메시지자료信息材料

주일1부: 여호와 이레 (창22:11-19)主日第一部分：耶和华以列（创世记22：11-19）

♠서론♠简介

▶아브라함이 언제부터 응답이 시작되었는지를 알아야 한다. 조카 롯에게 모든 것을 양보했다.(창13장) 그때부터 큰 응답이 일어나기 시작했다. 모든 곳, 모든 것, 모든 일, 모든 사람에게 내가 하는 것이 아니고, 나와 함께 하시는 하나님이 하시기 때문이다. 모든 곳, 모든 일, 모든 사람에게서 축복의 현장을 발견한 것이다. 하나님이 완전히 함께 하시기 때문에 양보해도 된다. 그리고 하나님은 진짜 응답을 아무것도 없는데서 시작하신다.▶我们需要知道亚伯拉罕什么时候开始回应。他把一切都给了他的侄子罗得。（创世记13章）从那一刻起，伟大的答案开始浮现。这不是我对每个地方、每件事、每一项任务和每个人所做的，而是因为上帝与我同在。他在每个地方、每件事、每一个人中都发现了祝福的场景。因为上帝完全与我们同在，我们可以做出让步。上帝从无到有开始真正的答案。

오늘 여러분이 언약을 붙잡아야 한다. 여러분이 아무것도 없는 밑바닥에서 시작을 해야 한다. 왜냐하면 하나님이 함께 하시기 때문이다. 하나님의 능력이 함께 하시기 때문이다.(히11장)今天，你必须坚守这约。你必须从无到有开始。因为神与你同在。因为神的能力与你同在。（希伯来书11章）

아브라함의 언약을 회복해야 한다. 혼자서 예배하고, 기도하고, 말씀 들을 수 있어야 하고, 혼자서 말씀 속으로, 하나님의 능력속으로 들어갈 수 있어야 한다. 끝난 것이다.我们必须恢复亚伯拉罕的约。我们必须能够敬拜、祷告、聆听圣言，独自进入圣言和神的能力。一切都结束了。

▶여러분이 이 언약 잡고 가면 열국의 아비, 세계 선교를 하게 된다. 여호와 이레! 하나님이 세가지를 준비하셨다.▶如果你坚持这约，你将成为万国之父，去做世界宣教。耶和华啊！上帝已经预备了三件事。

1.하나님이 아브라함에게 믿음을 준비하셨다.1. 上帝为亚伯拉罕预备了信心。

▶하나님이 우리에게 주신 가장 축복은 믿음을 주신 것이다. 어떤 상황을 만나도 하나님이 여러분에게 믿음을 주실 것이다. 엡2:8-10 “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라” 하나님이 아브라함을 위해 준비하신 첫 번째 것이 세상을 이길 수 있는 믿음을 주신 것이다.▶神赐给我们的最大祝福是信心。无论你遇到什么情况，上帝都会赐给你信心。以弗所书2：8-10 “你们因恩得救，是信心;这不是出自你们自己，是神赐给的恩赐。”神为亚伯拉罕预备的第一件事，是能胜过世人的信心。

창22:1→ 히11:19, 하나님은 여러분에게 어려움을 주시려고 하는 것이 아니다. 축복하시려고....创世记22：1→希伯来书11：19，神无意使你难相处。他想赐福你......

2.하나님은 모든 인간 문제를 해결할 수양(그리스도)을 준비하셨다.2. 上帝预设了修养（基督）来解决一切人类问题。

▶여러분이 큰 잘못이 있어서 재앙속에 빠지는 것이 아니다. 인간은 하나님을 떠난 원죄속에 빠진 것이다. 죽음과 재앙을 면할 수가 없다. 그래서 하나님이 그리스도를 준비하신 것이다.▶不是因为你犯了大错，你才会陷入灾难。人类已经堕入了离开上帝的原罪。我们无法逃避死亡和灾难。这就是为什么上帝为基督做了预备。

3.하나님은 세계복음화를 준비하셨다.3. 上帝为世界福传做了预备。

▶이삭을 드리려고 했을 때 세가지 큰 축복을 주셨다. 17절에 보면 너를 창대하게 만들겠다. 그리고 대적의 문을 얻으리라. 이 말은 승리한다는 말이다. 여러분으로 말미암아 흑암 세력을 꺾게 될 것이다. 18절에 천하만민이 너로 말미암아 복을 얻으리라. 세계복음화이다.▶当我准备献给以撒时，他赐给我三重大福。第17节说，'我必使你们伟大。'你们将开到敌人的门。这意味着胜利。通过你们，你们将击破黑暗的力量。第18节说，'天下万民都将因你们蒙福。'这是世界传福音。

♠결론♠结论

▶하나님은 여러분을 위해서 확실한 준비, 세가지를 하셨다. 세상 이길 힘을 주실 것이다. 여러분이 멸망 받을 수밖에 없는 상황속에서 그리스도 말미암아 여러분을 건지실 것이다.▶神为你做了三项明确的预备。他会赐你力量去战胜世界。在你不可避免的毁灭中，他会借着基督拯救你。

여러분 통해서 세계복음화 하실 것이다.通过你，他将向世界传福音。

하나님이 가장 원하시는 곳, 하나님이 가장 원하시는 것에 내 생을 드리겠다! 그 언약을 붙잡으라. 내 생에 가장 중요한 것이 무엇인가? 하나님이 원하실 때 하나님께 헌신할 수 있는 것이다.我愿将生命献给上帝最渴望的地方，祂最渴望的地方！坚守这份盟约。我生命中最重要的是什么？能够在上帝愿意时，将自己奉献给上帝。

