메시지자료Matériel du message

주일1부: 겨자씨 운동 (마13:31-32)Dimanche Partie 1 : Mouvement des graines de moutarde (Matthieu 13:31-32)

♠서론♠Introduction

▶여러분들은 사람 때문에, 가족 때문에 어려움 당하는 사람이 많을 것이다. 전7:21, 사람들이 하는 모든 말에 네 마음을 두지 말라고 했다. 왜냐? 그들을 살려야 되기 때문이다. 그래야만 응답을 누릴 수 있다. 하나님의 말씀만 진리이기 때문이다. 많은 사람들이 세상과 싸운다고 얘기한다. 세상이 우리의 적인가? 마귀가 적이지 세상은 적이 아니다. 그들을 살려야 된다. 어려움이 있을 때 어렵다고 하지 마시고 하나님의 큰 축복을 받는 시간표이다.▶Beaucoup d’entre vous souffriront à cause des autres ou de leur famille. Ecclésiaste 7:21 dit : Ne laissez pas votre cœur sur tout ce que les gens disent. Pourquoi ? Parce que vous devez les sauver. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez apprécier la réponse. Parce que seule la parole de Dieu est vraie. Beaucoup disent qu’ils combattent contre le monde. Le monde est-il notre ennemi ? Le diable est l’ennemi, mais le monde ne l’est pas. Nous devons les sauver. Quand il y a des difficultés, ne dites pas que c’est difficile ; c’est un calendrier pour recevoir la grande bénédiction de Dieu.

▶예수님께서 천국 비유를 드시는데 하나 공통점이 있다. 뭔가? 결론 내고 얘기하는 것이다. 사람 말 붙잡지 말고 하나님의 말씀을 딱 붙잡으라. 우리는 세계복음화 결론 나 있다. ▶Quand Jésus donne la parabole du ciel, Il partage une chose en commun. Laquelle ? Il parle avec une conclusion. Ne t’accroche pas à ce que les gens disent, mais accroche-toi fermement à la parole de Dieu. Nous avons une conclusion sur l’évangélisation mondiale.예수님이 결론을 내고 여러분을 부르셨다Jésus a conclu et t’a appelé. 빨리 결론 붙잡고 함정, 틀, 올무에서 벗어나야 한다. 고난이 아니고, 어려움이 온 것이 아니고 전부 언약이 성취되는 것이다. 하나님의 자녀 가는 곳에는 흑암이 무너지게 되어있다. 하나님께 그것 때문에 여러분을 부르신 것이다.Nous devons rapidement saisir la conclusion et échapper aux pièges, aux cadres et aux pièges. Ce n’est pas la souffrance ou la difficulté qui arrive, mais l’accomplissement de toutes les alliances. Là où vont les enfants de Dieu, les ténèbres sont destinées à tomber. C’est pour cela que Dieu vous a appelés.

세가지로 여러분이 오늘 언약 붙잡고 가야 한다.Tu dois tenir fermement à l’alliance aujourd’hui de trois façons.

1.천국 복음의 확신을 가지고 가라.1. Va avec l’assurance de l’évangile du royaume des cieux.

▶생명있는 자는 생명 운동 할수 있다는 말씀이다.▶Cela signifie que ceux qui ont la vie peuvent participer au mouvement de la vie.

사탄은 지금도 12가지 전략으로 여러분을 속이고 있다. 속지마라. 하나님은 여러분과 함께 하시기 때문에 절대로 흔들릴 필요가 없다. 생명은 반드시 생명운동을 하게 되어있다. 오늘 말씀 붙잡고 반드시 사탄을 꺾고 무릎 꿇게 만들어라.Satan vous trompe encore avec 12 stratégies. Ne vous laissez pas tromper. Parce que Dieu est avec vous, vous n’aurez jamais besoin d’être ébranlé. La vie est forcément un mouvement pour la vie. Tenez-vous à la Parole d’aujourd’hui et vaincez sûrement Satan et faites-le s’agenouiller.

2.천국 복음의 능력은 한 사람 때문에 전체로 퍼진다.2. La puissance de l’évangile du royaume se répand dans tout le monde grâce à une seule personne.

▶이것은 교만의 이유가 아니라, 감사의 이유이다.▶Ce n’est pas une raison de fierté, mais une raison de gratitude.

여러분, 한명을 부르셔서 이 천국 복음은 온 지역으로 증거되게 할 것이다. 렘넌트 7명, 한 명 불렀는데 세계복음화를 이루신 것이다. 이 언약 꼭 붙잡아야 한다. 절대 낙심하지 마라. 여러분 한명 가지고 세계복음화 일어나게 되는 것이다. 여러분 한명 때문에 모든 지역에는 생명 운동이 일어난다.Tous, appelez-en un seul afin que cet évangile du ciel soit attesté à toute la région. Sept vestiges, un fut appelé, et Il accomplit l’évangélisation mondiale. Nous devons nous accrocher fermement à cette alliance. Ne vous découragez jamais. Avec une seule personne, l’évangélisation mondiale surgira. Grâce à l’un d’entre vous, un mouvement de vie surgit dans chaque région.

