메시지자료Botschaftsmaterialien
2019년 12월 22일 주일예배 메시지 기도카드Sonntags-Gottesdienst-Botschafts-Gebetskarte für den 22. Dezember 2019

주일1부: 다른 복음을 바꾸는 참 복음 Sonntag Teil 1: Das wahre Evangelium, das andere Evangelien verwandelt(막9:30-31)(Markus 9,30-31)
♠서론♠Einleitung
▶나는 왜 응답없이 살까? 사람 때문에 신앙생활하기 참 어렵다고 하는 분들, 교회 시험들어서 안오는 사람들...여러분이 알지 못하고, 생각하고 있는 것보다 훨씬 크고 많은 계획, 더 큰 미래를 가지고 계신다. 질문해보라. 우리가 아는게 많을까, 모르는게 많을까요? 모르는게 훨씬 많다. 눈에 보이는 것보다 눈에 안보이는 것이 훨씬 중요한 것이 많이 있다.▶Warum lebe ich ohne Antworten? Diejenigen, die sagen, es sei wirklich schwer, ihren Glauben zu leben, wegen Menschen, die wegen kirchlicher Tests nicht kommen... Sie haben viel größere und mehr Pläne und eine größere Zukunft, als du weißt oder denkst. Frag dich selbst. Wissen wir viel, oder wissen wir nicht viel? Es gibt vieles, das wir nicht wissen. Es gibt viele Dinge, die viel wichtiger sind als das, was sichtbar ist.
▶오늘 예수님이 중요한 얘기를 하셨다. 내가 조금 있다가 십자가에 죽을고 3일만에 부활할 것이다.(32절) 예수님께서 지금 제일 중요한 것을 얘기하셨는데 제자들은 제일 중요한 것을 깨닫기 못했다. 아마 이것이 우리의 모습인지도 모른다.▶Heute sprach Jesus von etwas Wichtigem. Ich werde in einer Weile am Kreuz sterben und in drei Tagen wieder aufstehen. (Vers 32) Jesus sprach von dem Wichtigsten, aber die Jünger erkannten nicht, was am wichtigsten war. Vielleicht sind wir so.
하나님의 말씀을 알아들으면 한가지 눈이 열린다. “하나님의 절대주권”을 믿는 것이다. 하나님의 절대주권을 믿으라. 이때 눈에 안보이는 사탄은 무너지게 되어있다. 아브라함, 갈렙, 다윗, 다니엘과 세친구의 절대주권에 대한 믿음을 보라.Wenn du Gottes Wort verstehst, öffnet dir eines die Augen. Es ist, an "Gottes absolute Souveränität" zu glauben. Glaube an Gottes absolute Souveränität. In dieser Zeit ist der unsichtbare Satan dazu bestimmt, zusammenzubrechen. Schau dir den Glauben an die absolute Souveränität von Abraham, Caleb, David und Daniel an.
하나님의 백성들이 실제 하나님의 절대주권을 믿지 않는다. 그것을 믿고 고백하는 날 반드시 응답으로 돌아온다. 오늘 하세요. 하나님 나는 불신앙 깨뜨리고 하나님의 절대 주권을 믿습니다! 우리 모든 렘넌트들이 밖에 나갈때는 그렇게 되기 바란다.Gottes Volk glaubt nicht wirklich an Gottes absolute Souveränität. Der Tag, an dem sie glauben und bekennen, wird sicher als Antwort zurückkommen. Tu es heute. Gott, ich breche den Unglauben und glaube an Gottes absolute Souveränität! Ich hoffe, all unsere Überreste werden so sein, wenn sie hinausgehen.
▶초대교회는 어째서 로마를 이겼는가? 마가다락방에 모인 그 모임은 죽음하고도 같다. 알고 모였는가, 모르고 모였는가? 상관없이 모였다. 거기에 최고 응답이 들어있었다.▶Warum besiegte die frühe Kirche Rom? Die Versammlung, die sich im oberen Raum von Markus versammelte, war wie der Tod. Versammelten sie sich wissend oder nicht? Sie versammelten sich unabhängig von der Lage. Die höchste Antwort fand sich dort.