오늘 아브라함의 언약을 회복하는 축복의 날, 큰 단을 쌓는 날이 되기를 바란다.愿今天是恢复亚伯拉罕盟约的祝福日，也是建造伟大祭坛的日子。

주일2부: 르호봇 경제 (창26:12-22)星期日第二部分：瑞霍博特经济（创世记26：12-22）

♠서론- 싸인(sign)♠引言 - 符号

▶제일 어리석은 사람이 자기 것을 다 빼앗기고 속는 사람이다. 그것보다 더 무서운 것이 속는 것이다.▶最愚蠢的人是失去一切、被欺骗的人。更可怕的是被欺骗。

여러분에게 르호봇 경제가 약속되어 있다. 속으면 안된다. 여러분이 못 찾고 있는 것은 속고 있는 것이다.Rehobot经济是承诺给你的。你不能被欺骗。你没找的，是被欺骗了。

▶우리가 하나님의 말씀을 볼 때는 굉장한 싸인(sign, 표시)이 된다.▶当我们看到神的话语时，它就是一个极大的标志。

1)아브라함 나이 100세때 이삭 출생- 이 자체가 가장 큰 싸인이다.1）以撒出生时亚伯拉罕100岁——这本身就是最大的迹象。

2)이 아들을 다 키워서 모리아산에서 제사 지내라고 했다. 그때 죽을뻔했는데 하나님이 수양을 준비했다. 이삭은 절대로 잊어 버릴 수 없는 싸인이다.2）他告诉他要抚养这个儿子，并在摩利亚山举行献祭。那时他几乎死了，但上帝准备了一个慈爱的仪式。以撒是一个永不被遗忘的标志。

3)그때 나온 단어가 “여호와 이레”이다. 여호와께서 준비하셨다.3）当时说出来的词是“耶和华以列”。耶和华预先准备好了。

▶무엇을 준비하셨는가? 하나님이 “르호봇 경제”를 준비하셨다.▶祂预备了什么？上帝预备了“雷霍沃特经济”。

1.전도와 선교 경제를 말한다.1. 指传福音和宣教经济学。

1)창3:15 여자의 후손, 창6;14 바주 안에 들어오면 산다.1）创世记3：15 妇女的后代，创世纪6章;14 当他们进入盆地时，他们就活了下来。

2)창12:3, 너로 말미암아 모든 족속이 복을 받게 될 것이다.2）创世纪12：3，借着你们，万民必蒙福。

3)창22:18, 네 씨로 말미암아 천하만민이 복을 받을 것이다.3）创世纪22：18，借着你的后裔，万民必蒙福。

▶르호봇의 축복을 받을 것이냐, 우리 후대를 노예 포로 속국으로 보낼 것이냐? 오늘 언약 붙잡고 하나님의 말씀을 정확하게 붙잡아라.▶我们会得到雷霍沃特的祝福，还是会把我们的后代送往奴隶制的附庸国？坚守今天的盟约，坚守上帝的话语。

2.싸우지 않고 이기는 경제를 말한다.2. 指的是不战而胜的经济。

1)하나님이 100배로 축복하셨다.(12-14절)1）上帝赐福他们一百倍。（第12-14节）

2)원수들이 와서 샘을 다 막았지만 샘 근원을 얻었다.2）敌人来堵住了泉水，但泉源被找到了。

3)더 넓은 땅, 르호봇의 축복을 주셨다.3）他赐予了雷霍博特的祝福，获得了更大的土地。

3.미래 경제를 말한다.3. 谈论未来经济。

▶너와 네 자손에게 영원히 주리라.▶它将永远赐予你和你的后代。

1)야곱이란 아들에게 “이스라엘”이란 이름을 준다.1）雅各给儿子取名为“以色列”。

2)야곱을 통해서 “12지파”를 이루게 된다.2）通过雅各，“十二支派”得以形成。

3)이 중에 한 아들 요셉이 애굽을 복음화 한다.(애굽 총리)3）其中一位约瑟夫传教于埃及。（埃及首相）

▶하나님의 약속은 단 한 개도 빠지지 않고 정확하게 이루어진다.▶上帝的应许是实现的，没有遗漏，没有一条。

♠결론♠结论

▶여러분이 문제가 오면 하나님의 진짜 응답은 그때 일어난다.▶当你遇到问题时，上帝的真正答案就在那一刻。

1)아비멜렉이 이삭을 공격했을 때 이삭은 샘근원을 얻었다.1）当亚比米勒攻击以撒时，以撒获得了泉水的源头。

2)에섹- 억압이라는 뜻2）Esek——意为压迫

3)싯나- 다툼이라는 뜻3）Sitna - 意为争吵

▶이런 고통이왔을 때 하나님은 샘 근원을 얻게 하시고, 르호봇의 축복을 주셨다.▶当这样的苦难降临时，上帝赐予他泉源，并赐予他雷霍博特的祝福。

여러분은 전도자이다. 미래를 겁낼 것 없다. 당당하게 언약잡고, 확실하게 언약 잡고 가는 것이다. 하나님의 말씀은 바뀌지 않는다. 너로 말미암아 모든 민족이, 네 씨로 말미암아 천하만민이, 예수님이 말씀하시기를 모든 민족에게 가라, 만민에게 가라. 땅끝까지 가라. 이 언약 속에서 하나님의 역사를 이루는 증인되시기를 예수 이름으로 축복합니다.你们是传福音者。未来没有什么可害怕的。坚定地握住这约，坚守这约。神的话语不会改变。因为你们，万国;通过你们的后裔，万国——耶稣说，'去到万民，去到万民。'去到地的尽头。在这约中，我奉耶稣的名祝福你们，成为上帝工作的见证人。