메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 아론의 싹난 지팡이 (민17:8-13)Domingo Parte 1: El bastón de Aaron que creció (Números 17:8-13)

♠서론♠Introducción

▶오늘 이스라엘 민족이 광야길 가다가 고라와 같은 악한 사람들이 생겨났는데 그 가족들이 다 땅이 꺼져 죽었다. 모르고 그 사람 말을 듣고 불신앙했던 사람이 만명 넘게 죽었다. 그러니 이스라엘 백성이 큰 충격을 먹은 것이다. 아무도 고쳐줄 수가 없다.▶Hoy, mientras los israelitas viajaban por el desierto, aparecieron personas malvadas como Coré y sus familias murieron en la tierra. Más de diez mil personas que sin saberlo le escucharon y no creyeron, murieron. Por eso los israelitas quedaron profundamente impactados. Nadie pudo curarlos.

▶이때 하나님이 중요한 답을 주었다. 아론의 싹난 지팡이. 이 말은 모세 말, 아론의 말을 들으라는 말이 아니다. 하나님의 말씀을 붙잡고 예배할 때 일어나는 역사를 말한 것이다. 하나님의 말씀의 좋은 충격을 계속 받을 때 굉장한 치유내지 응답이 오고 능력이 나타나고 세계를 변화시킨다.▶En ese momento, Dios dio una respuesta importante. El bastón que brota de Aarón. Esto no significa escuchar a Moisés o Aarón. Se refiere al trabajo que ocurre cuando nos aferramos a la palabra de Dios y adoramos. Cuando seguimos recibiendo impactos positivos de la palabra de Dios, llegan grandes sanaciones o respuestas, se revela el poder y el mundo cambia.

▶하나님의 말씀이 임할 때는 성삼위 하나님의 능력이 역사하게 되어있다. 하나님의 말씀이 나에게 생명으로 능력으로 충격으로 역사하셨다. 이것이 하나님의 방법이다. 오늘부터 이 언약을 잡으시기 바란다. 그때부터 길이 보인다.▶Cuando llega la palabra de Dios, el poder del Dios Trino está en acción. La palabra de Dios ha funcionado para mí como vida, poder e impacto. Este es el camino de Dios. Desde hoy, espero que comprendas este pacto. A partir de entonces, el camino se hará visible.

▶하나님은 어떤 축복을 주시려고 이렇게 하시는가? 이때에 어떤 길이 보이는가? 세가지 길이 보인다.▶¿Qué tipo de bendición pretende Dios dar de esta manera? ¿Qué tipo de camino ve en este momento? Hay tres caminos.

1.모든 과거가 미래의 축복이다.1. Todo pasado es una bendición para el futuro.

▶하나님의 말씀의 충격을 입고, 상처를 치유하고 나니까 과거의 모든 것은 미래의 축복으로...세계복음화의 발판이 된다. 하나님의 말씀의 충격을 입고나면 이스라엘 민족에 출애굽의 역사가 계속 일어나는 것이다. 광야에 일어났던 기적들이 계속 응답으로 나타난다. 세절기가 계속 응답온다. 하나님은 역사하시게 되어있다. 모든 과거가 미래 축복이다.▶Después de ser impactados por la palabra de Dios y sanados, todo lo del pasado se convierte en una bendición para el futuro... Se convierte en un fundamento para la evangelización mundial. Una vez impactados por la palabra de Dios, la historia del Éxodo sigue desarrollándose entre el pueblo de Israel. Los milagros que ocurrieron en el desierto siguen apareciendo como respuestas. Las estaciones estacionales siguen llegando en respuesta. Dios está destinado a obrar. Cada pasado es una bendición para el futuro.

2.오늘이 바로 미래 축복이다.2. Hoy es la bendición del futuro.

▶오늘이 바로, 지금 앉은 이곳이 미래 축복이다.▶Hoy es precisamente el lugar donde estamos sentados ahora, y la bendición del futuro.

그때 지금 흑암이 무너진다. 과거에 있었던 노예 근성들이 없어지고 전부 축복이 되는 것이다. 광야길이 전부 준비 기간이 되어진다. 애굽에 있었던 것이 없어지고 내게 힘이 생기는 것이다.En ese momento, la oscuridad del presente colapsará. La mentalidad de esclavo del pasado desaparecerá, y todo será una bendición. Todo el viaje por el desierto será un periodo de preparación. Lo que había en Egipto desaparecerá, y yo ganaré fuerzas.

