메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 어린양을 먹이라 (요21:15-18)Sonntag Teil 1: Füttere das Lamm (Johannes 21,15-18)

♠서론♠Einleitung

▶예수님이 배신한 베드로에게 세 번이나 물으셨다.▶Jesus fragte Petrus, der ihn verraten hatte, dreimal.

잘못을 물으신 아니고 사랑하느냐고 물었다. 그렇다고 하니까 내 양을 먹이라고 하셨다. 우리가 렘넌트를 위해 기도해야 될 것과 꼭 알려야 될 것이 있다.Er fragte nicht nach Schuld, sondern ob er sie liebt. Als er das sagte, sagte er mir, ich solle meine Schafe füttern. Es gibt Dinge, für die wir für den Überrest beten müssen, und etwas, das wir wissen müssen.

아이들에게 스스로 공부할 수 있는 힘, 스스로 일어설 수 있는 힘을 길러줘야 한다. 사실은 스스로 공부하고, 스스로 일어설수 있는 사람만 성공했다.Wir müssen die Fähigkeit fördern, selbstständig zu lernen und auf eigenen Beinen zu stehen. In Wirklichkeit haben nur diejenigen, die selbst lernen und aufstehen, Erfolg gehabt.

▶그런데 그 성공자들이 왜 무너지고 자살하느냐는 것이다. 그러니까 창3장, 6장, 11장으로 들어가게 되고, 결국은 하나님이 주시는 비밀을 모르기 때문에 그런 것이다. 그래서 우리 렘넌트들에게 뭘 해야 될 것인가? 오늘 예수님께서 “먹이라”고 했다. 지금 뭔가를 잘못 먹어서 탈이 나고, 재앙이 들이닥친 것이다.▶Aber warum brechen diese erfolgreichen Menschen zusammen und begehen Selbstmord? So landen sie in den Kapiteln 3, 6 und 11 in Genesis, und letztlich liegt es daran, dass sie das Geheimnis, das Gott ihnen gibt, nicht kennen. Was sollen wir also für unsere Überreste tun? Heute sagte Jesus: "Füttert sie." Im Moment wurde etwas falsch gefressen, was Ärger und Unheil verursacht.

▶렘넌트에게 우리 것을 먹이는 것이 아니라, 하나님이 정말로 전달하라고 하는 것을 먹여야 한다.▶Wir sollten Reste nicht mit dem füttern, was wir haben, sondern dem, was Gott uns wirklich sagt, zu liefern.

1.다섯시대에 재앙 막은 렘넌트들이 먹은 양식을 먹이라.1. Füttere die Nahrung, die die Überreste, die in den fünf Zeitaltern die Pest verhindert haben, gegessen haben.

1)애굽 시대- 그때 나타난 요셉같은 인물, 모세를 보라. 그 양식을 먹이라는 것이다.1) Ägyptische Ära – Schau dir Moses an, eine Gestalt wie Josef, der damals erschien. Man sagte ihm, er solle ihn mit dieser Nahrung versorgen.

2)블레셋 시대- 사무엘이 살아있는 동안 블레셋이 쳐들어오지 못했다.2) Philisterzeit – Solange Samuel lebte, konnten die Philister nicht einmarschieren.

3)다윗 시대- 다윗은 당당하게 블레셋을 꺾었다. 꺾을 때 너는 칼, 창, 단창으로 오지 않았느냐? 그런데 나는 네가 모욕하는 여호와의 이름으로 왔다고 했다. 우리는 다윗이 가지고 있는 그 생명 언약, 양식을 후대들에게 먹이라는 것이다.3) Das Zeitalter Davids – David besiegte die Philister mutig. Als du sie gebrochen hast, bist du nicht mit Schwert, Speer und Speer gekommen? Aber ich sagte, du bist im Namen des Herrn gekommen, du bist beleidigend. Wir sagen dir, du sollst den Bund des Lebens und der Nahrung, den David für zukünftige Generationen besitzt, nähren.

4)앗수르 시대- 히스기야왕이 앗수르를 완전히 기도로 이겼다. 왕하19:35. 우리는 렘넌트에게 그 힘, 그 양식을 먹여줘야 한다.4) Assyrische Zeit – König Hiskia besiegte Assyrien vollständig durch Gebet. 2 Könige 19,35. Wir müssen den Überresten ihre Kraft und Nahrung geben.

5)바벨론 시대- 포로로 끌러갔는데 당당한 렘넌트들이 나왔다. 다니엘과 세친구, 에스더...당당하게 렘넌트에게 전달해야 한다.5) Babylonische Ära – Gefangen genommen, tauchten die stolzen Überreste auf. Daniel, die drei Freunde, Esther... Sie müssen selbstbewusst den Überresten übergeben werden.

