메시지자료メッセージ資料

잊지 말아야 할 것 忘れてはいけないこと(이사야 イザヤ7:14)

♠서론♠はじめに

▶온 세계가 성탄절을 지키는데는 예수 그리스도밖에 없다.▶世界中がクリスマスを守る唯一の方法はイエス・キリストです。

누가 시키지도 않았는데 전 세계가 일어났다. 구주시기 때문이다.誰にも言われずに世界全体が立ち上がった。救世主のせいで。

오늘 우리는 이 응답을 찾고 누려야 되겠다.今日、私たちはこの答えを求め、楽しむべきです。

절망은 있다. 그래서 하나님은 우리에게 그리스도를 보내시겠다고 약속하셨고, 하나님의 나라, 오직 성령을 약속하신 것이다.絶望がある。だから神はキリストを送ると約束し、神の国、聖霊だけを約束された。

절대로 안되는 절망이 있기 때문에 그리스도를 약속하셨고, 하나님의 나라, 오직 성령을 약속하셨다.絶対的な絶望があるからこそ、神はキリストに約束され、神の国である聖霊だけが約束されたのです。

그래서 새 인생을 시작해야 한다. 그것부터 이해해야 한다.だから新しい人生を始めなければならない。まずそれを理解しなければならない。

두 번째로 알아야 할 것이 여러분에게 문제, 응답이 와 있는가? 문제 아니다. 과정이다. 응답 아니다. 과정이다. 그것을 알아야 나를 발견할 수 있고 그래야만 갱신할 수 있다.次に知っておくべきことは、問題や答えがあなたに訪れているかどうかです。それは問題ではありません。それはプロセスです。それは答えではありません。それはプロセスです。それを知ることで自分自身を見つけ、そして初めて再生することができます。

세 번째로 알아야 될 것이 우리가 하나님의 큰 계획을 발견할 때 이때 12가지 세상 문제가 보이는 것이다. 보인다는 것과 알고 있다는 것은 다른 것이다. 보여야 답을 줄수 있고, 보여야 치료할 수 있다.三つ目に知っておくべきことは、神の偉大な計画を発見するとき、十二の世俗的な問題が見えてくるということです。見ることと知ることは別物です。答えを示すために現れなければならず、癒すために見なければならないのです。

이런 축복을 하나님이 믿는 자에게 주신 것이다.神は信じる者にそのような祝福を与えてくださいました。

▶오늘 제목을 잊지 말아야 할 것이라고 했다.▶彼は今日のタイトルを忘れてはならないと言いました。

99.9%의 사람이 이 복음을 자꾸 잊어버린다. 하나님은 0.1%의 사람들을 일으켜 세워서 복음을 회복하셨다. 이것이 성경과 교회사이 증거이다.99.9%の人がこの福音を忘れ続けています。神は福音を回復させるために0.1%の人々を立ち上げました。これが聖書と教会の間の証言です。

▶오늘 이사야가 포로현장에 대해 얘기하면서 한 얘기이다.▶これは今日、イザヤが捕らわれの現場について語ったことです。

사7:14, 우리에게 참 구원이 되시는 이름이 임마누엘이라 하리라.イザヤ書7章14節、「私たちの真の救いの名はイマヌエルである」

1.과거를 먼저 보라→ 복음(창3:15, 창6:14, 창12:1-3, 출3:18, 사7:14)1. まず過去を見てください→福音書(創世記3:15、創世記6:14、創世記12:1-3、出エジプト記3:18、イザヤ書7:14)

▶제일 먼저 생긴 사건이 에덴 동산 사건이다. 99.9%의 사람들은 거기를 따라간다. 네가 하나님처럼 되는 것이고, 하나님 믿을 필요없다고 했다. 믿는 사람까지도 하나님 중심이 아니고 나 중심, 사람 중심이다. 그러면 다른데로 가고, 세상 못 이긴다.▶最初に起こった出来事はエデンの園の事件でした。99.9%の人がそれに従います。彼らは「神のようになり、神を信じる必要はない」と言います。信者でさえ神ではなく、自分自身や人々に中心を置いています。そして彼らは別の場所に行き、世界を克服することができなくなります。

