메시지자료メッセージ資料

주일1부: 어린양을 먹이라 (요21:15-18)日曜日 パート1:子羊に餌をやる(ヨハネによる福音書21:15-18)

♠서론♠はじめに

▶예수님이 배신한 베드로에게 세 번이나 물으셨다.▶イエスは裏切ったペテロに三度尋ねました。

잘못을 물으신 아니고 사랑하느냐고 물었다. 그렇다고 하니까 내 양을 먹이라고 하셨다. 우리가 렘넌트를 위해 기도해야 될 것과 꼭 알려야 될 것이 있다.彼は過失についてではなく、愛しているかどうかを尋ねました。そう言ったとき、彼は私に羊に餌をやるように言いました。残された者たちのために祈るべきことがあり、知っておくべきことがあります。

아이들에게 스스로 공부할 수 있는 힘, 스스로 일어설 수 있는 힘을 길러줘야 한다. 사실은 스스로 공부하고, 스스로 일어설수 있는 사람만 성공했다.自分で勉強し、自立する能力を育む必要があります。実際には、自分で勉強し立ち上がる人だけが成功しています。

▶그런데 그 성공자들이 왜 무너지고 자살하느냐는 것이다. 그러니까 창3장, 6장, 11장으로 들어가게 되고, 결국은 하나님이 주시는 비밀을 모르기 때문에 그런 것이다. 그래서 우리 렘넌트들에게 뭘 해야 될 것인가? 오늘 예수님께서 “먹이라”고 했다. 지금 뭔가를 잘못 먹어서 탈이 나고, 재앙이 들이닥친 것이다.▶しかし、なぜ成功した人々は倒れて自殺するのでしょうか?彼らは創世記の3章、6章、11章にたどり着き、最終的には神が与えた秘密を知らないからです。では、私たちは残された者たちに何をすべきでしょうか?今日、イエスは言われました、「彼らに食べ物を与えよ」と。今、何かが間違って食べられ、問題と災難を引き起こしています。

▶렘넌트에게 우리 것을 먹이는 것이 아니라, 하나님이 정말로 전달하라고 하는 것을 먹여야 한다.▶私たちは残された人々に持っているものを与えるのではなく、神が本当に私たちに伝えるように言われるものを与えるべきです。

1.다섯시대에 재앙 막은 렘넌트들이 먹은 양식을 먹이라.1. 五つの時代に疫病を防いだ残党が食べた食べ物を与えること。

1)애굽 시대- 그때 나타난 요셉같은 인물, 모세를 보라. 그 양식을 먹이라는 것이다.1) エジプト時代 - モーセを見てください。ヨセフのような人物で、その時代に現れた人物です。彼はその食べ物で彼に食べ物を与えるように言われました。

2)블레셋 시대- 사무엘이 살아있는 동안 블레셋이 쳐들어오지 못했다.2) ペリシテ時代 - サムエルが生きている間、ペリシテ人は侵攻できませんでした。

3)다윗 시대- 다윗은 당당하게 블레셋을 꺾었다. 꺾을 때 너는 칼, 창, 단창으로 오지 않았느냐? 그런데 나는 네가 모욕하는 여호와의 이름으로 왔다고 했다. 우리는 다윗이 가지고 있는 그 생명 언약, 양식을 후대들에게 먹이라는 것이다.3) ダビデの時代 - ダビデは大胆にもペリシテ人を打ち破った。彼らを打ち砕いたとき、剣と槍を持って来なかったのか?しかし私は、あなたが侮辱している主の名において来たと言った。私たちはダビデが持つ命の契約と糧を未来の世代のために養うように言っている。

4)앗수르 시대- 히스기야왕이 앗수르를 완전히 기도로 이겼다. 왕하19:35. 우리는 렘넌트에게 그 힘, 그 양식을 먹여줘야 한다.4) アッシリア時代 - ヒゼキヤ王は祈りによってアッシリアを完全に打ち負かしました。列王記下 19章35節。残された者たちに力と食料を与えなければなりません。

5)바벨론 시대- 포로로 끌러갔는데 당당한 렘넌트들이 나왔다. 다니엘과 세친구, 에스더...당당하게 렘넌트에게 전달해야 한다.5) バビロニア時代 - 捕らえられた誇り高きレムナントたちが現れた。ダニエル、三人の友人たち、エスター...彼らは自信を持ってレムナントに引き渡さなければならない。