2.이스라엘이 멸망받고 흩어졌을 때 로마를 정복했던 후대들이 먹었던 그 양식을 먹이라.2. Die Nahrung zu füttern, die die Nachkommen, die Rom eroberten, aßen, als Israel zerstört und zerstreut wurde.

▶그래서 바울이 사실은 중요한 인재를 데리고 회당으로 들어갔다. 브리스길라 부부, 제대로 된 사람 만났을 때, 전도여행을 마친 후에 회당으로 들어갔다.(행18:4, 행19:8) 이 렘넌트들이 자라 205년만에 로마를 완전히 정복했다.▶Also nahm Paulus tatsächlich ein wichtiges Talent und betrat die Synagoge. Als Priscilla und seine Frau die richtige Person trafen, traten sie nach Abschluss ihrer Missionsreise in die Synagoge ein. (Apostelgeschichte 18,4, Apostelgeschichte 19,8) Diese Überreste wuchsen auf und eroberten Rom in 205 Jahren vollständig.

3.미래 시대 전세계 흩어진 렘넌트들이 세계복음화를 한 그 양식을 먹이라.3. In der zukünftigen Ära ernähre die Überreste, die über die Welt verstreut sind, mit dem Essen, das sie evangelisiert haben.

▶예수님은 미래를 알고 계신다. 전세계를 흩어진 이스라엘들이 재앙속에 있게 되었는데 거기서 살아남는 렘넌트가 필요한 것이다. 결국은 소수이다. 그 사람들이 세계복음화를 하고 여기까지 온 것이다. 그 양식을 먹이라는 것이다.▶Jesus kennt die Zukunft. Israel, verstreut über die ganze Welt, befindet sich jetzt in einer Katastrophe, und ein Überbleibsel zum Überleben wird benötigt. Am Ende sind sie eine Minderheit. Diese Menschen haben die Welt evangelisiert und sind so weit gekommen. Ihnen wird gesagt, sie sollen dieses Essen ernähren.

♠결론- 남은 시대♠Fazit – Die verbleibende Ära

▶앞으로 3단체가 독약을 먹일 것이다. 이미 많이 먹였다. 그리고 종교 단체가 일어나서 많은 영을 죽이는 음식을 먹일 것이다. 심지어 대체 종교 일어나고 있다. 종교 가지고는 안되겠다고 하면서 기운동, 초능력이 일어나고 있다.▶In Zukunft werden drei Gruppen Gift geben. Sie haben bereits viel gegeben. Und religiöse Gruppen werden aufstehen und vielen Spirituosen Nahrung geben, die sie tötet. Sogar alternative Religionen entstehen. Religion gilt als inakzeptabel, doch spirituelle Bewegungen und Superkräfte finden statt.

▶우리가 생명의 약식, 제대로 된 복음 양식을 렘넌트에게 먹여야 된다. 이번 주간에 큰 축복, 은혜의 날이 되기를 주의 이름으로 축복합니다.▶Wir müssen den Überbleibsel mit den Schwächen des Lebens nähren, mit dem richtigen Evangeliumsfutter. Ich segne diese Woche im Namen des Herrn, damit sie ein großer Segen und ein Tag der Gnade ist.

주일2부: 만민에게로 가라 (막16:15-20)Sonntag Teil 2: Geh zu All Nations (Markus 16,15-20)

♠서론♠Einleitung

▶만민에게로 가라! 실제 어떻게 가는가? 이게 중요하다. 실제로 가는 사람에게 응답하지, 말하는 사람에게 응답하지 않는다. 이것을 오늘 언약으로 잡아야 한다. 하나님이 누구를 보호하시겠는가? 하나님이 축복하시고 보호하시는 대상이 있다.▶Geht zu allen Menschen! Wie geht man eigentlich? Das ist wichtig. Man antwortet denen, die wirklich gehen, nicht denen, die sprechen. Wir müssen diesen Bund heute zu unserem Bund machen. Wen wird Gott beschützen? Es gibt diejenigen, die Gott segnet und beschützt.

▶실제로 만민에게, 모든 족속에게 가는 가장 빠른 길, 좋은 방법이 뭔가? 렘넌트이다. 여러분이 축복는 것보다 여러분의 후대가 축복받는 것이 훨씬 속도가 빠르다.▶Tatsächlich, was ist der schnellste und beste Weg zu allen Völkern, zu allen Völkern? Es ist der Überbleibsel. Es geht viel schneller für deine Nachkommen, gesegnet zu werden, als für dich, gesegnet zu werden.

1)이 렘넌트를 성경에는 남은 자라고 했다. 이것을 찾아야 만민을 볼 수 있다. 여러분이 의미를 알고 해야 한다. 언약의 여정속에 오늘이다. 그 길목에 내가 서 있는 것이다.1) Dieses Überbleibsel wird in der Bibel das Überbleibsel genannt. Nur durch die Suche danach kannst du alle Völker sehen. Du musst seine Bedeutung verstehen. Heute ist die Reise des Bundes. Ich stehe an dieser Kreuzung.

