메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 화목제를 드릴 성전 (레3:1-5)Domingo Parte 1: El Templo para la Ofrenda de Comunión (Levítico 3:1-5)

♠서론♠Introducción

▶세상에는 세종류의 사람이 있다. 사탄에 붙잡혀서 심부름을 하는 사람, 종교인(교회 다니는 종교인이나 우상숭배하는 종교인), 극히 드물지만 하나님이 주신 구원의 은혜에 감사하는 사람이 있다.▶Hay tres tipos de personas en el mundo. Hay quienes están cautivos de Satanás y hacen recados, personas religiosas (feligreses o idólatras) y, muy raramente, quienes agradecen la gracia de la salvación dada por Dios.

▶화목제는 구약 시대에 쓴 단어이지만 내용과 응답은 지금도 계속되고 있다. 오늘 여러분이 찾아야 될 축복이다. 렘넌트 7명은 하나님이 나와 함께 하심을 늘 감사했다. 이 신앙이 화목제이다.▶La palabra 'comunión comunal' se usaba en la era del Antiguo Testamento, pero su contenido y respuesta continúan incluso hoy. Es la bendición que deberías buscar hoy. Los siete remanentes siempre han estado agradecidos de que Dios esté con ellos. Esta fe es la ofrenda de paz.

1.언약을 회복하라→ 맥추절(오순절), 유월절, 수장절1. Restaurar el pacto→ Fiesta de las Semanas (Pentecostés), Pascua, Fiesta de los Ahorcamientos

▶화목제를 대표적으로 만든 날, 하나님이 나를 구원하시고 인도하시는 것에 감사하는 대표적인 날이 있다. “맥추 감사절”이다. 맥추감사절을 다른 말로 바꾸면 “오순절”이다. “오순절 날이 이미 이르매...” 그 날에 성령충만한 역사가 일어낫다. 여러분이 구원을, 복음을 정말 알고 감사한다면 성령의 충만한 역사가 일어난다 그때부터 능력이 생긴다. 예수님이 말씀하셨다. 행1:8, 능력을 받고 땅끝까지 증인될 것이다. 그 응답받은 날이 바로 오순절이다. 그때부터 유월절의 축복이 보인다. 이미 해방되었는데 과거 상처에서 해방되고 나의 발판이 되어버린다.▶Hay un día representativo en el que se hace la ofrenda de comunión en comunión, un día representativo para dar gracias por Dios que nos salva y nos guía. Es el "Día de Acción de Gracias por la Cosecha de Trigo." En otras palabras, el Día de Acción de Gracias por la Cosecha de Trigo es "Pentecostés." "El día de Pentecostés ya ha llegado..." Ese día tiene lugar la obra llena del Espíritu Santo. Si realmente conoces y das gracias por la salvación y el evangelio, la obra plena del Espíritu Santo ocurrirá, y desde ese momento se dará poder. Jesús dijo, Hechos 1:8 "Recibirás poder y serás testificado hasta los confines de la tierra." El día que recibas esa respuesta es Pentecostés. Desde ese momento, la bendición de la Pascua es visible. Ya estás liberado, pero estás liberado de las heridas pasadas y te conviertes en tu apoyo.

이제부터는 수장절의 비밀이 보이기 시작한다. 천국 배경, 보좌의 능력이 보이기 시작한다.(출14:19, 계8:3-5, 행27:24-25)A partir de ahora, comienza a revelarse el secreto de la Fiesta de la Ejecución. El trasfondo del cielo y el poder del trono comienzan a aparecer. (Éxodo 14:19, Apocalipsis 8:3-5, Hechos 27:24-25)

▶여러분, 오늘 중요한 축복을 또 회복하셔야 한다.▶Todos, hoy debéis restaurar otra bendición importante.

2.언약을 붙잡으라→ 242. Aferraos al Pacto→ 24

▶오늘 하나님의 말씀을 계속 들으면서, 계속 확인하면서 앞으로 증인될 그림을 그리는 것이다. 이것을 보고 말씀을 붙잡았다고 하는 것이다. 하나님의 말씀의 그림을 붙잡아라. 이것을 내것으로 만드는 것이다. 그것을 보고 기도라고 한다. 그러다보면 문제에 빠진 사람들이 보인다. 깨닫게 된다. 그러면 그 사람들에게 말씀을 들려줄 수 있다. 그것을 보고 증인이라고 한다. 그것을 보고 전도라고 한다.▶Hoy, mientras sigues escuchando la palabra de Dios y revisándola continuamente, dibujas una imagen de lo que será presenciado en el futuro. Se dice que has comprendido la palabra al ver esto. Captar la imagen de la palabra de Dios. Estás haciendo esto tuyo. Mirar eso se llama oración. Al hacer esto, verás a personas atrapadas en problemas. Llegarás a entender. Entonces podrás compartir la palabra con esas personas. Ver eso se llama testimonio. Ver eso se llama evangelización.

