메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 다른 복음을 바꾸는 참 복음 Domingo Parte 1: El verdadero evangelio que transforma otros evangelios(막9:30-31)(Marcos 9:30-31)

♠서론♠Introducción

▶나는 왜 응답없이 살까? 사람 때문에 신앙생활하기 참 어렵다고 하는 분들, 교회 시험들어서 안오는 사람들...여러분이 알지 못하고, 생각하고 있는 것보다 훨씬 크고 많은 계획, 더 큰 미래를 가지고 계신다. 질문해보라. 우리가 아는게 많을까, 모르는게 많을까요? 모르는게 훨씬 많다. 눈에 보이는 것보다 눈에 안보이는 것이 훨씬 중요한 것이 많이 있다.▶¿Por qué vivo sin respuestas? Quienes dicen que es muy difícil vivir su fe por la gente, los que no vienen por las pruebas de la iglesia... Tienen planes mucho más grandes, más grandes y un futuro más grande del que tú sabes o piensas. Pregúntate. ¿Sabemos mucho o no sabemos mucho? Hay mucho que no sabemos. Hay muchas cosas que son mucho más importantes que lo que es visible.

▶오늘 예수님이 중요한 얘기를 하셨다. 내가 조금 있다가 십자가에 죽을고 3일만에 부활할 것이다.(32절) 예수님께서 지금 제일 중요한 것을 얘기하셨는데 제자들은 제일 중요한 것을 깨닫기 못했다. 아마 이것이 우리의 모습인지도 모른다.▶Hoy, Jesús habló de algo importante. Moriré en la cruz en un rato y resucitaré en tres días. (Versículo 32) Jesús habló de lo más importante en ese momento, pero los discípulos no se dieron cuenta de lo que era lo más importante. Quizá así somos.

하나님의 말씀을 알아들으면 한가지 눈이 열린다. “하나님의 절대주권”을 믿는 것이다. 하나님의 절대주권을 믿으라. 이때 눈에 안보이는 사탄은 무너지게 되어있다. 아브라함, 갈렙, 다윗, 다니엘과 세친구의 절대주권에 대한 믿음을 보라.Cuando entiendes la palabra de Dios, una cosa te abre los ojos. Es creer en la "soberanía absoluta de Dios." Creer en la soberanía absoluta de Dios. En este momento, el Satanás invisible está destinado a colapsar. Mira la fe en la soberanía absoluta de Abraham, Caleb, David y Daniel.

하나님의 백성들이 실제 하나님의 절대주권을 믿지 않는다. 그것을 믿고 고백하는 날 반드시 응답으로 돌아온다. 오늘 하세요. 하나님 나는 불신앙 깨뜨리고 하나님의 절대 주권을 믿습니다! 우리 모든 렘넌트들이 밖에 나갈때는 그렇게 되기 바란다.El pueblo de Dios no cree realmente en la soberanía absoluta de Dios. El día que crean y confiesen seguro que volverá como respuesta. Hazlo hoy. ¡Dios, rompo la incredulidad y creo en la soberanía absoluta de Dios! Espero que todos nuestros restos sean así cuando salgan.

▶초대교회는 어째서 로마를 이겼는가? 마가다락방에 모인 그 모임은 죽음하고도 같다. 알고 모였는가, 모르고 모였는가? 상관없이 모였다. 거기에 최고 응답이 들어있었다.▶¿Por qué la iglesia primitiva derrotó a Roma? La reunión reunida en la cámara alta de Marcos fue como la muerte. ¿Se reunieron sabiendo o no? Se reunieron independientemente de la situación. La respuesta más alta estaba contenida allí.

1.절대 주권 믿는 자에게 절대 언약이 깨달아 진다(31절)1. Quienes creen en la soberanía absoluta entienden el pacto absoluto (versículo 31)

▶십자가 죽음은 창3;15, 출3:18, 사7:14 언약의 성취이다. 사탄의 권세를 깨고, 모든 재앙, 포로에서 해방되는 절대 언약이다.▶La muerte en la cruz es el cumplimiento del pacto en Génesis 3; 15, Éxodo 3:18, Isaías 7:14. Es un pacto absoluto que rompe el poder de Satanás y libera todos los desastres y cautividad.

2.절대 언약이 깨달아지면 절대 성취가 나온다.2. Cuando se realiza el pacto absoluto, el cumplimiento absoluto llegará.

▶절대 언약 믿는 자에게 절대 성취가 나온다.▶Quienes crean en el pacto absoluto tendrán la absoluta realización.

