메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 불신앙의 소리를 두려워하지 말라 Sonntag Teil 1: Fürchte nicht die Stimme des Unglaubens(민16:25-35)(Numeri 16,25-35)

♠서론♠Einleitung

▶지금 이스라엘은 광야길을 가고 있다. 우리 인생이 가는 길이 광야 길과 같다. 여기에 세 종류의 사람이 있었던 것이다. 첫 번째, 자꾸 원망하고 싸우는 사람. 악한 말과 불평을 하는 사람들. 우리 모습을 발견해야 한다. 두 번째, 사람 말을 듣고 우왕좌왕하는 사람. 세 번째, 언약 잡은 사람. 정확하게 말하면 세명밖에 없었다. 세 사람이면 된다. 모세, 여호수아, 갈렙. 그 외에는 다 흔들렸다.▶Israel geht jetzt den Wildnisweg. Der Weg, den unser Leben beschreitet, ist wie der Wüstenweg. Hier gab es drei Arten von Menschen. Erstens, diejenigen, die sich ständig beschweren und kämpfen. Diejenigen, die böse Worte sprechen und klagen. Wir müssen unsere eigene Seite entdecken. Zweitens, diejenigen, die nach den Worten anderer verwirren. Drittens, die, die einen Bund geschlossen haben. Genauer gesagt, es waren nur drei. Drei Menschen würden reichen. Moses, Josua, Kaleb. Die anderen waren alle erschüttert.

언약 잡은 사람이 있으면 하나님은 반드시 언약을 이루어나가신다. 불신앙도 자란다. 믿음도 자란다. 불신앙도 뿌리 내린다. 우리의 믿음도 뿌리 내린다. 그러면서 자란다. 기도도 계속 뿌리를 내리고, 계속 쌓여가는 것이다.(계8:3-5)Wenn jemand einen Bund geschlossen hat, wird Gott ihn sicher erfüllen. Unglaube wächst. Der Glaube wächst. Unglaube schlägt Wurzeln. Unser Glaube schlägt auch Wurzeln. Er wächst auf diese Weise. Das Gebet schlägt immer weiter Wurzeln und häuft sich immer weiter an. (Offenbarung 8,3-5)

▶그러면 어떤 언약을 굳게 붙잡았는가▶An welchem Bund hast du dich dann festgehalten?

1.세계복음화는 하나님의 당연한 계획이다.1. Die weltweite Evangelisierung ist Gottes natürlicher Plan.

▶이 말을 못 알아들으면 왜 노예로 왔는가를 못 알아듣는다. 세계복음화, 그 속에 있는 사람은 반드시 운명이 바뀐다. 요셉, 모세, 여호수아, 갈렙. 다니엘과 친구들, 에스더, 초대교회...세계복음화를 모르면 또 노예, 포로, 속국되어 간다. 우리 교회는 세계복음화라고 하는 대열 안에 있어야 한다.▶Wenn du das nicht verstehst, wirst du nicht verstehen, warum du als Sklave gekommen bist. Welt-Evangelisierung – diejenigen darin werden unweigerlich ihr Schicksal ändern. Josef, Mose, Josua, Kaleb. Daniel und seine Freunde, Esther, die frühe Kirche... Wenn du die Welt-Evangelisierung nicht kennst, wirst du wieder Sklave, Gefangener und Vasall werden. Unsere Kirche muss Teil der Reihen der Welt-Evangelisierung sein.

▶앞으로는 세계복음화 모르면, 그 속에 있지 않으면 많은 재앙들이 임하게 된다.▶Von nun an, wenn du die Weltevangelisierung nicht kennst oder nicht Teil davon bist, werden dir viele Katastrophen widerfahren.

2.출애굽과 광야 통과는 하나님의 필수계획이다.2. Der Auszug und der Durchgang durch die Wüste sind Gottes wesentliche Pläne.

▶이것을 모르니까 축복이 왔는데 원망을 한다.▶Weil ich das nicht wusste, war ich gesegnet, aber trotzdem nachtragend.

출애굽을 해서 광야길을 통과하는 것이 하나님의 계획이다. 10가지 재앙으로 하나님이 애굽을 꺾었다. 하나님은 홍해도 가르셨다. 출애굽해서 광야 통과하는 것이 하나님의 계획이다.Nach dem Exodus durch die Wildnisstraße zu gehen, ist Gottes Plan. Gott besiegte Ägypten mit zehn Plagen. Gott teilte auch das Rote Meer. Ägypten zu verlassen und durch die Wildnis zu gehen, ist Gottes Plan.