▶오늘 여러분이 언약을 회복하라. 저는 전도 운동을 해서 사람 살리는 그림을 그렸다. 이 말씀을 딱 붙잡았다. 그러니 계속 기도할 수밖에 없지 않는가?▶Hoy, restaura el pacto. Dibujé un retrato de salvar vidas a través de movimientos evangelizadores. Me aferré firmemente a este mensaje. Así que no tengo más remedio que seguir rezando, ¿verdad?

▶내가 중요하다고 생각하는 것은 항상 보는데 써 놓으라. 왜냐? 24해야 되니까...진짜 하나님의 능력, 중요한 것은 내가 24 붙잡으면 된다.▶Escribe siempre lo que crees importante. ¿Por qué? Porque tienes que aferrarte a 24... El verdadero poder de Dios, lo que importa es que yo simplemente me aferre a 24.

3.참된 감사를 회복하라→ 구원+부모/교회+고난3. Restaurar la verdadera gratitud→ Salvación + Padres/Iglesia + Sufrimiento

▶정말로 구원받은 하나님의 은혜에 감사하는 화목제를 드려라. 여러분을 이 땅에 있게 하신 부모님께 감사해야 한다. 교회에 다니면서 하나님이 가장 중요한 축복을 예비해 놓으셨음을 감사해야 한다. 그리스도 때문에 고난받게 하심을 감사한다.▶Ofrece una ofrenda de paz que realmente dé gracias por la gracia salvada de Dios. Deberías dar las gracias a tus padres por traerte a esta tierra. Mientras asistes a la iglesia, deberías estar agradecido de que Dios haya preparado las bendiciones más importantes. Gracias por causar sufrimiento por Cristo.

♠결론♠Conclusión

▶여러분은 하나님이 주시는 힘을 얻어 죽어가는 사람을 살려야 되는 사람이다. 언약을 붙잡으라. 한마디 고백이면 된다. 하나님, 나는 힘이 없습니다. 나에게 힘을 주십시오! 하나님, 나는 너무 어려움속에 있습니다. 나에게 필요한 것을 깨닫게 하옵소서! 그래서 예배가 중요하고 화목제를 드리는 것이다. 예배때 드리는 기도, 반드시 응답된다. 오늘 정말 맥추절 감사, 하나님의 능력에 감사해야 한다.▶Sois vosotros quienes debéis recibir la fuerza que Dios da y salvar a los que están muriendo. Aférrate al pacto. Una sola confesión es suficiente. Dios, no tengo poder. ¡Dame fuerzas! Dios, estoy en una situación tan difícil. ¡Ayúdame a darme cuenta de lo que necesito! Por eso la adoración es importante y ofrecemos ofrendas de paz. Las oraciones ofrecidas durante la adoración seguramente serán respondidas. Hoy, debemos dar verdaderamente gracias por la Fiesta del Trigo y estar agradecidos por el poder de Dios.

주일2부: 속죄제를 드릴 성전 (레4:1-12)Domingo Parte 2: El templo por la ofrenda de expiación (Levítico 4:1-12)

♠서론- 용서의 하나님(속죄제 드릴 성전)♠Introducción - El Dios del Perdón (El Templo donde se ofrece la Ofrenda de Expiación)

▶하나님이 가장 원하시는 언약이 있다. 그 성전을 만들어야 한다. 하나님이 가장 언약 중에서 가장 중요하게 생각하는 “속죄제를 드릴 성전”이다.▶Hay un pacto que Dios desea más. Debemos construir ese templo. Es el "templo donde se ofrecerá la ofrenda del pecado", que Dios considera el más importante entre los pactos.

▶하나님은 어떤 하나님이신가? 용서의 하나님이시다. 왜 그런가? 용서받아야 되니까...▶¿Qué clase de Dios es? Es el Dios del perdón. ¿Por qué? Porque debemos ser perdonados...

1)이유- 사탄이 인간을 멸망시키는 방법에 걸렸기 때문에. 사탄은 어두움속으로 빠지게 해서 멸망 가운데로, 세상을 혼란가운데로 빠지게 한다.1) Razón - Porque Satanás ha quedado atrapado de una manera que destruye a la humanidad. Satanás lleva a las personas a la oscuridad, llevándolas a la destrucción y el caos en el mundo.

