse Geister sind. Hier sind wir befreit worden. Wir sind ewig befreit von der Hand des Teufels und vom Schicksal von Saju Palja. Im Namen Jesu, der gekommen ist, um das Werk des Teufels zu zerstören, sind wir ewig von der Hand des Teufels befreit worden.

3)6절에 지옥이 아니라, 그리스도와 함께 하늘에 앉게 되었다. 천국으로 가는 길을 여신 참된 선지자.3) In Vers 6 nicht die Hölle, sondern mit Christus im Himmel sitzen. Der wahre Prophet, der den Weg zum Himmel geöffnet hat.

▶예수님은 우리의 과거 문제를 해결하신 참 제사장, 예수님을 현재의 문제를 해결하신 만왕의 왕, 예수님은 미래 문제를 해결하신 참된 선지자이시다.▶Jesus ist der wahre Priester, der unsere vergangenen Probleme gelöst hat, der König der Könige, der gegenwärtige Probleme gelöst hat, und der wahre Prophet, der zukünftige Probleme gelöst hat.

요5:24, 모든 문제 해결자되신 예수 그리스도!Johannes 5,24, Jesus Christus, der Löser aller Probleme!

▶8-9절, 이 예수 그리스도로 말미암아 우리는 구원을 받았다.▶Verse 8-9: Durch diesen Jesus Christus sind wir gerettet.

♠결론- 후대와 복음을 위하여♠Fazit – Für zukünftige Generationen und das Evangelium

▶이 복음은 하나님이 우리에게 주신 최고의 선물이다. 이 복음을 위하여 준비하신 사람이 있다. 바로 여러분이다. 벧전2:9, 엡2:10 “우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라”▶Dieses Evangelium ist das größte Geschenk, das Gott uns gegeben hat. Es gibt jemanden, der sich auf dieses Evangelium vorbereitet hat. Das bist du. 1. Petrus 2,9, Epheser 2,10 "Wir sind die, die er geschaffen hat, geschaffen zu guten Werken in Christus Jesus, die Gott vorher vorbereitet hatte, damit wir in ihnen wandeln können."

당신은 후대를 위하여, 복음을 위하여 하나님이 준비한 사람입니다. 그래서 소중한 사람입니다.Du bist jemand, den Gott für zukünftige Generationen vorbereitet hat, für das Evangelium. Deshalb bist du kostbar.

주일2부: 이유있는 자 (행1:1-14)Sonntag Teil 2: Die mit einem Grund (Apostelgeschichte 1,1-14)

♠서론♠Einleitung

▶오늘도 우리의 영적 상태와 관계없이 예수님은 그리스도가 되신다. 그리스도는 내 인생 모든 문제 해결자요 답이다. 행1:1-14, 이유있는 자, 이유를 아는 자이다. 그렇다면 거기에 내 삶을 드릴 수 있다.▶Auch heute, unabhängig von unserem geistlichen Zustand, ist Jesus der Christus. Christus ist der Löser und Antwort auf alle Probleme in meinem Leben. Apostelgeschichte 1,1-14 sagt: 'Wer einen Grund hat, wer einen Grund kennt.' Dann kann ich dort mein Leben opfern.

1)하나님이 직접 세우신 두 기관(교회와 가정)- 우리는 교회와 가정의 축복속에 있는 자이다.1) Die beiden von Gott direkt gegründeten Institutionen (Kirche und Familie) – Wir sind diejenigen, die von Kirche und Familie gesegnet werden.

2)우리는 언약의 여정을 가는 자이다.(CVDIP2) Wir sind diejenigen, die die Reise des Bundes gehen. (CVDIP

(C-가치관,V-세계관,D-인생관,I-힘/확신,P-작품)(C – Werte, V – Weltanschauung, D – Lebensphilosophie, I – Stärke/Überzeugung, P – Werke)

1.성삼위 하나님께서 24시 하시는 일1. Das Werk des dreieinigen Gottes rund um die Uhr

1)성부 하나님- 절대주권을 가지시고 그 시간표를 따라 하나님의 계획과 뜻을 이루어가고 계신다. 반드시 말씀을 통해서...말씀을 반드시 성취하신다. 그리고 주의 사자를 보내신다.(황상8“25-26)1) Gott der Vater – Er besitzt die absolute Souveränität und erfüllt Gottes Pläne und Willen nach seinem Zeitplan. Er wird sein Wort erfüllen... Er wird sicher sein Wort erfüllen. Und er sendet den Gesandten des Herrn. (1 Hwaffel 8,25-26)

2)성자 그리스도- 십자가에서 인생의 모든 문제 해결하시고, 지금도 그 이름을 부르는 자들을 구원하고 계시고, 응답하고 계신다.2) Christus der Sohn – Am Kreuz löste er alle Probleme des Lebens und rettet und antwortet auch heute noch diejenigen, die seinen Namen anrufen.

3)성령- 지금 역사하신다. 지금 우리를 인도, 역사, 전도와 선교, 세계복음화의 역사를 시간표에 따라 이루어 가고 계신다.3) Der Heilige Geist – Er wirkt jetzt. Er führt nun die Geschichte der Führung, Geschichte, Evangelisation, Missionen und weltweiter Evangelisierung nach einem Zeitplan durch.