▶오늘 말씀이 내게 정말로 충격되는 것을 찾아내야 한다. 여러분이 하나님의 말씀을 가지고 나갈 때, 세상 사람에게 갈 때, 학교에 갈 때, 사업처에 갈 때 설레이는 마음으로 말씀 들고 가는 것이다. 어느날 여러분에게 찾아오게 되어있다. 흑암이 무너진다.▶Necesito encontrar qué es lo que realmente me sorprende: la Palabra de hoy. Cuando sacas la Palabra de Dios, cuando vas al mundo, a la escuela o a los negocios, la llevas con un corazón emocionado. Algún día, está destinada a venir a ti. La oscuridad se romperá.

3.내일에 있을 일도 미래의 축복으로 바뀐다.3. Lo que ocurra mañana se convertirá en una bendición para el futuro.

▶앞으로 일어날 일은 미래의 축복으로 바뀌는데 보좌의 축복으로 나타난다. 미래를 살리기 위해서...여리고를 무너뜨리고, 아무리 연합군을 우박으로 없애 버리고...미래를 위한 보좌의 축복이다. 이 모든 것이 합쳐진 응답은 영원으로 남게 된다. 여호수아, 갈렙의 신앙은 영원히 남아 있다. 여러분이 이 응답을 받으면 여러분의 축복은 영원히 남는다. 다른 것 할 것 없다. 237, 치유, 서밋. 이러면 이 축복은, 우리 교회는 영원히 남게 된다. 이때 여러분이 24기도하는 것이 힘들지 않고 굉장히 행복해진다. 수시로 무시로 기도하는 것이 굉장한 힘이 되어진다.▶Lo que ocurra en el futuro se transformará en bendiciones para el futuro, que se revelarán como la bendición del trono. Para salvar el futuro... Por mucho que destruyas Jericó o destruyas las fuerzas aliadas con granizo... Es la bendición del trono para el futuro. La respuesta que combina todo esto permanecerá para siempre. La fe de Josué y Caleb permanece para siempre. Cuando recibas esta respuesta, tu bendición permanecerá para siempre. No hay nada más que hacer. 237, Sanación, Cumbre. De este modo, esta bendición permanecerá para nuestra iglesia para siempre. En este momento, rezar 24 veces no es difícil y se vuelve muy feliz. Orar con frecuencia y descuidar se convierte en una fuerza tremenda.

영원한 기념비적인 축복이 되어진다.Se convierte en una bendición eterna y monumental.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 한분도 빠짐없이 이 축복속으로 들어가라. 하나님이 여러분을 통하여 세계를 치유할 것이다. 그 이전에 여러분 자신을 치유할 것이다. 이번 주간도 새 주간이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Hoy, entra en esta bendición sin excepción. Dios sanará el mundo a través de ti. Antes de eso, Él os sanará a ti mismo. Bendigo esta semana en el nombre del Señor Jesús para que sea una nueva semana.

주일2부: 레위인의 직무 (민18:1-7)Domingo Parte 2: Los deberes de los levitas (Núm. 18:1-7)

♠서론♠Introducción

▶먼저 꼭 알아야 되는 것은 사람들은 복음이 없으니까 상처를 입게 된다. 거기에 또 상처를 입으니 영적문제가 오는 것이다. 아무도 고쳐줄 수가 없다. 그런데 하나님이 치유할 수 있는 힘을 가지고 길을 얘기하셨다. 아론의 싹난 지팡이를 가지고...여러분이 매일 말씀의 충격이 있어야 한다. 반드시 성취된다.▶Primero, debes entender que la gente sufre porque carece del evangelio. Y cuando vuelven a sufrir, surgen problemas espirituales. Nadie puede sanarlos. Pero Dios habló del camino con el poder de sanar. Con el incipiente bastón de Aarón... Debes tener el impacto de la Palabra todos los días. Sin duda se cumplirá.

이보다 더 중요한 것이 보좌를 움직이는 예배, 기도이다. 그리고 이것을 지속할 수 있어야 한다. 그것이 성전이다. 이것은 나만 치유하게 아니고, 다른 성도들을 치유하게 되고 세상(세계)를 치유하게 된다.Aún más importante que esto es la adoración y la oración que mueven el trono. Y debemos ser capaces de sostener esto. Ese es el templo. No se trata solo de sanarnos a nosotros mismos, sino de sanar a otros creyentes y sanar el mundo.

▶그렇다면 “레위인의 직무”가 나온다.▶Luego salen el tema de los "deberes de los levitas".