2)죄- 원죄(하나님 떠난 죄), 자범죄, 실수로 지은 죄2) Pecado - Pecado original (pecado que abandona a Dios), pecado propio, pecado cometido por error

3)대상자- 제사장(1-12), 주의 백성들(13-21), 족장들(22-26). 그래서 수송아지(그리스도)를 잡아서 제사를 드려라.3) Público objetivo: sacerdotes (1-12), el pueblo del Señor (13-21) y los patriarcas (22-26). Así que sacrifica la bula (Cristo) y ofrécenla como sacrificio.

▶온 세상이 저주 가운데 빠졌으니까 그들을 건져내라. 우리는 어떤 성전을 만들어야 하는가?▶Ya que todo el mundo ha caído en la maldición, rescatadlos. ¿Qué tipo de templo deberíamos construir?

1.사탄에 손에 잡힌 자들을 용서할 수 있는 성전(운명을 완전히 바꾸는 성전)1. Un templo que pueda perdonar a quienes son capturados por Satanás (un templo que cambia completamente el destino)

▶지금 많은 사람들이 사탄의 손에 잡혀 있다. 빠져나와야 된다.▶Ahora mismo, mucha gente está retenida por las manos de Satanás. Debemos escapar.

1)오래된 것이다(창3장, 6장, 11장 때부터)1) Es antiguo (de Génesis 3, 6, 11)

2)가문과 가정을 통해서 오래된 것이다(행13장, 16장, 19장)2) Es antiguo tanto por la familia como por el hogar (Hechos 13, 16, 19)

3)개인에게 각인, 뿌리, 체질된 것이다.3) Está impresa, arraigada y moldeada por el individuo.

2.재앙과 죄속에 있는 이방인들이 와서 용서함을 받는 성전2. El templo donde los gentiles, en desastre y pecado, vienen a ser perdonados

▶많은 이방인들이 와서 용서함을 받아야 한다.▶Muchos gentiles deben venir y ser perdonados.

1)237나라, 4700부족, 5000종족들이 복음을 듣고 용서받을 수 있는 성전을 지어라.1) Construir templos donde 237 naciones, 4.700 tribus y 5.000 tribus puedan escuchar el evangelio y ser perdonadas.

2)이 사람들이 우상, 굿, 주술(주문)2) Estas personas realizan ídolos, rituales y hechizos

3)상처가진 자들이 와서 치유받고 속죄함 받을수 있는 성전3) Un templo donde las personas heridas puedan acudir a ser sanadas y a pedir sus pecados

3.후대들이 와서 용서함을 받는 성전3. El templo donde las futuras generaciones vienen y reciben el perdón

1)속죄제를 드리라는 말은 실제 체험을 시켜라는 것이다.1) La palabra para ofrecer el pecado significa permitirles experimentarlo de primera mano.

2)피언약이 아니면 빠져 나올 수 없다.2) Sin el pacto del pacto, no puedes escapar.

3)이 언약이 그리스도이다- 재앙X(제사장이신 그리스도, 사탄X(참 왕이신 그리스도), 지옥X(참 제사장이신 그리스도)3) Este pacto es Cristo - Plaga X (Cristo el sacerdote), Satanás X (Cristo, el verdadero Rey), Infierno X (Cristo el verdadero sacerdote)

♠결론- 예배를 통해서 모든 문제 해결하는 교회♠Conclusión – Una iglesia que resuelve todos los problemas mediante la adoración

▶하나님 앞에서 예배를 통해서 모든 문제 해결하는 교회▶Una iglesia que resuelve todos los problemas mediante la adoración ante Dios

그리스도 없이는 구원 못받는다. 피언약 없이는 해방되지 못한다.Sin Cristo, no podemos ser salvos. Sin el pacto de la Prueba, no podemos ser liberados.

오늘 언약을 잘 붙잡아야 한다. 하나님의 마음을 알아야 한다.Hoy, debemos aferrarnos a nuestro pacto. Debemos conocer el corazón de Dios.

1)창1:27, 원래 것을 회복하라.1) Génesis 1:27, restaura lo que originalmente era tuyo.

2)창1:28, 정복하고 다스리고, 권세 회복2) Génesis 1:28, conquistar, gobernar y restaurar la autoridad

3)창2:1-18, 아름다운 에덴동산과 예배와 안식을 주셨다.3) Génesis 2:1-18: Nos dio el hermoso Jardín del Edén, adoración y descanso.

▶이것을 회복하라. 하나님이 필요로 하시는 교회, 하나님이 필요로 하시는 성전...▶Restaura esto. La iglesia que Dios necesita, el Dios del templo necesita...