메시지자료メッセージ資料

주일1부: 번제를 드릴 성전과 교회 (레1:1-17)日曜日 パート1:焼き払いの捧げ物を捧げる神殿と教会(レビ記1:1-17)

♠서론♠はじめに

▶다윗왕은 아주 똑독한 왕이었지만 참된 신자요, 하나님의 사람이었다. 다윗은 왕이 되자마자 한 일이 얼마나 사모했든지 언약궤부터 옮겼다.▶ダビデ王は非常に聡明な王でしたが、真の信者であり神の人でした。ダビデが王になるとすぐに何をしたかをどれほど望んでいても、まず契約の箱を動かしました。

▶번제- 예배를 회복하고, 예배를 회복하는 성전을 만들어야 한다. 이것이 간절해야 한다. ▶焼けた供物 – 礼拝を回復し、礼拝を回復させる神殿を建てる。これは真剣でなければならない。예배 회복이라는 말은 다른 것이 필요없다는 것을 깨닫는 시간이다「礼拝の回復」という言葉は、他に何も必要ないと気づく時期です. 하나님을 향한 그 은혜가 간절해야 한다.(시18:1, 시23:1)神への恵みは真摯でなければならない。(詩篇18:1、詩篇23:1)

▶오늘 ▶現在“번제焼却の供物”라는 말은 そう言われた。“올라간다上がる”는 뜻이다は意味である. 여러분의 진짜 축복은 위에서 내려오는 것이기 때문에 올라가야 한다あなたの本当の祝福は上から降り注ぐのだから、あなたは立ち上がらなければならない. 여러분의 진짜 생명은 하나님이 주관하시기 때문에 우리의 경배なぜなら、あなたの本当の命は神、私たちの礼拝によって支配されているからです, 찬양称賛, 기도가 올라가야 한다祈りを捧げなければならない. 그 시간이 제일로 중요한 것이다その時間が一番大事なんだ. 번제는 焼却された供物は“그리스도まったく”를 말하는 것이다それが意味する通りです. 이 단어 하나에 모든 것이 회복된다この一言で、すべてが元に戻る。. 오늘 여러분이 체크해야 한다今日チェックすべきことは. 내 삶속에 예배의 기쁨이 있는가私の人生には礼拝の喜びがあるのでしょうか?? 본인이 체크해야 한다ご自身で確認してください.

▶그런데 번제가 왜 중요하냐? 4절에 번제물(짐승)을 보고 제사장이 안수하라고 했다. 우리의 모든 받을 재앙, 저주, 상처를 그리스도께서...담당시키겠다고 하나님께서 약속하셨다. 이것을 아는 사람은 하나님의 은혜 감사한다. 어떤 번제를 드려야 하는가?▶しかし、なぜ燔祭が重要なのでしょうか?4節で、祭司が燔祭(動物)を見て、手をついて寝るように言われました。キリスト...神は私たちが受けるすべての災い、呪い、傷を背負うことを約束されました。神はそれらを耐えると約束されました。これを知る者は神の恵みに感謝しています。どのような燔祭を捧げるべきでしょうか?

1.흠없는 것을 드려라(3절)→ 예배 회복1. 非の打ちどころのない供物を捧げること(第3節)→礼拝を回復する

▶3절, 번제의 축복을 누리는 최고의 삶을 누려라. 하나님께 예배드릴 때는 최고 축복을 누리는 시간이요, 최고의 삶을 누리는 시간이다. 창3;15, 여러분의 삶속에, 산업에, 가정에 가장 먼저 흑암의 권세를 깨뜨려 버릴 것이다.(창22:1-20, 출3:18) 여러분의 1주일의 삶 중에 제일 중요한 것이 예배이다.▶3節:燔祭の祝福による最高の人生を享受せよ。神を礼拝するときこそ、最大の祝福と最高の人生を楽しむ時である。創世記3章;15節。あなたの人生、働く中、家の中で、まず闇の力を打ち破るでしょう。(創世記22:1-20、出エジプト記3:18)あなたの週の生活で最も重要なのは礼拝です。

2.후손에게 번제의 축복을 전달하라(1-2절)→ 최고 축복이요, 가장 귀중한 삶2. 焼けた供え物の祝福を子孫に届けよ(1-2節) → 最大の祝福と最も尊い命

▶번제는 후손에게 전달할 최고의 축복을 말한다. 우리가 후대에게 전달할 유산이 있다면 가장 중요한 것이, 우리의 후대들이 어디에 있어도 흑암에 꺾이지 않도록 만드는 것이다.▶焼き払いは、未来の世代に伝えるべき最大の祝福を表しています。もし私たちが未来の世代に伝えるべき遺産があるなら、最も重要なのは、私たちの子孫がどこにいても闇に揺らぐことを防ぐことです。

▶나의 가장 귀중한 삶이 뭐냐? 다윗은 여호와를 향한 경배와 예배, 성전에 모든 것을 걸었다. 왜 그런가? 후대를 위하여...▶私の最も大切な命とは何でしょうか?ダビデは主に礼拝し、神殿に身を捧げました。なぜですか?未来の世代のために...