▶광야에서 어떤 위기에서도 죽지 않도록 세절기를 가르쳐주셨다. 절대 놓치지 않으면 승리한다. 언약궤. 그리고 성막...하나님의 필수계획, 그 누구도 막지 못한다. 이것을 여호수아, 갈렙이 잡은 것이다.▶Er lehrte uns die Drei Feste, damit wir in keiner Krise in der Wildnis sterben. Wenn du es nie verpasst, wirst du siegen. Die Bundeslade. Und das Tabernakel... Gottes wesentlicher Plan, und niemand kann ihn aufhalten. Dieser wurde von Josua und Caleb gefangen.

3.가나안 입국은 하나님의 절대계획이다.3. Das Eintreten in Kanaan ist Gottes absoluter Plan.

▶가나안에 들어가서 성전 회복이다. 성전을 회복해서 세계복음화를 하는 것이다. 여러분이 정확한 언약만 잡고, 언약 속에 있으면 응답은 오게 되어있다.▶Eintreten in Kanaan und den Tempel wiederherstellen. Den Tempel wiederherstellen und die weltweite Evangelisierung verbreiten. Wenn du am richtigen Bund festhältst und darin bleibst, wird die Antwort kommen.

♠결론♠Fazit

▶나는 세계복음화의 대열에 어떤 언약을 붙잡아야 되는가? 나는 지금 광야 길을 걸어가는데 어떤 언약을 붙잡아야 하는가? 가나안 땅 들어가서 성전을 회복해야 하는데 나는 어떤 언약을 잡아야 하는가?▶An welchem Bund sollte ich mich in den Reihen der weltweiten Evangelisierung festhalten? Ich gehe jetzt den Weg durch die Wildnis; an welchen Bund sollte ich mich festhalten? Ich muss ins Land Kanaan eintreten und den Tempel wiederherstellen; an welchen Bund sollte ich festhalten?

▶두 사람(여호수아, 갈렙) 때문에 요단이 갈라지고, 여리고가 무너지고, 아낙 산지 차지하고...이런 응답이 오기 시작했다. 그 이유는 가나안 땅 들어가야 되기 때문이다. 거기서 성전회복하여 세계복음화 해야 하기 때문이다. 237, 치유, 서밋을 못 알아들었기 때문에 또 포로되어 갔다. 이것을 알아들은 초대교회와 바울 통해서 세계복음화가 일어났다.▶Wegen dieser beiden Menschen (Josua und Kaleb) wurde der Jordan geteilt, Jericho fiel, und das Land Anak wurde eingenommen... Solche Antworten begannen zu kommen. Der Grund war, dass sie ins Land Kanaan eintreten mussten. Von dort aus musste der Tempel wiederhergestellt werden und die weltweite Evangelisierung war notwendig. 237. Weil sie die Heilung und den Gipfel nicht verstanden, wurden sie erneut gefangen genommen. Durch die frühe Kirche und Paulus, die dies verstanden, fand die weltweite Evangelisierung statt.

▶외로움(정시기도/정시예배)+흔들림(무시기도)+괴로움(집중기도)→ 정확한 언약의 대열속에 들어가라. 정확한 언약의 말씀속에 들어가라. 주로 현장에서, 선택할 때, 말할 때...응답이 어렵지 않다.▶Einsamkeit (regelmäßiges Gebet/regelmäßiger Gottesdienst) + Schwanken (Gebet ignorieren) + Leiden (fokussiertes Gebet)→ Tritt in die Reihen des richtigen Bundes ein. Tritt in das richtige Bundeswort ein. Vor allem im Feld, beim Auswählen, beim Sprechen... Die Antwort ist nicht schwer.

▶이번 주간에 여러분 인생이 하나님 앞에서 정말 소중하 것이 시작되기를 바란다.▶Ich hoffe, dass diese Woche den Beginn von etwas wirklich Kostbarem in deinem Leben vor Gott markiert.

주일2부: 향로 (민16:36-40)Sonntag Teil 2: Räucherwerksbrenner (Numeri 16:36-40)

♠서론- 실제 셋팅♠Einführung – Tatsächlicher Aufbau

▶우리가 응답받는 방법을 모른다. 예수님께서 예루살렘, 유다, 사마리아, 땅끝까지... 구체적으로 말씀하셨다.▶Wir wissen nicht, wie wir Antworten empfangen sollen. Jesus sprach speziell über Jerusalem, Juda, Samaria, sogar die Enden der Erde... Er sprach ausführlich.