3.천국 복음은 큰 생명 운동이 일어난다.3. L’Évangile du ciel déclenche un grand mouvement de vie.

▶요셉, 이드로 장로, 기생 라합, 에스더가 큰 일을 한 것이 아니다. 왜 그런가? 천국 복음, 생명 운동이기 때문이다. 여러분이 하는 일이 아무리 작은 일이라도 천국 복음, 생명 운동이기 때문에 큰 가치 있는 일이다. ▶Joseph, l’ancien Jethro, la prostituée Rahab et Esther n’ont pas accompli de grandes choses. Pourquoi ? Parce que c’est l’évangile du ciel, un mouvement de vie. Peu importe à quel point vous faites le petit travail, il a de la valeur car c’est l’évangile du ciel et le mouvement de la vie.여러분 한명이면 된다Tout ce dont tu as besoin, c’est d’une.

▶요한 칼빈은 27세 때 “기독교 강요”라는 책을 썼다. 성경 66권을 다섯가지로 요약을 했다.▶À l’âge de 27 ans, Jean Calvin écrivit un livre intitulé « Le christianisme forcé ». Il résuma les 66 livres de la Bible en cinq parties.

에덴동산 사건이후 모든 인간은 멸망에 처했다. 인간은 절대 구원받을수 없다. 오직 그리스도를 보내사 하나님이 인간을 구원하시기로 작정하셨다. 이 하나님의 은혜는 절대로 막을 자가 없다. 구원받은 하나님의 백성은 그 누구도 멸망시킬 수 없다.Après l’incident du Jardin d’Éden, tous les humains ont fait face à la destruction. Les humains ne pourront jamais être sauvés. Ce n’est qu’en envoyant le Christ que Dieu a décidé de sauver l’humanité. Cette grâce de Dieu ne pourra jamais être arrêtée. Personne ne peut détruire le peuple sauvé de Dieu.

여러분 통해서, Par toi,우리 교회를 통해서 하나님은 반드시 세계복음화 이루실 것이다Par notre église, Dieu accomplira sûrement l’évangélisation mondiale.

♠결론♠Conclusion

▶이 언약을 딱 잡으라. 이 언약 말고는 다 버리라. 그러면 다른 응답은 다 따라온다. 오늘 여러분 진짜 응답을 가지고 돌아가시는, 겨자씨 언약을 굳게 잡으시기를 주의 이름으로 축원합니다.▶Tiens fermement à cette alliance. Abandonne tout sauf cette alliance. Alors toutes les autres réponses suivront. Aujourd’hui, je te bénis au nom du Seigneur pour que tu t’accroches fermement à l’alliance des graines de moutarde qui revient avec une vraie réponse.

주일2부: 누룩 운동 (마13:33)Dimanche Partie 2 : Le Mouvement de la Levure (Matthieu 13:33)

♠서론♠Introduction

▶우리렘넌트들이 꼭 알아야 될 것을 오늘 말씀드리겠다. 하나님께서 모세에게 이스백성에게 가서, 바로왕에게 가서, 장로들에게 가서 피제사 드리러 가겠다고 말해라. 모세가 내 말을 듣겠냐고 했다. 그때 하나님께서 “스스로 있는 자”가 보냈다고 해라. “스스로” 존재할 수 있는 분은 여호와 하나님밖에 없다.▶Aujourd’hui, je vais vous dire quelque chose que nous, les restes, devons savoir. Dieu a dit à Moïse qu’il irait auprès du peuple d’Israël, auprès du roi Pharaon, auprès des anciens pour offrir des sacrifices. Moïse a demandé : « Veux-tu m’écouter ? » À ce moment-là, dis que Dieu a envoyé « l’être personnel ». Le seul qui peut exister « par lui-même » est Jéhovah Dieu.

1)그런데 여기에다가 “나”를 둔 것이다. “나”라고 하는 것을 붙잡을 때 사탄에게 붙잡힌다.1) Mais ici, nous y mettons le « je ». Quand nous gardons ce qu’on appelle le « je », nous sommes saisi par Satan.

(1)이렇게 해서 창3장, 6장, 11장에 사로잡히게 되고,(1) De cette manière, ils sont captivés par les chapitres 3, 6 et 11 de la Genèse,

(2)행13장 16장, 19장에 완전히 잡히는 네피림의 종이 되고,(2) Dans Actes 13:16 et 19, il devient esclave des Nephilim qui sont complètement capturés,

(3)완전히 멸망받는 6가지 단계에 빠지게 된다.(3) Ils se divisent en six étapes de destruction totale.

2)그래서 하나님이 “그리스도”를 보내셨다.2) Alors Dieu a envoyé le « Christ ».

(1)Trinity, 성삼위 하나님의 역사를 이루신다.(1) Trinity, accomplissant l’œuvre du Dieu Triune.

