메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 세계의 틀을 깬 사람들 (출2:1-10)Sonntag Teil 1: Menschen, die den Weltrahmen gebrochen haben (Exodus 2,1-10)

♠서론♠Einleitung

▶“어려움을 만났을 때 눈물 흘리는 자는 3류 인생이다. 어려움을 만났을 때 참는 자는 2류 인생이다. 어려움을 만났을 때 웃는 자는 1류 인생이다.“▶ "Diejenigen, die Tränen vergießen, wenn sie Schwierigkeiten haben, sind im Leben drittklassig. Diejenigen, die Schwierigkeiten ertragen, sind zweitklassig im Leben. Diejenigen, die in Schwierigkeiten lächeln, sind erstklassig im Leben."

의사도 못고치는 병이 있다. 그것이 영적인 병이다. 그래서 하나님은 중요한 것을 약속하셨다. “그리스도, 하나님 나라, 오직 성령”(행1:1,3,8)Es gibt eine Krankheit, die selbst Ärzte nicht heilen können. Das ist eine geistliche Krankheit. Deshalb hat Gott etwas Wichtiges versprochen. "Christus, das Reich Gottes und nur der Heilige Geist" (Apg 1,1,3,8)

▶여러분이 어려움 올 때에 어떻게 하는가? 그것을 이겨낸 사람들을 보아야 한다. 그 사람들이 그 틀과 함정을 어떻게 깨었느냐는 것이다.▶Was tun Sie, wenn Sie Schwierigkeiten haben? Sie müssen diejenigen sehen, die sie überwunden haben. Es geht darum, wie diese Menschen diese Rahmenwerke und Fallen durchbrochen haben.

요셉은 가정문제속에서, 모세는 노예라는 국가적인 문제속에서, 사무엘은 교회 문제속에서, 다윗은 사울왕의 위협속에서, 다니엘과 세친구, 에스더는 바벨론 포로시대 우상숭배와 죽음의 위기 앞에서, 엘리야와 엘리사는 거짓선지자와 국기 위기속에서 도단성 운동을 해서 아람 나라와 싸우지 않고 이겼다. 초대교회 바울은 가장 어려움 많이 당했지만 시간 지나고 나니 가장 많은 응답을 받았다.Josef stand vor familiären Problemen, Mose mit nationalen Problemen wie der Sklaverei, Samuel mit kirchlichen Problemen, David mit der Bedrohung durch König Saul, Daniel und seine drei Freunde, Esther mit Götzenverehrung und Todesdrohungen während des babylonischen Exils, und Elias und Elisa kämpften gegen falsche Propheten und Krisen der Nationalflagge, was zu einer selbstzerstörerischen Bewegung und einem Sieg über das Reich Aram ohne Kampf führte. Paulus der frühen Kirche stand vor den größten Schwierigkeiten, erhielt aber mit der Zeit die meisten Antworten.

오늘 그 언약을 딱 잡으시기 바란다. 여러분이 오늘 불신앙만 깨뜨려 버려도 역사 일어나게 되어있다. 오늘 복음의 가치를 알고 찾아가야한다. 그 인물이 한 여자가 나왔는데 요게벳이다.Ich hoffe, du hältst heute an diesem Bund fest. Selbst wenn du heute deinen Unglauben brichst, wird Arbeit stattfinden. Du musst den Wert des Evangeliums heute kennen und es suchen. Diese Person erschien als Frau, und sie war gecoched.

1.요게벳은 불법 세상의 틀을 깨는 언약속으로 들어갔다.1. Jochebed legte ein Gelöbnis ein, das das Fundament der gesetzlosen Welt durchbrach.

▶이스라엘 노예 시대, 바로왕이 태어난 남자 아이들을 다 죽이라고 했을 때 태어난 인물이 모세이다. 요게벳은 불법 세상의 틀을 깨는 언약속으로 들어갔다. 반드시 이 아들을 살려서 세상의 불법을 깨뜨리겠다는 언약속으로 들어간 것이다.▶Während der Zeit der israelischen Sklaverei, als König Pharao befahl, alle geborenen Jungen zu töten, wurde Moses geboren. Jochebed trat mit dem Versprechen ein, das Fundament der gesetzlosen Welt zu durchbrechen. Er trat mit dem Versprechen ein, diesen Sohn zu retten und die Gesetzlosigkeit der Welt zu brechen.

2.요게벳은 이때까지 없었던 전도와 선교의 틀을 깨는 언약속으로 들어갔다.2. Jochebed ging ein Versprechen ein, das den Rahmen von Evangelisation und Missionen durchbrach, der es bis dahin nicht gegeben hatte.