1)레위인의 책무- 책임질 것(3-5절), 지킬 것(4절), 전달할 것(7절)이 나왔다.1) Se presentan los deberes de los levitas—asumir la responsabilidad (versículos 3-5), guardar (versículo 4) y entregar (versículo 7).

2)제사장의 직무- 성막운반(민1:51), 증거막 지켜라(민1:53), 두령들과 증거막을 맡은 자들 지도(민3:52), 첫것은 레위인에게 주라(민3:48), 수송아지 머리에 안수(십자가 대속,민8:12), 구별(민8:14), 모든 백성을 대신하여 봉사(민8:19)2) Deberes sacerdotales - Llevar el tabernáculo (Num 1:51), guardar el tabernáculo (Num 1:53), guiar a los líderes y a quienes llevan el tabernáculo (Num 3:52), entregar el primero a los levitas (Num 3:48), poner las manos sobre la cabeza de un toro (expiación de la cruz, Num 8:12), apartar (Num 8:14), servir en nombre de todo el pueblo (Num 8:19)

3)레위인의 특징- 땅을 주지마라(민1:47), 48개성에 흩어져서(각 성도 지켜라, 도피성에 파송해라(신4:41-43)3) Características de los levitas - No entreguen la tierra (Num 1:47), dispersen las 48 ciudades (guarden a cada uno de los santos, envíenlos a ciudades de refugio (Deuteronomio 4:41-43)

1.레위인- 모든 성도의 영적 책임(말씀성취)1. Levitas – La responsabilidad espiritual de todos los santos (Cumplimiento de la Palabra)

▶레위인은 말씀성취의 언약을 가지고 전달하는 것이다.▶Los levitas cumplen el pacto de cumplir la palabra.

1)모든 백성을 치유하고1) Sanar a toda la gente,

2)모든 백성을 서밋으로 만들고2) Convertir a toda la gente en cumbres

3)도믄 백성을 제자로 만드는 것이 하나님의 뜻이다.3) Es voluntad de Dios hacer discípulos del pueblo de Dom.

2.중직자- 237, 치유, 서밋의 미션을 잡는 것이다.2. Intermediario - 237, Sanación, misión de la Cumbre.

1)12지파1) Las 12 Tribus

2)70인 장로2) Los Setenta Ancianos

3)두령들3) Líderes

3.모든 백성- 보좌의 축복을 누리는 것이다.3. Todo el Pueblo – Disfrutar de las bendiciones del trono.

1)성막, 회막에 모여서 세상 살릴 장막의 축복을 누리는 것이다.1) Reunirse en el tabernáculo, la tienda de la reunión, para disfrutar de la bendición de la tienda que dará vida al mundo.

2)세절기의 축복을 누리도록 안식일을 지키는 것이다.2) Guardar el sábado para que podamos disfrutar de las bendiciones del Festival de Año Nuevo.

3)십일조를 내라.3) Pagar diezmos.

♠결론♠Conclusión

▶반드시 말씀은 성취되고, 지금 이 시간에 치유가 일어나고, 지금 보좌의 축복이 임하고 있다.▶La Palabra seguramente se cumplirá, la sanación ocurrirá en este mismo momento, y la bendición del trono caerá sobre ti ahora.

1)237, 치유, 서밋의 미션을 붙잡아라.1) 237, Sanación, Mantente en la misión de la Cumbre.

2)나의 평생 사역을 확인해라. 생명 걸어도 되는 가치 있는 것을 확인하라.2) Confirma tu ministerio de toda la vida. Identifica qué es valioso por lo que estás dispuesto a arriesgar tu vida.

3)성전- 237다민족, 중직자, 부교역자들이 24할 시스템을 만들어라.3) Templo - Crear un sistema del 240% con 237 líderes multiétnicos, altos funcionarios y pastores asociados.

▶마지막을 항상 기억할 것→ 복음화의 흐름+회복되는 시간표+하나님이 보내신 장소가 있다. 이것을 보는 것이 응답받는 비밀이다. 이때 헌신하는 것이다. 여러분이 바르게 언약 잡으면 응답은 하나님이 하신다. 이번주간에 이 언약의 여정속에 있게 되기를 축원합니다.▶Recuerda siempre el final→ Está el flujo de la evangelización + el calendario de recuperación + el lugar que Dios ha enviado. Ver esto es el secreto para recibir respuestas. Es entonces cuando te dedicas. Si cumples correctamente el pacto, Dios dará la respuesta. Te bendigo para que estés en este camino del pacto esta semana.