네가 능력 갖추어야 한다고 해서 네피림이 되고, 네가 성공해야 한다고 해서 바벨탑이 된 것이다.あなたは能力が必要だったからネフィリムになり、成功しなければならなかったためにバベルの塔になったのです。

▶이때 하나님이 주신 약속이 여자의 후손이다. 노아야 너는 너를 위하여 후대를 위하여 방주를 만들어라. 아브라함아 너는 갈대아를 떠나 내가 지시하는 땅으로 가라. 얼마나 중요했으면 너를 축복하는 자 내가 축복하겠고, 너를 저주하는 자 내가 저주하겠다. 너를 인하여 만민이 복을 받게 하겠다.▶今、神の約束は女性の子孫になることだ。ノアよ、あなたと未来の世代のために箱舟を建てなさい。アブラハム、カルデアを離れて私が導く土地へ行け。それはどれほど重要なことか?あなたを祝福する者を祝福し、あなたを呪う者を呪う。あなたのために、すべての民を祝福する。

▶이 복음을 자꾸 잊어버리니까 우리도 모르는 사이에 전체가 다 노예가 되어버렸다. 잘 산다고 살았는데 노예가 되어 버렸다.▶この福音を忘れ続けていたせいで、気づけばすべてが奴隷になっていました。私たちはうまく暮らしていると思っていましたが、結局は奴隷になってしまいました。

0.001%의 사람인 모세를 부르신 것이다. 모세가 복음을 알고 있었다. 여러분이 무엇을 할때든지 과거, 현재, 미래를 보라.彼はモーセを呼びました。モーセは人々の0.001%を占めていました。モーセは福音を知っていました。何をするにしても、過去、現在、未来を見てください。

또 복음을 놓쳐버렸다. 850명 거짓 선지자를 만들어서 온 나라를 우상국가를 만들어 버렸다. 전부다 거기로 따라가는 것이다. 그래서 유럽 교회, 미국 교회가 다 문을 닫았다.彼らは再び福音を見失いました。850人の偽預言者を作り、国全体を偶像国家に変えました。すべてがその道を辿っています。だからヨーロッパやアメリカのすべての教会が閉鎖されました。

이때 0.1%의 사람인 여러분을 부르셨다.その時、神はあなたたちを呼びました。あなたたちは人の0.1%です。

하나님이 할 수 없이 여러분을 축복하셔야 한다.神は他に選択肢がなければあなたを祝福しなければなりません。

하나님이 극소수의 사람인 엘리야, 엘리사를 부르신 것이다.神はごく少数の人々、エリヤとエリシャだけを呼びました。

여러분이 엘리야에게 주신 힘을 회복해야 한다. 호렙산으로 가게 하셔서 찾아낸 인물이 엘리사이다.あなたはエリヤに与えた力を取り戻さなければなりません。あなたが彼をホレブ山に送り出して見つけたのはエリシャです。

2.오늘이 언제인가?→ 임마누엘(그리스도, 하나님 나라, 오직 성령)2. 今日はいつですか?→ イマヌエル(キリスト、神の国、聖霊のみ)

▶오늘이 바벨론 포로 배경 얘기이다. 예루살렘 성전이 파괴되어 버린 것이다. 사실상 전도하는 사람이 없어졌다. 그래서 하나님이 우리가 능력없지만 매주 모여서 전세계로 나가는 것이다.▶今日、ここにバビロン捕囚の物語を紹介します。エルサレムの神殿は破壊されました。実際、もう伝道する人はいませんでした。だから神は毎週集まり、力がなくても世界中に出て行ってくださいます。

가치를 알아야 그 가치를 누리게 된다. 축복을 받은 것이 축복인줄 알아야 그 축복을 누리게 된다.それを楽しむ価値を知っていなければなりません。受け取った祝福が祝福であることを知っていなければなりません。そうすることで、その祝福を楽しむことができます。

바른 사람은 조금 도와준 것을 잊지 않고 감사한다.正義の人は少しでも助けることを忘れず、感謝します。

인간 덜된 것은 아무리 도와줘도 감사를 모른다. 그것이 어떻게 하나님의 은혜를 알겠는가?人間らしくない人々は、どれだけ助けても感謝の気持ちを知らない。どうやって神の恵みを知ることができるだろうか?