▶이 아이를 물에 띄워서 애굽으로 보냈다. 이때까지 없었던 전도와 선교의 틀을 깨는 것이다. 그래서 아무도 할수 없는데 도전을 한 것이다. 여러분이 이 언약을 붙잡기 바란다. 위기, 실패, 불법, 모든 것 속에서 두려워하지 말고 언약속으로 들어가라. Nobody! 아무도 할수 없는 전도, 선교의 틀속으로 들어가면 일은 하나님이 하시는 것이다.▶Sie hoben dieses Kind auf dem Wasser hoch und schickten es nach Ägypten. Das durchbrach den Rahmen der Evangelisation und Missionen, der es bis dahin nie gegeben hatte. Deshalb konnte es niemand sonst tun, und doch wurde es herausgefordert. Ich hoffe, du hältst an diesem Bund fest. Fürchte dich nicht in Krisen, Scheitern, Gesetzlosigkeit und allem anderen; trete in das Versprechen ein. Niemand! Wenn du in den Rahmen der Evangelisation und Missionen eintrittst, den sonst niemand leisten kann, wird die Arbeit von Gott getan.

3.요게벳은 젖을 떼기까지 마지막 사역을 통해 모세에게 언약을 전달했다.3. Jochebed übergab den Bund Moses durch sein letztes Wirken, selbst nach dem Abstillen.

▶젖을 떼기까지 모세를 데려다가 키운다. 이때 모든 것을 다 심었다. 마지막 사역...미래에 다가올 틀들을 완전히 바꿔 버린 것이다. 모세가 80세가 되었을 때 어머니에게 들었던 말씀, 언약이 확인되기 시작했다. 모세야 바로왕에게 가서 이스라엘 백성 데리고 나가서 피제사 드리겠다고 전해라. 언약은 절대로 변하지 않는다. 하나님은 성상위 하나님으로 여러분에게 완벽하게 함께 하신다. 이때부터 어떤 일이 벌어지는가? 언약이 성취되기 시작한다.▶Sie nahmen Moses, um ihn aufzuziehen, bis er entwöhnt war. Zu dieser Zeit wurde alles gepflanzt. Der letzte Dienst... Er veränderte den Rahmen, der in der Zukunft kommen sollte, vollständig. Als Mose 80 wurde, begannen die Worte, die er von seiner Mutter – den Bund – gehört hatte, bestätigt zu werden. Mose, geh zum König Pharao und sag ihm, dass er die Israeliten hinausführen und Opfer darbringen wird. Der Bund ändert sich nie. Gott ist der heilige Gott, der vollkommen mit dir ist. Was geschieht ab diesem Moment? Der Bund beginnt erfüllt zu werden.

10가지 기적, 광야도, 홍해도, 불도, 아무것도 이기지 못했다. 그것을 넘어서게 된다.(출14:19)Zehn Wunder – die Wildnis, das Rote Meer, das Feuer – keines konnte etwas überwinden. Er würde sie übertreffen. (Exodus 14,19)

♠결론♠Fazit

▶오늘 이 언약 잡고 불신앙, 걱정 다 내려놓고 가라. 여러분은 아무것 없어도 이길수 있다. 증인이다. 여러분은 하나님의 자녀이다. 하나님의 언약속에 승리하기를 축원합니다.▶Ergreift heute diesen Bund, lasst Unglauben und Sorgen los und geht. Ihr könnt überwinden, auch wenn ihr nichts habt. Ihr seid Zeugen. Ihr seid Gottes Kinder. Ich bete für den Sieg in Gottes Verheißung.

주일2부: 이드로 장로 (출18:19-27)Sonntag Teil 2: Ältester Jethro (Exodus 18,19-27)

♠서론- 성경에만 기록된 것을 알고 있었다.♠Einleitung – Ich wusste, dass es nur in der Bibel steht.

1)지구상의 똑같은 재앙이 왜 왔는가?→ 창3장, 6장, 11장(함정, 틀, 올무)+문화+멸망(강대국)→ 사탄 결박1) Warum kam dieselbe Seuche auf die Erde? → Genesis Kapitel 3, 6, 11 (Fallen, Rahmen, Fallen) + Kultur + Zerstörung (Großmächte)→ Satan binden

2)성경에 똑같이 주고 있는 답→ 창3:15, 창6:14, 출3:18, 사7:14, 마16:16→ 모든 응답을 몰고 가신다.2) Die Antworten in der Bibel → Genesis 3,15, Genesis 6,14, Exodus 3,18, Jesaja 7,14, Matthäus 16,16→ Er bringt alle Antworten.

3)그 시간표가 언제인가?→ 완전히 멸망의 틀을 깨뜨려버릴 때...대표적 인물이 노아, 아브라함, 오바댜, 세청년과 다니엘(왕 앞에 서서 왕을 감동시킨 사람들), 행1:14, 행11:19,3) Wann ist dieser Zeitplan? → Wenn das Zerstörungsgerüst völlig durchbrochen ist... Repräsentative Figuren sind Noah, Abraham, Obadja, die drei jungen Männer und Daniel (die, die vor dem König standen und ihn bewegten), Apostelgeschichte 1,14, Apostelgeschichte 11,19,

▶여러분이 조금만 언약 잡고 있으면 역사 일어난다.▶Wenn du auch nur ein wenig an dem Bund festhältst, wird Geschichte geschehen.

