메시지자료Message Materials
2019년 12월 22일 주일예배 메시지 기도카드Sunday Worship Message Prayer Card for December 22, 2019

주일1부: 다른 복음을 바꾸는 참 복음 Sunday Part 1: The True Gospel That Transforms Other Gospels(막9:30-31)(Mark 9:30-31)
♠서론♠Introduction
▶나는 왜 응답없이 살까? 사람 때문에 신앙생활하기 참 어렵다고 하는 분들, 교회 시험들어서 안오는 사람들...여러분이 알지 못하고, 생각하고 있는 것보다 훨씬 크고 많은 계획, 더 큰 미래를 가지고 계신다. 질문해보라. 우리가 아는게 많을까, 모르는게 많을까요? 모르는게 훨씬 많다. 눈에 보이는 것보다 눈에 안보이는 것이 훨씬 중요한 것이 많이 있다.▶Why do I live without answers? Those who say it's really hard to live their faith because of people, those who don't come because of church tests... They have much bigger and more plans and a bigger future than you know or think. Ask yourself. Do we know much, or do we not know much? There is much we don't know. There are many things that are far more important than what is visible.
▶오늘 예수님이 중요한 얘기를 하셨다. 내가 조금 있다가 십자가에 죽을고 3일만에 부활할 것이다.(32절) 예수님께서 지금 제일 중요한 것을 얘기하셨는데 제자들은 제일 중요한 것을 깨닫기 못했다. 아마 이것이 우리의 모습인지도 모른다.▶Today, Jesus spoke of something important. I will die on the cross in a little while and rise again in three days. (Verse 32) Jesus spoke of the most important thing right now, but the disciples did not realize what was most important. Perhaps this is what we are like.
하나님의 말씀을 알아들으면 한가지 눈이 열린다. “하나님의 절대주권”을 믿는 것이다. 하나님의 절대주권을 믿으라. 이때 눈에 안보이는 사탄은 무너지게 되어있다. 아브라함, 갈렙, 다윗, 다니엘과 세친구의 절대주권에 대한 믿음을 보라.When you understand God's word, one thing opens your eyes. It is to believe in "God's absolute sovereignty." Believe in God's absolute sovereignty. At this time, the invisible Satan is destined to collapse. Look at the faith in absolute sovereignty of Abraham, Caleb, David, and Daniel.
하나님의 백성들이 실제 하나님의 절대주권을 믿지 않는다. 그것을 믿고 고백하는 날 반드시 응답으로 돌아온다. 오늘 하세요. 하나님 나는 불신앙 깨뜨리고 하나님의 절대 주권을 믿습니다! 우리 모든 렘넌트들이 밖에 나갈때는 그렇게 되기 바란다.God's people do not truly believe in God's absolute sovereignty. The day they believe and confess will surely come back as an answer. Do it today. God, I break unbelief and believe in God's absolute sovereignty! I hope all our remnants will be like this when they go out.
▶초대교회는 어째서 로마를 이겼는가? 마가다락방에 모인 그 모임은 죽음하고도 같다. 알고 모였는가, 모르고 모였는가? 상관없이 모였다. 거기에 최고 응답이 들어있었다.▶Why did the early church defeat Rome? The gathering gathered in the upper room of Mark was like death. Did they gather knowing or not? They gathered regardless of the situation. The highest answer was contained there.
1.절대 주권 믿는 자에게 절대 언약이 깨달아 진다(31절)1. Those who believe in absolute sovereignty understand the absolute covenant (verse 31)
▶십자가 죽음은 창3;15, 출3:18, 사7:14 언약의 성취이다. 사탄의 권세를 깨고, 모든 재앙, 포로에서 해방되는 절대 언약이다.▶Death on the cross is the fulfillment of the covenant in Genesis 3; 15, Exodus 3:18, Isaiah 7:14. It is an absolute covenant that breaks Satan's power and delivers all disasters and captivity.
2.절대 언약이 깨달아지면 절대 성취가 나온다.2. When the absolute covenant is realized, absolute fulfillment will come forth.
▶절대 언약 믿는 자에게 절대 성취가 나온다.▶Those who believe in the absolute covenant will have absolute fulfillment.