3.향기나는 화제니라(17절)→ 세계 살리는 최고의 사명3. 芳しい炎(17節) → 世界を救うという最高の使命

▶화제라는 말은 세계 살리는 최고의 사명을 말한다. 이 언약을 가지고 237 나라를 살리는 것이다. 그럴려면 치유해주고 자라오는 렘넌트들, 후대들을 서밋으로 만들어야 한다. 이런 성전이 필요하다.▶「トピック」という言葉は、世界を救うという最高の使命を語っています。この契約によって、私たちは237の国を救っています。そのためには、サミットとして残された国々と未来の世代を癒し、育てなければなりません。そのような神殿が必要です。

♠결론♠結論

▶여러분이 말한 그대로 뇌에 각인되고言った通り、脳裏に刻み込まれている。, 보좌에 각인된다玉座に刻印された. 그대로 살다가 죽는다ありのまま生きて死ぬ. 오늘 여러분이 예배한 그대로今日あなたが礼拝したように、...7가지를 완전히 회복할 성전枝を完全に復元する寺院, 번제드릴 수 있는 성전焼け物を捧げられる寺院, 전세계를 치유할수 있도록 우리가 심부름하는 성전을 만들어라世界中を癒すために使い走りをする神殿を作ってください. 특히 후대 살릴 수 있도록特に将来の世代が生き延びるのを助けるために、...전혀 거품 넣지 않고 제일 밑바닥에서 최고를 향해 뛰면 된다. 어디에 있든지 보좌의 배경을 가지고 최고를 향해 가라.泡なしで一番下から一番上へ走り続けてください。どこにいても、玉座の背景を背負い、最善を目指してください。

▶결단해야 한다. 첫 번째 기회요, 마지막 기회요, 영원한 기회이다. “번제를 드릴 성전과 교회!”▶決断しなければならない。最初のチャンス、最後のチャンス、永遠のチャンス。「寺院と教会で焼け物を捧げる!」

주일2부: 소제를 드릴 성전과 교회 (레2:1-16)日曜日 パート2:穀物の供物を捧げる神殿と教会(レビ記2:1-16)

♠서론♠はじめに

▶오늘 성전에서 회복해야 될 것, 아침에는 번제, 번제는 구원과 관계있다. 오늘 두 번째로 소제는 곡식으로 헌금을 한 것인데, 감사를 말하는 것이다. 여러분이 두 번째로 감사를 꼭 회복해야 하다. 감사가 없다는 것은 지속을 못하는 것이다.▶今日神殿で取り戻すべきものは、朝の焼き払いの供物であり、焼却された供物は救いに関連しています。今日の二つ目の穀物の供え物は穀物の供物で、感謝の表し方です。感謝の気持ちを二度目に回復しなければなりません。感謝がなければ続けることはできません。

▶서론- 감사를 아는 자가 드리는 예물이다.▶導入 - 感謝祭を知る人々のための捧げ物です。

1)9절, 화제와 함께...이 말은 “구원과 함께”라는 말이다. 여기에서 빛의 경제가 회복된다.1) 第9節、テーマは...これは「救いと共に」という意味です。ここで光の経済が回復します。

2)광야를 가는 동안에 하나님은 여러분을 책임지고 인도하실 것이다. 거기에 대한 감사이다.2) 荒野を旅する間、神が責任を負い導いてくださる。これがその感謝だ。

(1)노예로 있을 때에 복음을 깨닫게 하시고(1) 私が奴隷としていたとき、福音を理解するよう教えられました。

(2)그 언약 붙잡았더니 출애굽하게 하시고(2)彼は契約を守り、エジプトから導きました。

(3)광야 길 동안에는 많은 기적을 베푸실 것이다.(3)荒野の旅の間、彼は多くの奇跡を行うでしょう。

(4)광야 40년을 가는데 많은 증거(꼭 앞아야 될 증거)들을 주신다.(필수)(4) 彼は荒野での40年間の間に多くの証言(これから見るべき証拠)を述べています。(必須)

(5)더 감사한 것은 이것을 후대에게 전달하라.(5)さらに感謝すべきことは、これを将来の世代に伝えることです。

3)이런중에 예배할 수 있는 성막을 주셨다. 거기에 대한 감사...3) この状況で、神は私たちが礼拝できるタバナクルを与えてくださった。その感謝祭...