1.절대적인 선택- 모세를 사위 삼음.1. Absolute Wahl – Moses zu seinem Schwiegersohn zu machen.

▶이드로 장로는 아무도 이해하지 못하는 절대적인 선택을 했다. 모세를 사위삼은 것이다.▶Ältester Jethro traf eine absolute Entscheidung, die niemand verstehen konnte. Er machte Moses zu seinem Schwiegersohn.

1)바로왕의 명령1) Pharaos Befehl

2)모세는 거기에서 범죄한 범죄자이다.2) Mose ist ein Verbrecher, der dort ein Verbrechen begangen hat.

3)모세는 거기서 도망나와 완전히 알거지가 되었다.3) Mose floh von dort und wurde völlig betlend.

▶그런데 이드르가 모세를 사위 삼았다.▶Doch Idr nahm Moses zu seinem Schwiegersohn.

그때 일어난 사건이다. 하나님이 큰 역사를 호렙산에서 시작하셨다. 여기에 완전히 숨은 역할을 한 사람이 이드로 장로이다.Dies ist ein Ereignis, das damals stattfand. Gott begann ein großes Werk auf dem Berg Horeb. Die Person, die hier eine völlig verborgene Rolle spielte, war Ältester Jethro.

2.숨은 헌신2. Verborgenes Engagement

▶이드로는 장로는 전혀 표시나지 않게 숨은 헌신을 했다.▶Jethro widmete dem Ältesten eine verborgene Hingabe, ohne sie überhaupt zu offenbaren.

1)사위 모세를 바로왕 앞에 가게 만든다.1) Er brachte seinen Schwiegersohn Moses vor König Pharao.

2)거기에서 12가지 기적이 일어난다.2) Von dort geschehen zwölf Wunder.

3)도저히 이해할 수 없는 홍해 사건이 일어난다.3) Ein unverständlicher Vorfall im Roten Meer tritt ein.

4)하나님은 이스라엘 민족을 구름기둥, 불기둥으로 보호하시고 인도하셨다.4) Gott schützte und führte das Volk Israel mit Säulen aus Wolken und Feuer.

5)언약궤를 주시고 언약을 이루신다.5) Er gibt die Bundeslade und erfüllt seinen Bund.

3.드러난 헌신3. Offenbarte Verpflichtung

▶모세는 이드로 장로를 만나게 된다. 드디어 드러난 헌신을 하게 된다.▶Mose traf den Ältesten Jethro. Schließlich zeigte er seine offene Hingabe.

1)과거, 현재, 미래를 본 것이다.1) Es geht darum, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu betrachten.

2)천부장, 백부장, 오십부장, 십부장을 뽑아라.→ 전세계 조직이 되었다.2) Ausgewählte Kommandeure der Tausenden, Hunderte, Fünfziger und Zehntel. → wurde zu einer weltweiten Organisation.

3)재덕이 겸전한 자, 능력과 믿음 있는 자, 하나님을 경외하는 자, 망하지 않는 진실무망한 자, 불의한 이익을 미워하는 자를 뽑아라.3) Wähle diejenigen, die reich an Talenten sind, die stark und treu sind, die Gott fürchten, die wahr und unbestechlich sind, die nicht zugrunde gehen und ungerechten Profit hassen.

♠결론♠Fazit

▶결국은 여러분 때문에 렘넌트 일어난다. 여러분의 헌신 이후에는 막을 수 없는 응답이 일어난다.▶Letztlich entstehen Überreste durch dich. Nach deiner Hingabe folgt eine unaufhaltsame Reaktion.

1)신6:4-9, 지금까지 있었떤 모든 것을 후대에게 가르쳐라.1) Deuteronomium 6,4-9: Lehrt zukünftige Generationen alles, was bisher war.

2)가나안 땅 들어가기 전에 요단을 가르시고, 여리고를 무너뜨리신다.2) Bevor er das Land Kanaan betritt, wird er den Jordan durchschneiden und Jericho zerstören.

3)가나안 땅에 가 보니까 모든 왕, 지도자들이 간담이 녹아 버렸다. 여러분이 가졌던 증거를 보고 간담이 녹아 버렸다.3) Als ich ins Land Kanaan ging, waren alle Könige und Anführer entmutigt. Als ich die Beweise sah, die du hattest, schmolz mein Herz dahin.

▶이것이 장로가 받을 축복이다. 이 응답의 주역이 될 것이다.▶Das ist der Segen, den die Ältesten empfangen werden. Sie werden die Hauptakteure in dieser Antwort sein.