죽임을 당하고, 죽은지 3일만에 다시 살아나리라. 어떻게 되었는가? 갈보리산에서 완전히 성취된 것을 보여주셨다. 보좌의 능력이 나타나 가는 곳마다 역사 일어났다. 땅끝까지 증인이 되리라.He will be killed, and after three days of death, he will rise again. What happened? He showed that it was fully accomplished on Mount Calvary. The power of the throne was revealed and works took place wherever it went. He would be a witness to the ends of the earth.
3.절대주권을 믿으면 절대 사명이 보인다.3. Believe in absolute sovereignty, and your absolute mission becomes clear.
▶어디에서 이루어졌는가? 마가다락방에서, 안디옥교회에서 이루어졌다. 어떤 위기속에 있어도 괜찮다. 이 사명을 가지고 있는 이스라엘에 어떤 일이 벌어졌는가? 사도들이 다 잡혔는데 중직자들이 뭉쳤다. 그리고 그날밤에 기도하기 시작했다.(행12장) 그날밤에 기도하는데 하나님은 주의 천사를 보내사 사람이 알지 못하는 일을 이루셨다. 헤롯왕을 불러가 버리셨다. 사탄의 말을 듣지 말고, 사람의 말 듣지 말고 하나님의 말씀을 들으라. 하나님의 말씀을 안 들으면 바로 망해 버리는 것이다. 오늘, 복잡한 것 믿을 것 없다. 하나님의 주권 믿으세요.▶Where was it accomplished? It was done in the upper room of Mark, in the church in Antioch. It is okay to be in any crisis. What happened to Israel, which had this mission? All the apostles were arrested, but the ministers gathered together. And that night, they began to pray. (Acts 12) That night, while praying, God sent His angel to accomplish things people did not know. He called King Herod and sent him away. Do not listen to Satan, do not listen to people, but listen to God's word. If you do not listen to God's word, you will immediately perish. Today, there is nothing complicated to believe. Believe in God's sovereignty.
♠결론♠Conclusion
▶오늘 여러분이 하나님의 절대주권을 믿는 언약 잡으셔야 한다. 그러면 그 절대 언약과 절대 성취와 절대 사명은 보이게 되어있다. 여러분의 모든 것은 절대 주권속에 있다. 오늘 그 언약 잡는 날이 되기를 예수 이름으로 축복합니다.▶Today, you must grasp the covenant that believes in God's absolute sovereignty. Then that absolute covenant, absolute fulfillment, and absolute mission will be visible. Everything about you is under absolute sovereignty. I bless you in Jesus' name that today is the day you seize that covenant.
주일2부: 구원받은 자의 참된 헌신 (막9:33-37)Sunday Part 2: The True Dedication of the Saved (Mark 9:33-37)
♠서론- 길♠Introduction - Path
▶좋은 물을 먹으려고 하면, 좋은 물이 흐르는 길이 있다. 돈을 버는 사람도 길이 있다. 열심히 해야 하지만, 길을 잘 봐야한다. 뭐든지 길이 있다.▶If you want to drink good water, there is a path through which good water flows. There is also a path for those who make money. You must work hard, but you must watch the path carefully. Everything has a path.
1)제자들의 관심(33절)- 쓸데없는 토론, 누가 큰 자냐, 누가 첫째냐? 이것이 대부분 성도님들, 주의 종들의 관심이다. 길을 잘못 들어선 것이다. 일을 잘보셔야 한다.1) The disciples' interest (verse 33) - Pointless debate, who is the greatest, who is first? This is mostly the concern of the believers, the Lord's servants. You have taken the wrong path. You must carefully observe the work.
2)예수님의 대답(35절)- 큰 자가 되고 싶으면 끝이 되라. 첫째가 되고 싶으면 많은 사람 섬기는 자가 되라.2) Jesus' answer (verse 35) - If you want to be great, be the end. If you want to be first, be the one who serves many.
3)예수님이 중요한 길을 제시하셨다(36-37절)- 어린아이 하나를 영접하는 것은 나를 영접하는 것, 나를 보내신 이(하나님)을 영접하는 것이다.3) Jesus presented an important way (verses 36-37) - Receiving a child is accepting me, receiving the one who sent me (God).
▶이 말을 알아들으면 굉장한 일이 벌어지고, 여러분이 떠야 되는 눈이다.▶If you understand these words, something amazing happens, and you need to open your eyes.