▶이해하려고 하지 말고, 믿으시면 된다.왜 성삼위 하나님의 이름을 주셨는가? 기도하라고(배경, 권세)▶Versuche nicht zu verstehen; glaub einfach. Warum hat Er den Namen des dreieinigen Gottes gegeben? Gebet (Hintergrund, Autorität)

2.세절기를 주셨다.(40년, 광야가는 동안)2. Er schenkte uns das Neujahrsfest. (40 Jahre, während er in die Wildnis ging)

1)유월절- 피1) Pessach – Blut

구원의 은혜, 감사, 기쁨을 누리고 회복시키는 것이다.Es geht darum, die Gnade, das Dankeschön und die Freude des Heils zu genießen und wiederherzustellen.

2)오순절- 성령 인도 성령 역사2) Pfingsten – Führung durch den Heiligen Geist, Werk des Heiligen Geistes

▶날마다 오순절의 역사와 응답이 있기 바란다. 오순절은 광야길에 반드시 누려야 할 영적인 축복이요, 승리하는 길이다. 오순절의 역사속에 현장 정복하고 하나님의 역사를 이루어 가는 것이다.▶Möge es jeden Tag die Arbeit und die Reaktion von Pfingsten geben. Pfingsten ist ein geistlicher Segen und ein Weg zum Sieg, der auf der Reise durch die Wildnis genossen werden muss. Es geht darum, das Feld innerhalb der Geschichte von Pfingsten zu erobern und Gottes Werk zu vollbringen.

3)수장절(추수감사절)-3) Beerdigungstag (Erntedankfest) -

▶우리의 배경이 하나님 보좌, 결국 가나안은 정복되게 되어있고, 천국은 들어가게 되어있다.▶Unser Hintergrund ist Gottes Thron, und letztlich wird Kanaan erobert und der Himmel betreten.

▶하나님이 세절기를 주신 이유는 광야길에 승리할 수 있는 답으로 주신 것이다.▶Der Grund, warum Gott das Neujahrsfest schenkte, war, uns die Antwort auf den Sieg auf der Reise durch die Wüste zu geben.

3.세 언약3. Die Drei Bündnisse

1)갈보리산 언약(행1:1)- 내 인생의 답, 오직 그리스도이다.1) Der Kalvarienbund (Apg 1,1) – Die Antwort auf mein Leben ist Christus allein.

2)감람산 언약(행1:3)- 40일 동안 마지막 강단이다. 40일동안 집중하고 치유하는 시간이다. 그리고 그들에게 하나님 나라의 일, 미션을 주셨다.2) Der Ölbund (Apg 1,3) – Die letzte Kanzel für 40 Tage. Es ist eine Zeit der Konzentration und Heilung für 40 Tage. Und Er gab ihnen das Werk und die Mission von Gottes Reich.

3)마가다락방 언약(행1:8)- 성령께서 임재하시면, 권능을 받고, 땅끝까지 증인이 되어지는 것이다.3) Der Bund im Oberraum von Markus (Apg 1,8) – Wenn der Heilige Geist wohnt, empfangen wir Kraft und werden Zeugen der Enden der Erde.

▶1,3,8의 언약을 진짜 붙잡았다면 내 인생 끝이다.▶Wenn ich wirklich an den Bündnissen von 1, 3 und 8 festhalte, ist mein Leben vorbei.

오직 그리스도로 답 내리고, 날마다 하나님 나라의 비밀 누리고, 오직 성령으로 충만하면 된다.Antworte nur mit Christus, genieße jeden Tag die Geheimnisse von Gottes Reich und sei erfüllt nur mit dem Heiligen Geist.

♠결론♠Fazit

1)행1:14에 모인 사람들은 이유가 없었다. 행2:1-4의 성령의 충만한 역사가 임하였다. 행3장부터 현장에 하나님의 역사는 따라온다. 어떤 일이 있어도 하나님은 문을 여신다.(행11:1930, 행13:1-4)1) Die Menschen, die sich in Apostelgeschichte 1,14 versammelt hatten, hatten keinen Grund. Das volle Wirken des Heiligen Geistes in Apostelgeschichte 2,1-4 kam über sie. Ab Apostelgeschichte 3 folgt Gottes Werk der Szene. Egal, was geschieht, Gott öffnet die Tür. (Apostelgeschichte 11,1930, Apostelgeschichte 13,1-4)

2)남은 자, 남는 자(핍박), 남을 자(미래), 남길 자(지속)→ 여기에 주역으로 부르셨다.2) Das Überbleibsel, das Überbleibsel (Verfolgung), das Überbleibsel (die Zukunft), derjenige, der die Kontinuität verlassen wird→ Er nannte diese Hauptrollen.

▶어떤 일이든 이유가 있어야 한다. 이유있는 삶과 교회가 되게 하옵소서.▶Alles muss einen Grund haben. Möge unser Leben und unsere Kirchen sinnvoll sein.