2.이스라엘이 멸망받고 흩어졌을 때 로마를 정복했던 후대들이 먹었던 그 양식을 먹이라.2. イスラエルが滅び散り散りになった際にローマを征服した子孫たちが食べた食べ物を与えること。

▶그래서 바울이 사실은 중요한 인재를 데리고 회당으로 들어갔다. 브리스길라 부부, 제대로 된 사람 만났을 때, 전도여행을 마친 후에 회당으로 들어갔다.(행18:4, 행19:8) 이 렘넌트들이 자라 205년만에 로마를 완전히 정복했다.▶そこでパウロは重要な才能を得てシナゴーグに入ったのです。プリシラと妻が適切な人に出会うと、宣教の旅を終えた後にシナゴーグに入りました。(使徒18:4、使徒19:8)これらの残党は成長し、205年でローマを完全に征服しました。

3.미래 시대 전세계 흩어진 렘넌트들이 세계복음화를 한 그 양식을 먹이라.3. 未来の時代には、彼らが布教した食べ物で世界中に散らばる残存者たちに食料を与えよ。

▶예수님은 미래를 알고 계신다. 전세계를 흩어진 이스라엘들이 재앙속에 있게 되었는데 거기서 살아남는 렘넌트가 필요한 것이다. 결국은 소수이다. 그 사람들이 세계복음화를 하고 여기까지 온 것이다. 그 양식을 먹이라는 것이다.▶イエスは未来を知っています。世界中に散らばるイスラエルは今、災厄の中にあり、生き残るためには残存勢力が必要です。結局のところ、彼らは少数派です。彼らは世界に布教し、ここまで来ています。彼らはその食べ物を養うように言われています。

♠결론- 남은 시대♠結論 – 残された時代

▶앞으로 3단체가 독약을 먹일 것이다. 이미 많이 먹였다. 그리고 종교 단체가 일어나서 많은 영을 죽이는 음식을 먹일 것이다. 심지어 대체 종교 일어나고 있다. 종교 가지고는 안되겠다고 하면서 기운동, 초능력이 일어나고 있다.▶将来、三つのグループが毒を与える。彼らはすでに多くを与えている。そして宗教団体が立ち上がり、多くの霊に彼らを殺す食べ物を与えるだろう。代替宗教さえも台頭している。宗教は受け入れられないと言われているが、精神的な運動や超能力が起こっている。

▶우리가 생명의 약식, 제대로 된 복음 양식을 렘넌트에게 먹여야 된다. 이번 주간에 큰 축복, 은혜의 날이 되기를 주의 이름으로 축복합니다.▶私たちは残された人々に人生の欠点、正しい福音の糧を与えなければなりません。主の御名において、この週が大きな祝福であり、恵みの日となることを祝福します。

주일2부: 만민에게로 가라 (막16:15-20)日曜日 パート2:万国へ行け(マルコによる福音書16章15-20節)

♠서론♠はじめに

▶만민에게로 가라! 실제 어떻게 가는가? 이게 중요하다. 실제로 가는 사람에게 응답하지, 말하는 사람에게 응답하지 않는다. 이것을 오늘 언약으로 잡아야 한다. 하나님이 누구를 보호하시겠는가? 하나님이 축복하시고 보호하시는 대상이 있다.▶すべての民に行きなさい!実際にどうやって行くのですか?これは重要です。あなたは実際に行く人に応じるのではなく、話す人に応じるのです。今日、これを私たちの契約にしなければなりません。神は誰を守るのでしょうか?神が祝福し守る者たちがいます。

▶실제로 만민에게, 모든 족속에게 가는 가장 빠른 길, 좋은 방법이 뭔가? 렘넌트이다. 여러분이 축복는 것보다 여러분의 후대가 축복받는 것이 훨씬 속도가 빠르다.▶実際、すべての人々、すべての人々に最も速く、最良の道は何でしょうか?それは残りです。あなたの子孫が祝福される方が、あなたが祝福されるよりもはるかに速いのです。