오늘 “향로”라는 것이 나왔다. 제일 중요한 것은 여러분이 응답받을 수 있는 실제 셋팅을 해야 한다.Heute wurde das Konzept des "Räucherwerksbrenners" eingeführt. Das Wichtigste ist, ein echtes Setup zu schaffen, das es ermöglicht, eine Antwort zu erhalten.

1)버릴 것(6-8절)→ 틀린 기도1) Falsches Gebet → was man wegwerfen sollte (Verse 6-8)

2)찾을 것→ 여호와의 영광(42절)+구름이 덮었다(보호)+아론이 백성 구원을 위한 기도2) Was zu suchen→ Die Herrlichkeit des Herrn (Vers 42) + die bedeckten Wolken (Schutz) + Aarons Gebet für das Heil des Volkes

3)영원한 것을 찾아내라→ 향로(기도가 하나님 앞에 영원한 것)3) Finde das Ewige→ Der Räuchercher (Das Gebet ist ewig vor Gott)

▶본론- 정말 하나님이 우리가 하나님이 원하시는 성전, 어떤 셋팅을 해야 하는가? 이것을 내가 붙잡아야 그때부터 응답온다.▶Hauptpunkt – Fragt Gott uns wirklich, welche Art von Tempel wir für Ihn einrichten müssen? Ich muss das für die Antwort behalten.

정탐꾼이 갔다오고 난 이후에 하나님은 그때부터 역사하기 시작하셨다.Nachdem die Spione zurückgekehrt waren, begann Gott von diesem Moment an zu wirken.

1.향로를 회막으로 가져오라(37절)→ 보좌화1. Bring den Weihrauchbrenner zum Zelt der Versammlungen (Vers 37) → Gebet

▶성전 지을 때 많은 사람이 와서 보고 “보좌화”의 축복을 보도록 만들어라.▶Beim Bau des Tempels sollten viele Menschen kommen und ihn besichtigen, damit sie den Segen der "Weihe" miterleben können.

1)복음이 보이고(언약궤/등대/떡/물/향단/뜰/기름)→ 각인1) Das Evangelium prägen (Bundeslade/Leuchtturm/Brot/Wasser/Räucheraltar/Hof/Öl→)

2)지성소 들어갈 때 들고 들어가는 향로→ 하나님 앞에 나아가 은혜받는 비밀2) Der Weihrauchbrenner, den du mitbringst, wenn du das Allerallerheiligste betrittst, → Das Geheimnis, vor Gott zu kommen und Gnade zu empfangen

3)향로는 속죄일에 들고 들어간다→ 저주 재앙 용서받는 비밀3) Der Weihrauchbrenner wird am Tag der Sühne hereingebracht→ Das Geheimnis der Vergebung von Flüchen, Katastrophen und Katastrophen

2.표가 되도록 만들어라(38절)2. Mach ihnen ein Zeichen (Vers 38)

1)아브라함에게 하신 약속이 무엇인가?1) Welches Versprechen gab Gott Abraham?

2)왜 요셉이 노예로 갔는가?2) Warum ging Joseph in die Sklaverei?

3)어째서 광야에서 오랫동안 있게 되었는가?3) Warum blieben sie so lange in der Wildnis?

4)하나님을 원망하던 자들이 어떻게 되었는가?4) Was geschah mit denen, die sich über Gott beschwerten?

5)언약의 사람은 어떻게 되는가를 보여주라.5) Zeigen, wie die Person des Bundes ist.

▶이것을 알게 만들어라.▶Mach das bekannt.

3.가문(후대)에게 기념이 되게 하라(40절)3. Machen Sie es zu einem Gedenkgeschenk für die Familie (zukünftige Generationen) (Vers 40)

1)237, 치유, 서밋을 만들어 내보내도록1) 237, Heilen, Erschaffen und Versenden von Gipfeln

2)신분- 여러분은 하나님의 자녀, 이 신분을 기념되게 만들어라.2) Identität – Ihr seid Kinder Gottes, macht diesen Status gedenkwürdig.

3)권세- 하나님의 자녀된 권세 있는 것을 증명하라.3) Autorität – Beweise, dass du als Kind Gottes Autorität hast.

♠결론→ 언약을 잡으라. 그때부터 모든 것은 응답!♠Fazit → Schließe einen Bund. Von da an wird alles beantwortet!