(2)보좌의 천사를 보내시고,(2) Il envoie un ange du trône,

(3)이때부터 이길 수 있는 권세를 주신다.(3) À partir de ce moment, Il te donne le pouvoir de gagner.

▶이것을 놓쳐버렸는데 이때마다 렘넌트들이 나온 것이다. 그래서 누룩같이 파고들었다는 말은 복음의 능력을 말하는 것이다. 복음가진 렘넌트 한명 있으면 밀가루속의 누룩이 퍼지는 것처럼 다 퍼지게 된다. 눈에 안보이는 운동을 얘기하는 것이다. 이 운동을 렘넌트 운동이라고 한다.▶Nous avons manqué cela, et à chaque fois, des vestiges apparaissaient. Donc, quand nous disons que nous avons pénétré comme la levure, cela témoigne de la puissance de l’Évangile. S’il y a un vestige avec l’Évangile, il se répand comme la levure dans la farine. Cela fait référence à un mouvement invisible. Ce mouvement s’appelle le mouvement des résidus.

1.렘넌트 운동의 시작1. Le début du mouvement Remnant

1)뿌리는 그리스도(답)1) Le Christ est la racine (réponse)

▶요19:30, 그리스도께서 다 이루었다! 다 이루었는데 왜 문제가 오는가? 그리스도로 답을 찾아라..▶Jean 19:30, le Christ a tout accompli ! Tout est accompli, alors pourquoi des problèmes surgissent-ils ? Trouvez la réponse par le Christ.

2)뿌리 위에는 그루터기가 있다. 어른들을 말한다.2) Il y a une souche sur la racine. Cela fait référence aux adultes.

3)이 그루터기에서 새순이 일어난다.3) De nouvelles pousses émergent de cette souche.

4)이 새순이 일어나면 많은 가지가 일어난다.4) Lorsque ces nouvelles pousses apparaissent, de nombreuses branches pousseront.

5)나중에 숲을 이루게 된다.5) Plus tard, elle forme une forêt.

▶이 렘넌트 운동이 모든 것의 길이 되는 것이다. 어떤 때는 남은 자, 숨겨둔 자, 흩어진 자, 나그네...이것을 아는 자는 중요한 방향과 답을 찾아내게 된다.▶Ce mouvement de remnant devient le chemin vers tout. Parfois, le remnant, le caché, le dispersé, le vagabond... Ceux qui savent cela trouvent des directions et des réponses importantes.

2.렘넌트 운동의 과정(모든 곳에 치유)2. Le processus du mouvement des résidus (guérison partout)

1)영적 문제가 치유되었다.1) Les problèmes spirituels ont été guéris.

2)마음, 정신적으로 병든 자가 치유되었다.2) Ceux qui étaient malades mentalement et mentalement étaient guéris.

3)육신 치유 일어났다.3) Une guérison physique a eu lieu.

▶렘넌트에게 일어나는 모든 것은 과정이다. 렘넌트 가는 곳에 바로왕, 느브갓네살왕, 가이사가 치유되었다. 하늘 배경, 복음 배경을 그대로 누리는 것이 기도이다.▶Tout ce qui arrive au reste est un processus. Là où va le vestige, le roi pharaon, le roi Nabuchodonosor et César sont guéris. Profiter des arrière-plans célestes et évangéliques tels qu’ils sont, c’est la prière.

3.렘넌트의 목표(서밋으로 서는 것이다)3. L’objectif de Remnant (Debout au sommet)

▶하나님의 모든 답과 방향과 길은 렘넌트 속에 있다.▶Toutes les réponses, directions et chemins de Dieu se trouvent dans le vestige.

1)아무도 볼수 없는 것을 보는 것1) Voir ce que personne d’autre ne peut voir

2)아무도 갈수 없는 곳에 가는 것2) Aller dans des endroits où personne d’autre ne peut aller

3)아무도 할수 없는 일을 하는 것3) Faire des choses que personne d’autre ne peut faire

▶이것을 Nobody라고 한다.▶On appelle ça un Inconnu.

♠결론♠Conclusion

▶사탄이 3단체를 만들어냈다. 그래서 각종 우상과 종교를 만들어내고 네피림 운동을 하면서 세계를 정복했다.Leverage(지렛대, 도구), vessel(그릇 장악), Transmission(전세계로 전달), Nobody, Flatform, Outsourcing을 해버렸다.→ 이것을 막아야 된다. 간단히 막을 수 있다. 오직 그리스도, 하나님의 나라, 재창조 역사로 막을 수 있다. 오직, 유일성, 재창조의 증인으로...▶Satan a créé trois organisations. Il a donc créé diverses idoles et religions, mené le mouvement Nephilim, et conquis le monde. Il a fait Leverage, Vessel, Transmission, Nobody, Flatform, Outsourcing. → Il faut arrêter tout ça. On peut simplement arrêter ça. Seul le Christ, le royaume de Dieu et l’histoire de la recréation peuvent l’arrêter. Seul en étant unité, en témoignant de la recréation...