2)렘너트를 얼른보면 버려진 자처럼 보인다.2) Wenn man Remnut schnell betrachtet, sieht er aus wie eine verlassene Person.

3)그런데 하나님이 숨겨둔 자이다.3) Aber Gott hat ihn verborgen.

4)전 세계로 하려고 하니까 흩어진 자로...(행11:19)4) Als sie versuchten, es in die ganze Welt zu verbreiten, zerstreuten sie sich wie die anderen... (Apg 11,19)

5)벧전1:1, 나그네라고 했다. 로마에서 온 나그네...5) 1. Petrus 1,1, 'Der Fremde.' Der Fremde aus Rom...

▶만민, 모든 족속, 땅끝으로 가는 가장 큰 단어가 렘넌트이다. 어떤 응답을 하시는가?▶Das größte Wort für alle Völker, alle Völker und die Enden der Welt ist Überrest. Welche Art von Antwort gibt Er?

1.시작1. Einstieg

1)100년 응답을 주셨다.1) Er gab mir eine 100-Jahres-Antwort.

2)1000년 응답을 주셨다.2) Er gab die Antwort für 1000 Jahre.

3)영원의 응답을 주셨다.3) Er gab eine ewige Antwort.

▶여러분이 100년 응답 받지 않고는 절대 선교 못한다. 1000년 응답 받지 못하고는 절대 시대 못 바꾼다. 절대 영원 응답 받지 못하고는 사탄, 지옥 못 바꾼다. 여기에 산업, 목회가 여기에 걸려들어야 성공하고 살게 된다.▶Man kann niemals Missionen machen, ohne 100 Jahre lang Antworten zu erhalten. Ohne 1.000 Jahre Antworten zu erhalten, kann man die Epoche nie ändern. Ohne Antworten für die Ewigkeit zu erhalten, kann man Satan oder die Hölle nicht verändern. Hier müssen Industrie und Dienst eingebunden sein, um erfolgreich zu sein und zu leben.

2.역사2. Geschichte

1)이런 표적이 따르리니1) Solche Zeichen werden folgen,

2)내 이름으로 귀신을 쫓아내며2) Dämonen in meinem Namen auszutreiben

3)새방언을 말하며3) Sprechen neuer Dialekte

4)뱀을 집으며4) Die Schlange aufheben

5)독을 마실지라도- 독을 마셔 죽을 상황이 와도 너를 보호하리라.5) Selbst wenn du Gift trinkst – selbst wenn du Gift trinkst und stirbst – werde ich dich beschützen.

3.비밀- 지금 누려야 한다.3. Geheimnis – Du solltest es jetzt genießen.

1)19절- 그리스도께서 하나님 우편에 앉으셨다.1) Vers 19 – Christus saß zur Rechten Gottes.

2)20절- 두루다니며 증거할 때2) Vers 20 – Wenn er herumgeht und Zeugnis ablegt

3)보좌에 계신 그리스도께서 응답하셨다.3) Christus auf dem Thron antwortete.

▶이것이 세계복음화요 전도이다.▶Das ist Weltevangelisierung, Evangelisation.

내가 사람 살리지 못하는 불신자 같은 삶은 아니다.Ich bin kein Leben eines Ungläubigen, der andere nicht retten kann.

나는 하나님의 자녀요, 렘넌ㅌ이다. 언약 잡기만 하면 하나님이 역사하신다. 이것이 세계복음화이다.Ich bin ein Kind Gottes, Remnan. Solange wir an dem Bund festhalten, wirkt Gott. Das ist Weltevangelisierung.

♠결론♠Fazit

1)그러면 실제로 선교를 어떻게 하는 것이 제일 좋은가? 선교 현장에 있는 제대로 된 렘넌트를 키우는 것이다.1) Was ist dann der beste Weg, Missionen tatsächlich durchzuführen? Es ist, angemessene Überreste im Missionsfeld zu kultivieren.

2)다민족 선교 어떻게?- 선교 지역에 있는 교회들을 살려내라.2) Wie kann man multiethnische Missionen durchführen? - Kirchen in Missionsgebieten wiederbeleben.

3)237나라 선교- 각 나라의 중요한 인재(전도제자)를 찾아내서 도우라. Compassion 전략이다.3) Mission in 237 Ländern – Identifizieren und unterstützen Sie Schlüsseltalente (evangelistische Jünger) in jedem Land. Dies ist die Compassion-Strategie.

▶이속에 여러분이 있다는 것은 100년, 1000년, 영원의 응답속에 들어가는 것이다.▶Dich im Fluss zu haben bedeutet, in die Reaktion von 100 Jahren, 1000 Jahren und Ewigkeit einzutreten.