죽임을 당하고, 죽은지 3일만에 다시 살아나리라. 어떻게 되었는가? 갈보리산에서 완전히 성취된 것을 보여주셨다. 보좌의 능력이 나타나 가는 곳마다 역사 일어났다. 땅끝까지 증인이 되리라.Será asesinado, y tras tres días de muerte, resucitará. ¿Qué ocurrió? Demostró que se había cumplido plenamente en el Monte Calvario. El poder del trono fue revelado y las obras se realizaron dondequiera que fuera. Sería testigo hasta los confines de la tierra.

3.절대주권을 믿으면 절대 사명이 보인다.3. Cree en la soberanía absoluta, y tu misión absoluta se vuelve clara.

▶어디에서 이루어졌는가? 마가다락방에서, 안디옥교회에서 이루어졌다. 어떤 위기속에 있어도 괜찮다. 이 사명을 가지고 있는 이스라엘에 어떤 일이 벌어졌는가? 사도들이 다 잡혔는데 중직자들이 뭉쳤다. 그리고 그날밤에 기도하기 시작했다.(행12장) 그날밤에 기도하는데 하나님은 주의 천사를 보내사 사람이 알지 못하는 일을 이루셨다. 헤롯왕을 불러가 버리셨다. 사탄의 말을 듣지 말고, 사람의 말 듣지 말고 하나님의 말씀을 들으라. 하나님의 말씀을 안 들으면 바로 망해 버리는 것이다. 오늘, 복잡한 것 믿을 것 없다. 하나님의 주권 믿으세요.▶¿Dónde se logró? Se hizo en el almacén de Marcos, en la iglesia de Antioquía. Está bien estar en cualquier crisis. ¿Qué pasó con Israel, que tenía esta misión? Todos los apóstoles fueron arrestados, pero los ministros se reunieron. Y esa noche comenzaron a rezar. (Hechos 12) Esa noche, mientras oraban, Dios envió a su ángel para lograr cosas que la gente no conocía. Llamó al rey Herodes y lo envió lejos. No escuchéis a Satanás, no escuchéis a la gente, sino la palabra de Dios. Si no escucháis la palabra de Dios, pereceréis inmediatamente. Hoy no hay nada complicado de creer. Creed en la soberanía de Dios.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 여러분이 하나님의 절대주권을 믿는 언약 잡으셔야 한다. 그러면 그 절대 언약과 절대 성취와 절대 사명은 보이게 되어있다. 여러분의 모든 것은 절대 주권속에 있다. 오늘 그 언약 잡는 날이 되기를 예수 이름으로 축복합니다.▶Hoy, debes comprender el pacto que cree en la soberanía absoluta de Dios. Entonces ese pacto absoluto, cumplimiento absoluto y misión absoluta serán visibles. Todo en ti está bajo soberanía absoluta. Te bendigo en el nombre de Jesús para que hoy sea el día en que tomes ese pacto.

주일2부: 구원받은 자의 참된 헌신 (막9:33-37)Domingo Parte 2: La verdadera dedicación de los salvados (Marcos 9:33-37)

♠서론- 길♠Introducción - Path

▶좋은 물을 먹으려고 하면, 좋은 물이 흐르는 길이 있다. 돈을 버는 사람도 길이 있다. 열심히 해야 하지만, 길을 잘 봐야한다. 뭐든지 길이 있다.▶Si quieres beber buena agua, hay un camino por el que fluye buena agua. También hay un camino para quienes ganan dinero. Debes trabajar duro, pero debes vigilar el camino con atención. Todo tiene un camino.

1)제자들의 관심(33절)- 쓸데없는 토론, 누가 큰 자냐, 누가 첫째냐? 이것이 대부분 성도님들, 주의 종들의 관심이다. 길을 잘못 들어선 것이다. 일을 잘보셔야 한다.1) El interés de los discípulos (versículo 33) - Debate sin sentido, ¿quién es el más grande, quién es el primero? Esto es principalmente asunto de los creyentes, los siervos del Señor. Has tomado el camino equivocado. Debes observar cuidadosamente la obra.

2)예수님의 대답(35절)- 큰 자가 되고 싶으면 끝이 되라. 첫째가 되고 싶으면 많은 사람 섬기는 자가 되라.2) Respuesta de Jesús (versículo 35) - Si quieres ser grande, sé el final. Si quieres ser el primero, sé quien sirve a muchos.

3)예수님이 중요한 길을 제시하셨다(36-37절)- 어린아이 하나를 영접하는 것은 나를 영접하는 것, 나를 보내신 이(하나님)을 영접하는 것이다.3) Jesús presentó un camino importante (versículos 36-37) - Recibir un niño es aceptarme, recibir a quien me envió (Dios).