1.절대 주권 믿는 자에게 절대 언약이 깨달아 진다(31절)1. Diejenigen, die an absolute Souveränität glauben, verstehen den absoluten Bund (Vers 31)
▶십자가 죽음은 창3;15, 출3:18, 사7:14 언약의 성취이다. 사탄의 권세를 깨고, 모든 재앙, 포로에서 해방되는 절대 언약이다.▶Der Tod am Kreuz ist die Erfüllung des Bundes in Genesis 3; 15, Exodus 3,18, Jesaja 7,14. Es ist ein absoluter Bund, der Satans Macht bricht und alle Katastrophen und Gefangenschaft bringt.
2.절대 언약이 깨달아지면 절대 성취가 나온다.2. Wenn der absolute Bund verwirklicht wird, wird die absolute Erfüllung hervortreten.
▶절대 언약 믿는 자에게 절대 성취가 나온다.▶Diejenigen, die an den absoluten Bund glauben, werden absolute Erfüllung finden.
죽임을 당하고, 죽은지 3일만에 다시 살아나리라. 어떻게 되었는가? 갈보리산에서 완전히 성취된 것을 보여주셨다. 보좌의 능력이 나타나 가는 곳마다 역사 일어났다. 땅끝까지 증인이 되리라.Er wird getötet werden, und nach drei Tagen Tod wird er wieder auferstehen. Was geschah? Er zeigte, dass es auf dem Kalvarienberg vollbracht war. Die Macht des Thrones wurde offenbart und überall dort geschahen Werke. Er würde Zeuge von den Enden der Welt sein.
3.절대주권을 믿으면 절대 사명이 보인다.3. Glaube an absolute Souveränität, und deine absolute Mission wird klar.
▶어디에서 이루어졌는가? 마가다락방에서, 안디옥교회에서 이루어졌다. 어떤 위기속에 있어도 괜찮다. 이 사명을 가지고 있는 이스라엘에 어떤 일이 벌어졌는가? 사도들이 다 잡혔는데 중직자들이 뭉쳤다. 그리고 그날밤에 기도하기 시작했다.(행12장) 그날밤에 기도하는데 하나님은 주의 천사를 보내사 사람이 알지 못하는 일을 이루셨다. 헤롯왕을 불러가 버리셨다. 사탄의 말을 듣지 말고, 사람의 말 듣지 말고 하나님의 말씀을 들으라. 하나님의 말씀을 안 들으면 바로 망해 버리는 것이다. 오늘, 복잡한 것 믿을 것 없다. 하나님의 주권 믿으세요.▶Wo wurde es vollbracht? Es geschah im oberen Raum von Markus, in der Kirche in Antiochia. Es ist in Ordnung, in jeder Krise zu sein. Was geschah mit Israel, das diese Mission hatte? Alle Apostel wurden verhaftet, aber die Prediger versammelten sich. Und in jener Nacht begannen sie zu beten. (Apostelgeschichte 12) In jener Nacht sandte Gott beim Beten seinen Engel, um Dinge zu vollbringen, die die Menschen nicht wussten. Er rief König Herodes und schickte ihn fort. Hört nicht auf Satan, hört nicht auf Menschen, sondern auf Gottes Wort. Wenn ihr nicht auf Gottes Wort hört, werdet ihr sofort zugrunde gehen. Heute gibt es nichts Kompliziertes zu glauben. Glaubt an Gottes Herrschaft.
