메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 번제를 드릴 성전과 교회 (레1:1-17)Domingo Parte 1: El templo y la iglesia para ofrecer ofrendas quemadas (Levítico 1:1-17)

♠서론♠Introducción

▶다윗왕은 아주 똑독한 왕이었지만 참된 신자요, 하나님의 사람이었다. 다윗은 왕이 되자마자 한 일이 얼마나 사모했든지 언약궤부터 옮겼다.▶El rey David era un rey muy inteligente, pero un verdadero creyente y un hombre de Dios. Por mucho que David anhelara lo que hizo en cuanto se convirtió en rey, movió primero el Arca de la Alianza.

▶번제- 예배를 회복하고, 예배를 회복하는 성전을 만들어야 한다. 이것이 간절해야 한다. ▶Holocaustos – Restaura el culto y construye un templo que restaure el culto. Esto debe ser sincero.예배 회복이라는 말은 다른 것이 필요없다는 것을 깨닫는 시간이다El término 'restauración del culto' es un momento para darse cuenta de que no se necesita nada más. 하나님을 향한 그 은혜가 간절해야 한다.(시18:1, 시23:1)Que la gracia hacia Dios debe ser sincera. (Salmo 18:1, Salmo 23:1)

▶오늘 ▶Hoy“번제Holocausto”라는 말은 Eso es lo que dijeron.“올라간다sube”는 뜻이다es el significado. 여러분의 진짜 축복은 위에서 내려오는 것이기 때문에 올라가야 한다Tus verdaderas bendiciones bajan desde arriba, así que debes levantarte. 여러분의 진짜 생명은 하나님이 주관하시기 때문에 우리의 경배Porque tu verdadera vida está gobernada por Dios, nuestra adoración, 찬양Elogios, 기도가 올라가야 한다La oración debe elevarse. 그 시간이 제일로 중요한 것이다Ese tiempo es lo más importante. 번제는 Las ofrendas quemadas son“그리스도Cristo”를 말하는 것이다eso es lo que significa. 이 단어 하나에 모든 것이 회복된다Con esta sola palabra, todo se restaura.. 오늘 여러분이 체크해야 한다Qué deberías comprobar hoy. 내 삶속에 예배의 기쁨이 있는가¿Hay alegría de adoración en mi vida?? 본인이 체크해야 한다Debes comprobarlo tú mismo.

▶그런데 번제가 왜 중요하냐? 4절에 번제물(짐승)을 보고 제사장이 안수하라고 했다. 우리의 모든 받을 재앙, 저주, 상처를 그리스도께서...담당시키겠다고 하나님께서 약속하셨다. 이것을 아는 사람은 하나님의 은혜 감사한다. 어떤 번제를 드려야 하는가?▶Pero, ¿por qué es importante el holocausto? En el versículo 4, cuando el sacerdote vio el holocausto (el animal), le dijo que pusiera las manos de pie. Cristo... Dios prometió soportar todas las plagas, maldiciones y heridas que recibiéramos. Prometió llevarlas. Quienes lo saben están agradecidos por la gracia de Dios. ¿Qué clase de holocausto debe ofrecerse?

1.흠없는 것을 드려라(3절)→ 예배 회복1. Ofrecer ofrendas inocentes (versículo 3)→ Restaurar la adoración

▶3절, 번제의 축복을 누리는 최고의 삶을 누려라. 하나님께 예배드릴 때는 최고 축복을 누리는 시간이요, 최고의 삶을 누리는 시간이다. 창3;15, 여러분의 삶속에, 산업에, 가정에 가장 먼저 흑암의 권세를 깨뜨려 버릴 것이다.(창22:1-20, 출3:18) 여러분의 1주일의 삶 중에 제일 중요한 것이 예배이다.▶Versetillo 3: Disfruta de la mejor vida de la bendición de los holocaustos. Cuando adoras a Dios, es un tiempo para disfrutar de las mayores bendiciones y la mejor vida. Génesis 3; 15. En tu vida, en tu industria, en tu hogar, primero romperás el poder de las tinieblas. (Génesis 22:1-20, Éxodo 3:18) Lo más importante en tu vida semanal es la adoración.

2.후손에게 번제의 축복을 전달하라(1-2절)→ 최고 축복이요, 가장 귀중한 삶2. Entrega la bendición de los holocaustos a tus descendientes (versículos 1-2) → La mayor bendición y la vida más preciosa

▶번제는 후손에게 전달할 최고의 축복을 말한다. 우리가 후대에게 전달할 유산이 있다면 가장 중요한 것이, 우리의 후대들이 어디에 있어도 흑암에 꺾이지 않도록 만드는 것이다.▶El holocausto representa la mayor bendición para transmitir a las futuras generaciones. Si tenemos un legado que transmitir a las futuras generaciones, lo más importante es asegurarnos de que nuestros descendientes no se dejen llevar por la oscuridad dondequiera que estén.