▶이 말을 알아들으면 굉장한 일이 벌어지고, 여러분이 떠야 되는 눈이다.▶Si entiendes estas palabras, ocurre algo increíble y necesitas abrir los ojos.

▶미국을 움직이고 크게 쓰신 인물이 무디, 크로스비이다. 역사적인 두 인물을 가지고 보라. 무디와 크로스비는 어릴 때 진짜 복음이 들어간 것이다. 끝난 것이다. 그러면 반드시 세계를 뒤집게 되어있다. 이 말을 알아듣고 어린아이를 키우고 똑같은 응답을 받는다. 하나님은 가장 큰 일꾼으로 누구를 쓰셨는가?▶Las figuras que movieron e influyeron profundamente en América fueron Moody y Crosby. Mira a estas dos figuras históricas. Moody y Crosby recibieron el verdadero evangelio cuando eran jóvenes. Están acabados. Entonces el mundo está destinado a ser puesto patas arriba. Quienes entienden esto, crían a los hijos y reciben la misma respuesta. ¿A quién usó Dios como su mayor obrado?

1.렘넌트 7명1. Remanente 7

▶가장 필요한 때에 렘넌트 7명을 쓰셨다. 이 헌신을 하라는 말이다. 이 헌신하는 지도자와 어른과 교회는 무조건 응답 받았다.▶Utilizó siete restos en el momento más crítico. Esto significa hacer esta dedicación. Este líder dedicado, los ancianos y la iglesia recibieron respuestas incondicionales.

1)어린 요셉과 모세를 보내셨다. 우리 교회가 뭘해야 될 것인가 금방 나온다. 이것을 하는 이드로 장로, 이것을 돕는 라합을 최고로 축복하셨다.1) Envió al joven José y Moisés. Lo que nuestra iglesia debe hacer pronto saldrá a la luz. Bendijo al anciano Jetro, que hizo esto, y a Rahab, que ayudó con esto.

2)어린 사무엘, 다윗을 불러내셨다.2) Llamó al joven Samuel, David.

3)엘리야, 엘리사가 어린이들을 키웠다.3) Elías y Eliseo criaron a los niños.

다니엘, 세친구, 에스더를 어릴 때부터 키웠다. 진짜로 기도하면서 영적인 힘을 가지고 공부하라.Crié a Daniel, a mis tres amigos y a Ester desde pequeños. Reza y estudia de verdad con fuerza espiritual.

4)사60:1-2, 전세계 빛을 발해줘야 한다. 그래서 빛을 가진 렘넌트를 보낸 것이다.4) Isaías 60:1-2, Debemos iluminar todo el mundo. Por eso enviamos restos con luz.

5)하나님이 왜 바울을 쓰셨는가? 빌3:8-21, 바울이 그리스도를 알고 모든 성경을 다 회복시켰다.5) ¿Por qué usó Dios a Pablo? Filipenses 3:8-21, Pablo conoció a Cristo y restauró todas las Escrituras.

2.바울2. Paul

1)행17:1, 회당으로 들어갔다.1) Hechos 17:1, Entró en la sinagoga.

2)행18:42) Hechos 18:4

3)행19:8, 언약을 깨달은 바울이 생을 걸고 회당으로 찾아 들어갔다.3) Hechos 19:8: Pablo, al haber cumplido el pacto, arriesgó su vida para entrar en la sinagoga.

3.우리는 어떤 성전, 교회를 준비해야 하는가?3. ¿Qué tipo de templo o iglesia deberíamos preparar?

1)237나라의 렘넌트를 훈련시킬 수 있는 교회1) Una iglesia que pueda entrenar a los remanentes de 237 países

2)237의 인재를 불러들이는 교회2) Una iglesia que atrae a talentosos 237

3)237로 복음가진 인재를 파송하는 교회3) Una iglesia que envía a personas talentosas con el evangelio a través del 237

♠결론♠Conclusión

1)TCK를 키우고 TCK가 주인되는 교회1) Iglesias que fomentan TCK y se convierten en propietarias de TCK

2)Compassion 전략- 해외에 숨겨진 인재들을 공부하도록 도와주라2) Estrategia de Compasión: Ayuda a talentos ocultos a estudiar en el extranjero

3)복음을 가르치는 학교를 만드는 것이다.3) Establecer escuelas que enseñen el evangelio.

▶오늘 이 언약을 잡으시기 바란다. 정확한 언약만 잡으면 하나님이 역사하신다. 이 언약을 잡고 세계를 살리게 하옵소서.▶Espero que hoy te aferres a este pacto. Si te aferras al pacto correcto, Dios obrará. Aférrate a este pacto y salva al mundo.