메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 불신앙의 소리를 두려워하지 말라 Domingo Parte 1: No temas la voz de la incredulidad(민16:25-35)(Números 16:25-35)

♠서론♠Introducción

▶지금 이스라엘은 광야길을 가고 있다. 우리 인생이 가는 길이 광야 길과 같다. 여기에 세 종류의 사람이 있었던 것이다. 첫 번째, 자꾸 원망하고 싸우는 사람. 악한 말과 불평을 하는 사람들. 우리 모습을 발견해야 한다. 두 번째, 사람 말을 듣고 우왕좌왕하는 사람. 세 번째, 언약 잡은 사람. 정확하게 말하면 세명밖에 없었다. 세 사람이면 된다. 모세, 여호수아, 갈렙. 그 외에는 다 흔들렸다.▶Israel ahora camina por el camino del desierto. El camino que recorre nuestra vida es como el camino del desierto. Aquí había tres tipos de personas. Primero, los que siguen quejándose y luchando. Los que dicen palabras malvadas y se quejan. Necesitamos descubrir nuestro propio lado. Segundo, los que se confunden al escuchar las palabras de otros. Tercero, los que han hecho un pacto. Para ser precisos, solo eran tres. Tres personas bastaban. Moisés, Josué, Caleb. El resto estaban todos conmocionados.

언약 잡은 사람이 있으면 하나님은 반드시 언약을 이루어나가신다. 불신앙도 자란다. 믿음도 자란다. 불신앙도 뿌리 내린다. 우리의 믿음도 뿌리 내린다. 그러면서 자란다. 기도도 계속 뿌리를 내리고, 계속 쌓여가는 것이다.(계8:3-5)Si alguien ha hecho un pacto, Dios seguramente lo cumplirá. La incredulidad crece. La fe crece. La incredulidad echa raíces. Nuestra fe también echa raíces. Crece así. La oración echa raíces continuamente y sigue acumulándose. (Apocalipsis 8:3-5)

▶그러면 어떤 언약을 굳게 붙잡았는가▶Entonces, ¿a qué pacto te aferraste firmemente?

1.세계복음화는 하나님의 당연한 계획이다.1. La evangelización mundial es el plan natural de Dios.

▶이 말을 못 알아들으면 왜 노예로 왔는가를 못 알아듣는다. 세계복음화, 그 속에 있는 사람은 반드시 운명이 바뀐다. 요셉, 모세, 여호수아, 갈렙. 다니엘과 친구들, 에스더, 초대교회...세계복음화를 모르면 또 노예, 포로, 속국되어 간다. 우리 교회는 세계복음화라고 하는 대열 안에 있어야 한다.▶Si no entiendes esto, no entenderás por qué viniste como esclavo. La evangelización mundial—los que están dentro inevitablemente tendrán su destino cambiado. José, Moisés, Josué, Caleb. Daniel y sus amigos, Ester, la iglesia primitiva... Si no conoces la evangelización mundial, volverás a ser esclavo, cautivo y vasallo. Nuestra iglesia debe formar parte de las filas llamadas evangelización mundial.

▶앞으로는 세계복음화 모르면, 그 속에 있지 않으면 많은 재앙들이 임하게 된다.▶A partir de ahora, si no conoces la evangelización mundial o no estás dentro de ella, te ocurrirán muchas tragabilidades.

2.출애굽과 광야 통과는 하나님의 필수계획이다.2. El Éxodo y el paso por el desierto son los planes esenciales de Dios.

▶이것을 모르니까 축복이 왔는데 원망을 한다.▶Como no lo sabía, fui bendecida pero aún así resentida.

출애굽을 해서 광야길을 통과하는 것이 하나님의 계획이다. 10가지 재앙으로 하나님이 애굽을 꺾었다. 하나님은 홍해도 가르셨다. 출애굽해서 광야 통과하는 것이 하나님의 계획이다.Pasar por el camino del desierto después del Éxodo es el plan de Dios. Dios derrotó a Egipto con diez plagas. Dios también partió el Mar Rojo. Salir de Egipto y atravesar el desierto es el plan de Dios.