♠결론♠Fazit
▶오늘 여러분이 하나님의 절대주권을 믿는 언약 잡으셔야 한다. 그러면 그 절대 언약과 절대 성취와 절대 사명은 보이게 되어있다. 여러분의 모든 것은 절대 주권속에 있다. 오늘 그 언약 잡는 날이 되기를 예수 이름으로 축복합니다.▶Heute musst du den Bund erfassen, der an Gottes absolute Souveränität glaubt. Dann werden dieser absolute Bund, die absolute Erfüllung und die absolute Mission sichtbar sein. Alles an dir steht unter absoluter Souveränität. Ich segne dich im Namen Jesus, dass heute der Tag ist, an dem du diesen Bund ergreifst.
주일2부: 구원받은 자의 참된 헌신 (막9:33-37)Sonntag Teil 2: Die wahre Hingabe der Geretteten (Markus 9,33-37)
♠서론- 길♠Einführung – Pfad
▶좋은 물을 먹으려고 하면, 좋은 물이 흐르는 길이 있다. 돈을 버는 사람도 길이 있다. 열심히 해야 하지만, 길을 잘 봐야한다. 뭐든지 길이 있다.▶Wenn du gutes Wasser trinken willst, gibt es einen Weg, auf dem gutes Wasser fließt. Es gibt auch einen Weg für diejenigen, die Geld verdienen. Du musst hart arbeiten, aber du musst den Weg genau beobachten. Alles hat einen Weg.
1)제자들의 관심(33절)- 쓸데없는 토론, 누가 큰 자냐, 누가 첫째냐? 이것이 대부분 성도님들, 주의 종들의 관심이다. 길을 잘못 들어선 것이다. 일을 잘보셔야 한다.1) Das Interesse der Jünger (Vers 33) – Sinnlose Debatte: Wer ist der Größte, wer ist zuerst? Das ist vor allem das Anliegen der Gläubigen, der Diener des Herrn. Ihr seid den falschen Weg gegangen. Ihr müsst das Werk genau beobachten.
2)예수님의 대답(35절)- 큰 자가 되고 싶으면 끝이 되라. 첫째가 되고 싶으면 많은 사람 섬기는 자가 되라.2) Jesu Antwort (Vers 35) – Wenn du groß sein willst, dann sei das Ende. Wenn du der Erste sein willst, sei derjenige, der vielen dient.
3)예수님이 중요한 길을 제시하셨다(36-37절)- 어린아이 하나를 영접하는 것은 나를 영접하는 것, 나를 보내신 이(하나님)을 영접하는 것이다.3) Jesus zeigte einen wichtigen Weg (Verse 36-37) – Ein Kind zu empfangen heißt, mich anzunehmen, den zu empfangen, der mich gesandt hat (Gott).
▶이 말을 알아들으면 굉장한 일이 벌어지고, 여러분이 떠야 되는 눈이다.▶Wenn du diese Worte verstehst, passiert etwas Erstaunliches, und du musst deine Augen öffnen.
▶미국을 움직이고 크게 쓰신 인물이 무디, 크로스비이다. 역사적인 두 인물을 가지고 보라. 무디와 크로스비는 어릴 때 진짜 복음이 들어간 것이다. 끝난 것이다. 그러면 반드시 세계를 뒤집게 되어있다. 이 말을 알아듣고 어린아이를 키우고 똑같은 응답을 받는다. 하나님은 가장 큰 일꾼으로 누구를 쓰셨는가?▶Die Figuren, die Amerika bewegten und stark beeinflussten, waren Moody und Crosby. Schauen Sie sich diese beiden historischen Persönlichkeiten an. Moody und Crosby empfingen das wahre Evangelium, als sie jung waren. Sie sind fertig. Dann wird die Welt zwangsläufig auf den Kopf gestellt werden. Diejenigen, die das verstehen, ziehen Kinder groß und erhalten dieselbe Antwort. Wen hat Gott als seinen größten Arbeiter benutzt?
1.렘넌트 7명1. Überbleibsel 7
▶가장 필요한 때에 렘넌트 7명을 쓰셨다. 이 헌신을 하라는 말이다. 이 헌신하는 지도자와 어른과 교회는 무조건 응답 받았다.▶Er benutzte sieben Überreste im kritischsten Moment. Das bedeutet, diese Weihe zu machen. Dieser engagierte Anführer, die Ältesten und die Kirche erhielten alle bedingungslose Antworten.