▶나의 가장 귀중한 삶이 뭐냐? 다윗은 여호와를 향한 경배와 예배, 성전에 모든 것을 걸었다. 왜 그런가? 후대를 위하여...▶¿Cuál es mi vida más preciada? David se dedicó a adorar y adorar al Señor, y se dedicó al templo. ¿Por qué? Para las futuras generaciones...

3.향기나는 화제니라(17절)→ 세계 살리는 최고의 사명3. Llama fragante (verso 17) → La misión más alta para salvar el mundo

▶화제라는 말은 세계 살리는 최고의 사명을 말한다. 이 언약을 가지고 237 나라를 살리는 것이다. 그럴려면 치유해주고 자라오는 렘넌트들, 후대들을 서밋으로 만들어야 한다. 이런 성전이 필요하다.▶La palabra 'tema' habla de la misión más alta de salvar el mundo. Con este pacto, estamos salvando a 237 naciones. Para ello, debemos sanar y cuidar a los remanentes y a las futuras generaciones como una cumbre. Se necesita un templo así.

♠결론♠Conclusión

▶여러분이 말한 그대로 뇌에 각인되고Tal como dijiste, está grabado en tu cerebro,, 보좌에 각인된다Impreso en el trono. 그대로 살다가 죽는다Vive como es y muere. 오늘 여러분이 예배한 그대로Así como hoy lo adoraste,...7가지를 완전히 회복할 성전El templo que restaura completamente las ramas, 번제드릴 수 있는 성전Un templo donde se pueden hacer ofrendas quemadas, 전세계를 치유할수 있도록 우리가 심부름하는 성전을 만들어라Crear un templo donde hagamos recados para sanar al mundo entero. 특히 후대 살릴 수 있도록Especialmente para ayudar a las futuras generaciones a sobrevivir,...전혀 거품 넣지 않고 제일 밑바닥에서 최고를 향해 뛰면 된다. 어디에 있든지 보좌의 배경을 가지고 최고를 향해 가라.Simplemente corre desde abajo hacia arriba, sin burbujas. Dondequiera que estés, lleva el fondo del trono y apunta a lo mejor.

▶결단해야 한다. 첫 번째 기회요, 마지막 기회요, 영원한 기회이다. “번제를 드릴 성전과 교회!”▶Debes tomar una decisión. La primera oportunidad, la última oportunidad, la oportunidad eterna. "¡El templo y la iglesia ofrecerán holocaustos!"

주일2부: 소제를 드릴 성전과 교회 (레2:1-16)Domingo Parte 2: El Templo y la Iglesia para Ofrecer la Ofrenda de Grano (Levítico 2:1-16)

♠서론♠Introducción

▶오늘 성전에서 회복해야 될 것, 아침에는 번제, 번제는 구원과 관계있다. 오늘 두 번째로 소제는 곡식으로 헌금을 한 것인데, 감사를 말하는 것이다. 여러분이 두 번째로 감사를 꼭 회복해야 하다. 감사가 없다는 것은 지속을 못하는 것이다.▶Lo que debes restaurar hoy en el templo: las ofrendas quemadas por la mañana y las ofrendas quemadas están relacionadas con la salvación. La segunda ofrenda de grano hoy es una ofrenda de grano, que es una forma de dar gracias. Debes restaurar la gratitud por segunda vez. Sin acción de gracias, no puedes continuar.

▶서론- 감사를 아는 자가 드리는 예물이다.▶Introducción - Es la ofrenda de quienes conocen el Día de Acción de Gracias.

1)9절, 화제와 함께...이 말은 “구원과 함께”라는 말이다. 여기에서 빛의 경제가 회복된다.1) Versículo 9, con el tema... Esto significa "con salvación." Aquí se restaura la economía de la luz.

2)광야를 가는 동안에 하나님은 여러분을 책임지고 인도하실 것이다. 거기에 대한 감사이다.2) Mientras recorres el desierto, Dios asumirá la responsabilidad y te guiará. Esto es gracias por eso.

(1)노예로 있을 때에 복음을 깨닫게 하시고(1) Mientras estuve en esclavitud, me hicieron entender el evangelio.

(2)그 언약 붙잡았더니 출애굽하게 하시고(2) Se aferró al pacto y lo sacó de Egipto.

(3)광야 길 동안에는 많은 기적을 베푸실 것이다.(3) Durante el viaje por el desierto, realizará muchos milagros.