1)이 렘넌트를 성경에는 남은 자라고 했다. 이것을 찾아야 만민을 볼 수 있다. 여러분이 의미를 알고 해야 한다. 언약의 여정속에 오늘이다. 그 길목에 내가 서 있는 것이다.1) この残りは聖書では「残り」と呼ばれています。これを求めることでのみ、すべての民を見ることができます。その意味を理解しなければなりません。今日は契約の旅です。私はその岐路に立っています。

2)렘너트를 얼른보면 버려진 자처럼 보인다.2) レムナットを素早く見ると、彼は見捨てられた人間のように見えます。

3)그런데 하나님이 숨겨둔 자이다.3) しかし神は彼を隠した。

4)전 세계로 하려고 하니까 흩어진 자로...(행11:19)4) 彼らがそれを世界中に広めようとしたとき、他の者たちと同じように散り散りになった...(使徒行伝11:19)

5)벧전1:1, 나그네라고 했다. 로마에서 온 나그네...5)ペテロの第一の手紙 1:1、「外国人」ローマから来た外国人...

▶만민, 모든 족속, 땅끝으로 가는 가장 큰 단어가 렘넌트이다. 어떤 응답을 하시는가?▶すべての民族、すべての民族、そして地の果てのための最大の言葉はレムナントです。神はどのような応答をされますか?

1.시작1. 始める

1)100년 응답을 주셨다.1) 彼は100年分の答えをくれた。

2)1000년 응답을 주셨다.2) 彼は1000年間答えを出した。

3)영원의 응답을 주셨다.3) 彼は永遠の答えを出しました。

▶여러분이 100년 응답 받지 않고는 절대 선교 못한다. 1000년 응답 받지 못하고는 절대 시대 못 바꾼다. 절대 영원 응답 받지 못하고는 사탄, 지옥 못 바꾼다. 여기에 산업, 목회가 여기에 걸려들어야 성공하고 살게 된다.▶100年間答えを得ずにミッションを行うことはできません。1000年間答えを得なければ、時代を変えることは決してできません。永遠に答えを得られなければ、サタンも地獄も変えられません。ここで産業とミニストリーが関わらなければ成功し生きられません。

2.역사2. 歴史

1)이런 표적이 따르리니1) そのような兆候が続くこと、

2)내 이름으로 귀신을 쫓아내며2) 私の名のもとに悪魔を追い払うこと

3)새방언을 말하며3) 新しい方言を話す

4)뱀을 집으며4) ヘビを拾う

5)독을 마실지라도- 독을 마셔 죽을 상황이 와도 너를 보호하리라.5) たとえ毒を飲んで死んでも、私はあなたを守る。

3.비밀- 지금 누려야 한다.3. 秘密 – 今すぐ楽しむべきです。

1)19절- 그리스도께서 하나님 우편에 앉으셨다.1) 19節 - キリストは神の右手に座った。

2)20절- 두루다니며 증거할 때2) 20節 – 彼が証人として回るとき

3)보좌에 계신 그리스도께서 응답하셨다.3) 玉座のキリストが答えた。

▶이것이 세계복음화요 전도이다.▶これが世界伝道、伝道です。

내가 사람 살리지 못하는 불신자 같은 삶은 아니다.私は他人を救えない不信者の人生ではありません。

나는 하나님의 자녀요, 렘넌ㅌ이다. 언약 잡기만 하면 하나님이 역사하신다. 이것이 세계복음화이다.私は神の子、レムナンです。契約を守り続ける限り、神は働いてくださいます。これが世界的な福音宣教です。

♠결론♠結論

1)그러면 실제로 선교를 어떻게 하는 것이 제일 좋은가? 선교 현장에 있는 제대로 된 렘넌트를 키우는 것이다.1) では、実際に宣教を行う最良の方法は何でしょうか?それは宣教の場に適切な残りを育てることです。

2)다민족 선교 어떻게?- 선교 지역에 있는 교회들을 살려내라.2) 多民族宣教の方法について?- 宣教地域の教会を復活させる。

3)237나라 선교- 각 나라의 중요한 인재(전도제자)를 찾아내서 도우라. Compassion 전략이다.3) 237か国への宣教 - 各国の主要な才能(伝道弟子)を特定し支援すること。これがコンパッション戦略です。

▶이속에 여러분이 있다는 것은 100년, 1000년, 영원의 응답속에 들어가는 것이다.▶あなたがその流れに乗っているということは、100年、1000年、そして永遠の応答に入っていくことを意味します。