(1)성막 중심으로 모든 삶(1) すべての命は幕屋を中心に据えられている

(2)성막 중심으로 기도 응답(2) 幕屋を中心とした応答の祈り

(3)성막안에는 영원한 것들이 들어있다.(언약)(3)永遠のものは幕屋の中に収められている。(契約)

여러분의 영적 상태는 아무도 바꿀 수 없다.誰もあなたの霊的な状態を変えることはできない。

▶본론本体- 궁정에 들어갈 때 감사함으로 들어가며...특별감사(헌금)- 感謝の気持ちを込めて宮廷に入る...特別な感謝祭(供物)

1.흑암권세에서 해방1. 闇の力からの解放

▶하나님께서 우리에게 애굽이라고 하는 흑암권세에서 해방하셨다. 이것을 늘 감사하는 것이다.▶神は私たちをエジプトという暗黒の力から解放してくださった。私たちはいつもそれに感謝している。

1)4절- 10가지 기적을 통해서- 이때 무교전병을 먹었다.1) 4節 - 十の奇跡を通して - この時、彼は無酵パンを食べました。

2)14절- 첫 이삭을 드려라. 하나님은 오순절의 증거를 주셨다.2) 14節 - 初の実を捧げよ。神はペンテコステの証しを与えられた。

3)만나를 주셨다. 생명의 만나에 대한 감사를 하나님께...3) 彼は私にマナをくれた。私は命のマナを神に感謝した...

2.소제물중에서 남은 것을 제사장에게 주라.2. 残りの穀物の供物を司祭に渡す。

▶소제 남은 것을 제사장에게 줘라.▶残りの穀物の供物を司祭に渡せ。

1)제사장들이 언약궤 곁에 24 있어야 한다.1) 司祭たちは契約の箱のそばに24人ずつ立たなければなりません。

2)제사장과 레위지파들이 떡을 준비해야 한다.2) 祭司たちとレビの部族がパンを準備しなければならない。

3)제사장과 레위지파들이 24 등불을 밝혀야 한다.3) 祭司たちとレビの部族は24本の灯を灯さなければならない。

4)24 기도의 향을 올려야 한다.4)24 祈りの香を捧げなければなりません。

5)뜰을 지킨다. 그래서 후대와 이방인을 살린다.5) 中庭を守ること。そうすれば、未来の世代や外国人を救う。

6)생명의 물도 준비하고6) 命の水を準備する

7)매일같이 기름으로 바르는 역할을 한다.7) 毎日のオイル塗布として使われます。

▶여러분이 드린 헌금이 교회를 살리고 세계를 살린다.▶あなたが捧げる捧げ物は教会と世界を救います。

3.이방인의 뜰을 지키게 된다.3. 彼は外国人の中庭を守る。

▶여러분이 드리는 헌금이 이방인의 뜰을 지키게 된다.▶あなたが捧げる供物は異邦人の宮廷を守るでしょう。

1)237 나라가 와서 치유받을 수 있도록, 거기에 후대들이 와서 복음듣고 서밋으로 일어설 수 있도록1)237 国が来て癒され、未来の世代が福音を聞き、頂点に立ち上がるように。

2)이 사람들이 와서 각인, 뿌리, 체질되어야 한다.2) これらの人々は現れ、刻印され、根付き、教養されなければなりません。

3)빈곳이 많다. 내년에 주력할 것이다.3) 空席が多い。来年に集中しよう。

♠결론- 9절, 기념하라.♠結論 - 第9節:それを覚えておきなさい。

▶여러분이 드린 헌금이 기념이 될 것이다.▶あなたが捧げる供物は記念の思い出となるでしょう。

1)출애굽의 기념1) 出エジプト記の記念

2)후대 앞에 기념이 된다.2) それは将来の世代のための記念碑となる。

3)세계 선교에 기념이 된다.3) これは世界的な宣教活動の記念行事です。

▶모든 것에 감사가 나오게 된다.▶感謝はすべてから生まれます。