여러분이 오늘 진짜 축복이 뭔가를 알아야 한다.今日の本当の祝福を知る必要があります。

▶성전이 불타 버리고, 포로되어 버렸다. 그때 하나님이 이사야를 불러서 남은 자 얘기를 했다. 남은 자가 누구인가?▶神殿は焼かれ、彼は捕らえられました。その時、神はイザヤを呼び、残された者たちについて語りました。その残された者とは誰ですか?

그 어려운 세상 가운데 복음 가진 하나님의 백성이 남은 자이다.この困難な世界において、福音を持つ神の民こそが残る者たちです。

그 사람에게 주신 메시지이다. “임마누엘” 주신 약속이다. 그리스도 보내시겠다는 약속인데 임마누엘의 약속이다.それはその人に与えられたメッセージでした。「イマヌエル」――彼に与えられた約束です。それはキリストを送るという約束であり、エマヌエルの約束でした。

▶그런데 대부분의 사람이 못 깨닫는다. 왜 못 깨달을까? 너무 좋은 것 때문에...▶でもほとんどの人は気づいていない。なぜ気づかないのだろう?だってすごく美味しいから...

렘넌트들은 성령 안에서 공부하라. 열심히 경쟁해서 죽이고 그래서 이기려고 한다. 그것은 불신자 같은 것이다.残党は聖霊の中で学ぶべきだ。彼らは激しく殺し、勝とうと競い合う。それはまるで無信仰者でいるようなものだ。

그 이름이 임마누엘이라 하리라. 하나님이 우리와 함께 계신다. 이것보다 더 큰 축복이 어디있겠는가?彼の名はイマヌエルです。神は私たちと共にあります。これ以上の祝福があるでしょうか?

여러분의 후대를 쳐다보고 만민이 하나님이 함께 계시는구나! 그것이 전도요, 선교이다.あなたの子孫を見つめ、すべての国々は「神はあなた方と共におられます!」と思うでしょう。それが伝道であり、宣教です。

불신자가 여러분의 산업을 보고 하나님이 함께 계시는구나! 그것이 전도이다. 나도 하나님을 믿어야 되겠다!信じない者はあなたの商売を見て、神が共におられると気づくのです!それが伝道です。私も神を信じなければなりません!

▶그 언약을 말한 것이다.▶彼はその契約について語った。

여러분이 이 축복을 받을 언약을 하나님이 주셨기 때문에 당연히 받아야 한다.神が与えた祝福の契約を自然に受け取らなければなりません。

3.남은 미래가 무엇인가?→ 매일, 모든 곳, 모든 일에 크리스마스!3. これからの未来は?毎日、どこでも、どこでもクリスマスを→!

▶하나님의 말씀은 반드시 성취되다.▶神の言葉は必ず成就されるでしょう。

이사야가 이 말을 하고 죽었다. 책, 기록이 남아 있다. 그런데 700년 지나서 마태에게 언약이 나타난 것이다.イザヤはこの言葉を言い、死んだ。書物や記録は残っている。しかし700年後、契約がマタイに現れた。

마1장에 족보가 나오면서 19-24절에 보면 거기에 똑같은 언약이 나온다. 처녀가 잉태하여 아들을 낳으리니 임마누엘이라 하리라. 하늘에는 영광이요, 땅에는 평화로다.マタイによる福音書1章には系譜が現れ、19節から24節にも同じ契約が記されています。処女は子を宿し、子を産み、その子はイマヌエルと呼ばれます。天の栄光と地の平和。

▶그리스도가 오셔서 세가지를 완성하셨다.▶キリストは来て三つのことを成し遂げました。

갈보리산 언약이다. 사탄의 권세를 꺾으시고 죽음을 이기시고 모든 문제를 해결하시고 부활하신 것이다.それはカルバリーの契約です。彼はサタンの力を打ち破り、死を克服し、すべての問題を解決し、再び蘇りました。

그 그리스도께서 감람산 언약을 주신 것이다. 굉장한 미션을 주신 것이다. 하나님 나라의 일을 40일 동안 설명하셨다.キリストがオリーブ山で契約を結んだこと。彼は信じられない使命を与えた。彼は40日間にわたり神の国の働きを説明した。