▶미국을 움직이고 크게 쓰신 인물이 무디, 크로스비이다. 역사적인 두 인물을 가지고 보라. 무디와 크로스비는 어릴 때 진짜 복음이 들어간 것이다. 끝난 것이다. 그러면 반드시 세계를 뒤집게 되어있다. 이 말을 알아듣고 어린아이를 키우고 똑같은 응답을 받는다. 하나님은 가장 큰 일꾼으로 누구를 쓰셨는가?▶The figures who moved and greatly influenced America were Moody and Crosby. Look at these two historical figures. Moody and Crosby received the true gospel when they were young. They are finished. Then the world is bound to be turned upside down. Those who understand this, raise children, and receive the same answer. Who did God use as His greatest worker?
1.렘넌트 7명1. Remnant 7
▶가장 필요한 때에 렘넌트 7명을 쓰셨다. 이 헌신을 하라는 말이다. 이 헌신하는 지도자와 어른과 교회는 무조건 응답 받았다.▶He used seven remnants at the most critical moment. This means to make this dedication. This dedicated leader, the elders, and the church all received unconditional answers.
1)어린 요셉과 모세를 보내셨다. 우리 교회가 뭘해야 될 것인가 금방 나온다. 이것을 하는 이드로 장로, 이것을 돕는 라합을 최고로 축복하셨다.1) He sent the young Joseph and Moses. What our church should do will soon come out. He blessed Elder Jethro who did this and Rahab, who helped with this.
2)어린 사무엘, 다윗을 불러내셨다.2) He called out the young Samuel, David.
3)엘리야, 엘리사가 어린이들을 키웠다.3) Elijah and Elisha raised the children.
다니엘, 세친구, 에스더를 어릴 때부터 키웠다. 진짜로 기도하면서 영적인 힘을 가지고 공부하라.I raised Daniel, my three friends, and Esther from a young age. Truly pray and study with spiritual strength.
4)사60:1-2, 전세계 빛을 발해줘야 한다. 그래서 빛을 가진 렘넌트를 보낸 것이다.4) Isaiah 60:1-2, We must shine light on the whole world. That is why we sent out remnants with light.
5)하나님이 왜 바울을 쓰셨는가? 빌3:8-21, 바울이 그리스도를 알고 모든 성경을 다 회복시켰다.5) Why did God use Paul? Philippians 3:8-21, Paul knew Christ and restored all the Scriptures.
2.바울2. Paul
1)행17:1, 회당으로 들어갔다.1) Acts 17:1, He entered the synagogue.
2)행18:42) Acts 18:4
3)행19:8, 언약을 깨달은 바울이 생을 걸고 회당으로 찾아 들어갔다.3) Acts 19:8: Paul, having realized the covenant, risked his life to go into the synagogue.
3.우리는 어떤 성전, 교회를 준비해야 하는가?3. What kind of temple or church should we prepare?
1)237나라의 렘넌트를 훈련시킬 수 있는 교회1) A church that can train remnants from 237 countries
2)237의 인재를 불러들이는 교회2) A church that attracts talented 237
3)237로 복음가진 인재를 파송하는 교회3) A church that sends talented people with the gospel through 237
♠결론♠Conclusion
1)TCK를 키우고 TCK가 주인되는 교회1) Churches that nurture TCK and become the owners of TCK
2)Compassion 전략- 해외에 숨겨진 인재들을 공부하도록 도와주라2) Compassion Strategy – Help Hidden Talents Abroad Study
3)복음을 가르치는 학교를 만드는 것이다.3) Establish schools that teach the gospel.
▶오늘 이 언약을 잡으시기 바란다. 정확한 언약만 잡으면 하나님이 역사하신다. 이 언약을 잡고 세계를 살리게 하옵소서.▶I hope you hold onto this covenant today. If you hold onto the right covenant, God will work. Hold on to this covenant and save the world.
조회: 791 Views: 791
조회: 729 Views: 729
조회: 678 Views: 678
조회: 634 Views: 634
조회: 498 Views: 498
조회: 678 Views: 678
조회: 671 Views: 671
조회: 679 Views: 679
조회: 550 Views: 550
조회: 645 Views: 645
조회: 674 Views: 674
조회: 646 Views: 646
Automatic translation: Microsoft Translator