▶광야에서 어떤 위기에서도 죽지 않도록 세절기를 가르쳐주셨다. 절대 놓치지 않으면 승리한다. 언약궤. 그리고 성막...하나님의 필수계획, 그 누구도 막지 못한다. 이것을 여호수아, 갈렙이 잡은 것이다.▶Nos enseñó las Tres Fiestas para que no muriéramos en ninguna crisis en el desierto. Si nunca lo pierdes, serás victorioso. El Arca de la Alianza. Y el Tabernáculo... El plan esencial de Dios, y nadie puede detenerlo. Esto fue capturado por Josué y Caleb.

3.가나안 입국은 하나님의 절대계획이다.3. Entrar en Canaán es el plan absoluto de Dios.

▶가나안에 들어가서 성전 회복이다. 성전을 회복해서 세계복음화를 하는 것이다. 여러분이 정확한 언약만 잡고, 언약 속에 있으면 응답은 오게 되어있다.▶Entrar en Canaán y restaurar el templo. Restaurar el templo y difundir la evangelización mundial. Si mantienes el pacto correcto y permaneces dentro de él, la respuesta llegará.

♠결론♠Conclusión

▶나는 세계복음화의 대열에 어떤 언약을 붙잡아야 되는가? 나는 지금 광야 길을 걸어가는데 어떤 언약을 붙잡아야 하는가? 가나안 땅 들어가서 성전을 회복해야 하는데 나는 어떤 언약을 잡아야 하는가?▶¿A qué pacto debo aferrarme en las filas de la evangelización mundial? Ahora estoy caminando por el camino por el desierto; ¿a qué pacto debo aferrarme? Debo entrar en la tierra de Canaán y restaurar el templo; ¿a qué pacto debo aferrarme?

▶두 사람(여호수아, 갈렙) 때문에 요단이 갈라지고, 여리고가 무너지고, 아낙 산지 차지하고...이런 응답이 오기 시작했다. 그 이유는 가나안 땅 들어가야 되기 때문이다. 거기서 성전회복하여 세계복음화 해야 하기 때문이다. 237, 치유, 서밋을 못 알아들었기 때문에 또 포로되어 갔다. 이것을 알아들은 초대교회와 바울 통해서 세계복음화가 일어났다.▶Por culpa de estos dos pueblos (Josué y Caleb), el Jordán se dividió, Jericó cayó y el país de Anac fue tomado... Comenzaron a llegar respuestas así. La razón era que tenían que entrar en la tierra de Canaán. Desde allí, el templo tuvo que ser restaurado y fue necesaria la evangelización mundial. 237. Como no entendieron la sanación ni la cumbre, fueron capturados de nuevo. A través de la iglesia primitiva y Pablo, que entendió esto, ocurrió la evangelización mundial.

▶외로움(정시기도/정시예배)+흔들림(무시기도)+괴로움(집중기도)→ 정확한 언약의 대열속에 들어가라. 정확한 언약의 말씀속에 들어가라. 주로 현장에서, 선택할 때, 말할 때...응답이 어렵지 않다.▶Soledad (oración regular/adoración regular) + vacilación (ignorar la oración) + sufrimiento (oración enfocada)→ Entra en las filas del pacto correcto. Entra en la palabra del pacto correcto. Principalmente en el campo, al elegir, al hablar... La respuesta no es difícil.

▶이번 주간에 여러분 인생이 하나님 앞에서 정말 소중하 것이 시작되기를 바란다.▶Espero que esta semana marque el comienzo de algo verdaderamente valioso en tu vida ante Dios.

주일2부: 향로 (민16:36-40)Domingo Parte 2: Incenso (Números 16:36-40)

♠서론- 실제 셋팅♠Introducción - Configuración real

▶우리가 응답받는 방법을 모른다. 예수님께서 예루살렘, 유다, 사마리아, 땅끝까지... 구체적으로 말씀하셨다.▶No sabemos cómo recibir respuestas. Jesús habló específicamente de Jerusalén, Judá, Samaria, incluso los confines del mundo... Habló con detalle.