(4)광야 40년을 가는데 많은 증거(꼭 앞아야 될 증거)들을 주신다.(필수)(4) Da muchos testimonios (pruebas que deben venir) durante los 40 años en el desierto. (Obligatorio)

(5)더 감사한 것은 이것을 후대에게 전달하라.(5) Lo que es aún más agradecido es transmitir esto a las futuras generaciones.

3)이런중에 예배할 수 있는 성막을 주셨다. 거기에 대한 감사...3) En esta situación, Dios nos dio un tabernáculo donde podíamos adorar. Acción de gracias por eso...

(1)성막 중심으로 모든 삶(1) Toda la vida centrada en el tabernáculo

(2)성막 중심으로 기도 응답(2) Oración de respuesta centrada en el Tabernáculo

(3)성막안에는 영원한 것들이 들어있다.(언약)(3) Las cosas eternas están contenidas dentro del tabernáculo. (Pacto)

여러분의 영적 상태는 아무도 바꿀 수 없다.Nadie puede cambiar tu estado espiritual.

▶본론Cuerpo principal- 궁정에 들어갈 때 감사함으로 들어가며...특별감사(헌금)- Entrar en la corte con gratitud... Acción de Gracias especial (Ofrenda)

1.흑암권세에서 해방1. Liberación del Poder de la Oscuridad

▶하나님께서 우리에게 애굽이라고 하는 흑암권세에서 해방하셨다. 이것을 늘 감사하는 것이다.▶Dios nos ha liberado del poder oscuro llamado Egipto. Siempre estamos agradecidos por esto.

1)4절- 10가지 기적을 통해서- 이때 무교전병을 먹었다.1) Versículo 4 - A través de los Diez Milagros - En ese momento, comió el pan sin levadura.

2)14절- 첫 이삭을 드려라. 하나님은 오순절의 증거를 주셨다.2) Versículo 14 - Ofrece las primericias. Dios dio el testimonio de Pentecostés.

3)만나를 주셨다. 생명의 만나에 대한 감사를 하나님께...3) Me dio maná. Di gracias a Dios por el maná de la vida...

2.소제물중에서 남은 것을 제사장에게 주라.2. Entrega la porción restante de la ofrenda de grano al sacerdote.

▶소제 남은 것을 제사장에게 줘라.▶Entrega la ofrenda de grano que queda al sacerdote.

1)제사장들이 언약궤 곁에 24 있어야 한다.1) Los sacerdotes deben estar de pie 24 junto al Arca de la Alianza.

2)제사장과 레위지파들이 떡을 준비해야 한다.2) Los sacerdotes y la tribu de Leví deben preparar el pan.

3)제사장과 레위지파들이 24 등불을 밝혀야 한다.3) Los sacerdotes y la tribu de Leví deben encender 24 lámparas.

4)24 기도의 향을 올려야 한다.4)24 Debes ofrecer el incienso de la oración.

5)뜰을 지킨다. 그래서 후대와 이방인을 살린다.5) Vigilar el patio. Así, salvar a las futuras generaciones y a los extranjeros.

6)생명의 물도 준비하고6) Preparar el agua de la vida

7)매일같이 기름으로 바르는 역할을 한다.7) Sirve como aplicación diaria de aceite.

▶여러분이 드린 헌금이 교회를 살리고 세계를 살린다.▶Las ofrendas que haces salvan a la iglesia y al mundo.

3.이방인의 뜰을 지키게 된다.3. Vigilará el patio de los extranjeros.

▶여러분이 드리는 헌금이 이방인의 뜰을 지키게 된다.▶Las ofrendas que hagas protegerán las cortes de los gentiles.

1)237 나라가 와서 치유받을 수 있도록, 거기에 후대들이 와서 복음듣고 서밋으로 일어설 수 있도록1)237 Para que la nación venga y sea sanada, y para que las futuras generaciones puedan escuchar el evangelio y levantarse en la cima.

2)이 사람들이 와서 각인, 뿌리, 체질되어야 한다.2) Estas personas deben venir y quedar grabadas, arraigadas y cultivadas.

3)빈곳이 많다. 내년에 주력할 것이다.3) Hay muchas plazas libres. Nos centraremos en el año que viene.

♠결론- 9절, 기념하라.♠Conclusión - Versículo 9: Recuérdalo.

▶여러분이 드린 헌금이 기념이 될 것이다.▶Las ofrendas que hagas se convertirán en un recuerdo conmemorativo.

1)출애굽의 기념1) Conmemoración del Éxodo

2)후대 앞에 기념이 된다.2) Se convierte en un memorial para las generaciones futuras.

3)세계 선교에 기념이 된다.3) Es un evento conmemorativo para misiones globales.

▶모든 것에 감사가 나오게 된다.▶La gratitud viene de todo.