하나님이 여러분에게 주실 축복의 미션이 있다는 것이다.それは神があなたに祝福の使命を与えているということです。

여러분이 그 미션을 잡는 순간부터 역사가 시작된다.その使命を引き受けた瞬間、歴史が始まる。

뭐든지 계약이 완성되고 난 이후부터 일이 되는 것이다.契約が完了するとすべてが動き始めます。

하나님 나라의 일을 완성하셨다.彼は神の御国の仕事を完成させました。

그리고 약속하셨다. 오직 성령이 너희에게 임하시면...이것이 여러분이 가져야 할 힘이다. 오직 성령이 너희에게 임하시면 권능을 받고...그리고 증거 얻게 될 것이다. 그러면 증인이 될 것이다. 땅끝까지...이 언약 잡고 나가야 한다. 그리스도의 마지막 약속이다. 이 약속은 세상 끝날까지, 땅끝까지 이어질 것이라고 약속하셨다.そして約束された。聖霊があなたに臨むときだけ...これがあなたが持たなければならない力です。聖霊があなたに臨むときだけ、力を受けられる...そしてあなたは証しを受けるでしょう。そうすればあなたは証人となるでしょう。地の果てまで...あなたはこの契約を守り、出て行かなければなりません。これがキリストの最後の約束です。この約束は、世界の終わりまで、地の果てまで続きます。

이것을 잡아야 하다. 어떻게 잡는가?これを捕まえなきゃいけない。どうやって捕まえるんだ?

▶여러분이 세계를 향해 기도하고 헌금하는 속에 지금 세계에 많은 렘넌트들이 일어나고 있다.▶祈り、世界に献けている間に、今まさに世界で多くの残り香が起きています。

내가 하나님 앞에 솔직히 고백할 때 다 받았다.神の前で正直に告白したとき、すべてを受け取りました。

하나님 저는 사실으 배경도, 능력도 없고 제게 있는 것은 눈치보고 간사함밖에 없습니다. 하나님이 저에게 진짜 능력을 주옵소서! 그런데 이것이 하나씩 하나씩 응답이 오기 시작하더라.神よ、実のところ、私は背景も能力もない。私にあるのは策略家で欺くことだけだ。神よ、どうか本当の力をください!しかし、答えは一つずつ現れ始めた。

정말 이 시대 큰일 났는데 전도하게 하옵소서! 그랬는데 여러분을 만나게 하셨다. 그러다가 20년전에 응답받은 것이 렘넌트라는 단어이다. 하나님은 지금도 정확하게 응답하고 계신다.この時代において本当に大きな問題です。どうか私たちに伝道させてください!しかし、神はあなたを私たちと会わせてくださいました。そして20年前、私が受け取った答えは「残り」という言葉でした。神は今でも正確に答えてくださっています。

♠결론♠結論

▶여러분에게 문제와 응답은 과정이다.▶あなたにとって、問題と答えはプロセスの一部です。

하나님의 계획은 따로 있다. 그것을 이루어 나가는 과정이다.神の計画は異なります。それはそれを成就する過程です。

우리는 매일 크리스마스, 모든 곳에 크리스마스, 모든 일에 크리스마스! 매일 그리스도의 모임, 매일 그리스도의 만남, 모든 곳에서 그리스도의 만남, 모든 일에 3저주 없어지는 그리스도의 만남, 모든 현장에 3저주 없어지고 성삼위 하나님의 역사 임하는 놀아눈 현장! 이것이 크리스마스이다.毎日クリスマス、どこにでもクリスマス、どこにでもクリスマスがある!毎日キリストの集まり、毎日キリストの出会い、どこでもキリストの出会い、三つの呪いがすべてに消え、三つの呪いがどこにでも消え、三位一体の神の働きがすべての場面に現れる――遊び心のある場面!これがクリスマスだ。

이러면 역사 일어나게 되어있다. 세상 살리러 가라. 발악하는 세상 살리러 가라. 괴로워하는 사람들 살리러 가라.もしこれが起これば、歴史は必ず起こる。行って世界を救え。絶望的な世界を救いに行け。苦しんでいる者たちを救いに行け。

(The end)