오늘 “향로”라는 것이 나왔다. 제일 중요한 것은 여러분이 응답받을 수 있는 실제 셋팅을 해야 한다.Hoy en día, se ha lanzado el concepto del "incensario". Lo más importante es crear un montaje real que te permita recibir una respuesta.

1)버릴 것(6-8절)→ 틀린 기도1) Oración Incorrecta → Qué Descartar (versículos 6-8)

2)찾을 것→ 여호와의 영광(42절)+구름이 덮었다(보호)+아론이 백성 구원을 위한 기도2) Qué buscar→ La gloria del Señor (versículo 42) + las nubes cubiertas (protección) + la oración de Aarón por la salvación del pueblo

3)영원한 것을 찾아내라→ 향로(기도가 하나님 앞에 영원한 것)3) Encontrar lo eterno→ El Encendidor (La oración es eterna ante Dios)

▶본론- 정말 하나님이 우리가 하나님이 원하시는 성전, 어떤 셋팅을 해야 하는가? 이것을 내가 붙잡아야 그때부터 응답온다.▶Punto principal: ¿Realmente Dios nos está preguntando qué tipo de templo debemos establecer para Él? Tengo que aferrarme a esto para la respuesta a partir de entonces.

정탐꾼이 갔다오고 난 이후에 하나님은 그때부터 역사하기 시작하셨다.Después de que los espías regresaron, Dios comenzó a actuar desde ese momento.

1.향로를 회막으로 가져오라(37절)→ 보좌화1. Llevar el incensario a la tienda de encuentro (versículo 37) → oración

▶성전 지을 때 많은 사람이 와서 보고 “보좌화”의 축복을 보도록 만들어라.▶Al construir el templo, que muchas personas vengan a verlo para que puedan presenciar la bendición de la "consagración".

1)복음이 보이고(언약궤/등대/떡/물/향단/뜰/기름)→ 각인1) Imprimir el evangelio (Arca de la Alianza/Faro/Pan/Agua/Altar/Patio/Aceite→)

2)지성소 들어갈 때 들고 들어가는 향로→ 하나님 앞에 나아가 은혜받는 비밀2) El incensario que traes al entrar en el Santísimo de los Santos → El secreto de presentarse ante Dios y recibir la gracia

3)향로는 속죄일에 들고 들어간다→ 저주 재앙 용서받는 비밀3) El Quemador de Incienso se trae en el Día de la Expiación→ El Secreto del Perdón de Maldiciones, Calamidades y Desastres

2.표가 되도록 만들어라(38절)2. Hazles una marca (versículo 38)

1)아브라함에게 하신 약속이 무엇인가?1) ¿Qué promesa hizo Dios a Abraham?

2)왜 요셉이 노예로 갔는가?2) ¿Por qué José fue esclavo?

3)어째서 광야에서 오랫동안 있게 되었는가?3) ¿Por qué permanecieron tanto tiempo en la naturaleza?

4)하나님을 원망하던 자들이 어떻게 되었는가?4) ¿Qué pasó con quienes se quejaban de Dios?

5)언약의 사람은 어떻게 되는가를 보여주라.5) Mostrar cómo es la persona del pacto.

▶이것을 알게 만들어라.▶Hazlo claro.

3.가문(후대)에게 기념이 되게 하라(40절)3. Convertirlo en un regalo conmemorativo para la familia (generaciones futuras) (verso 40)

1)237, 치유, 서밋을 만들어 내보내도록1) 237, Sanación, Creación y Envío de Cumbres

2)신분- 여러분은 하나님의 자녀, 이 신분을 기념되게 만들어라.2) Identidad – Sois hijos de Dios, conmemorad este estatus.

3)권세- 하나님의 자녀된 권세 있는 것을 증명하라.3) Autoridad - Demuestra que tienes autoridad como hijo de Dios.

♠결론→ 언약을 잡으라. 그때부터 모든 것은 응답!♠Conclusión → Haz un pacto. ¡A partir de ahí, todo queda resuelto!