1)어린 요셉과 모세를 보내셨다. 우리 교회가 뭘해야 될 것인가 금방 나온다. 이것을 하는 이드로 장로, 이것을 돕는 라합을 최고로 축복하셨다.1) Er schickte den jungen Joseph und Moses. Was unsere Kirche tun soll, wird bald ans Licht kommen. Er segnete Ältester Jethro, der dies tat, und Rahab, der dabei half.
2)어린 사무엘, 다윗을 불러내셨다.2) Er rief den jungen Samuel, David.
3)엘리야, 엘리사가 어린이들을 키웠다.3) Elijah und Elisha zogen die Kinder groß.
다니엘, 세친구, 에스더를 어릴 때부터 키웠다. 진짜로 기도하면서 영적인 힘을 가지고 공부하라.Ich habe Daniel, meine drei Freunde und Esther von klein auf großgezogen. Betet und lernt wirklich mit spiritueller Kraft.
4)사60:1-2, 전세계 빛을 발해줘야 한다. 그래서 빛을 가진 렘넌트를 보낸 것이다.4) Jesaja 60,1-2: Wir müssen Licht auf die ganze Welt bringen. Deshalb haben wir Überreste mit Licht ausgesandt.
5)하나님이 왜 바울을 쓰셨는가? 빌3:8-21, 바울이 그리스도를 알고 모든 성경을 다 회복시켰다.5) Warum hat Gott Paulus benutzt? Philipper 3,8-21, Paulus kannte Christus und stellte alle Schriften wieder her.
2.바울2. Paul
1)행17:1, 회당으로 들어갔다.1) Apostelgeschichte 17,1: Er trat in die Synagoge ein.
2)행18:42) Apostelgeschichte 18,4
3)행19:8, 언약을 깨달은 바울이 생을 걸고 회당으로 찾아 들어갔다.3) Apostelgeschichte 19,8: Paulus, der den Bund erfüllt hatte, riskierte sein Leben, um in die Synagoge zu gehen.
3.우리는 어떤 성전, 교회를 준비해야 하는가?3. Welche Art von Tempel oder Kirche sollten wir vorbereiten?
1)237나라의 렘넌트를 훈련시킬 수 있는 교회1) Eine Kirche, die Überreste aus 237 Ländern ausbilden kann
2)237의 인재를 불러들이는 교회2) Eine Kirche, die talentierte 237 anzieht
3)237로 복음가진 인재를 파송하는 교회3) Eine Kirche, die talentierte Menschen mit dem Evangelium durch 237 schickt
♠결론♠Fazit
1)TCK를 키우고 TCK가 주인되는 교회1) Kirchen, die TCK fördern und Eigentümer von TCK werden
2)Compassion 전략- 해외에 숨겨진 인재들을 공부하도록 도와주라2) Mitgefühlsstrategie – Helfen Sie verborgenen Talenten beim Auslandsstudium
3)복음을 가르치는 학교를 만드는 것이다.3) Schulen gründen, die das Evangelium lehren.
▶오늘 이 언약을 잡으시기 바란다. 정확한 언약만 잡으면 하나님이 역사하신다. 이 언약을 잡고 세계를 살리게 하옵소서.▶Ich hoffe, du hältst heute an diesem Bund fest. Wenn du an dem richtigen Bund festhältst, wird Gott wirken. Halte an diesem Bund fest und rette die Welt.
조회: 791 Aufrufe: 791
조회: 729 Aufrufe: 729
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 634 Aufrufe: 634
조회: 498 Aufrufe: 498
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 671 Aufrufe: 671
조회: 679 Aufrufe: 679
조회: 550 Aufrufe: 550
조회: 645 Aufrufe: 645
조회: 674 Aufrufe: 674
조회: 646 Aufrufe: 646
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
