메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 가장 힘든 곳에서 받은 응답과 받을 응답 (창40:16-23)Domingo Parte 1: Respuestas recibidas y recibidas en los lugares más difíciles (Génesis 40:16-23)

♠서론♠Introducción

▶여러분이 말하는 것은 여러분 뇌에 각인된다. 여러분이 말하고 생각하는 것은 우주에 각인된다. 하늘나라에 각인된다. 안 믿어질 것이다. 여러분이 말하는 것이 굉장히 중요하다.▶Lo que dices está grabado en tu cerebro. Lo que dices y piensas está grabado en el universo. Está grabado en el reino de los cielos. No lo creerás. Lo que dices es extremadamente importante.

▶오늘 본문에 요셉은 아무 잘못도 없는데 감옥소로 갔다. 여기에는 하나님의 큰 계획, 절대 계획이 있는 것이다. 신앙생활 중에 제일 좋은 것은 하나님의 절대계획을 “기다림”이다. 여기서 굉장한 정치인을 만났다. 하나님의 계획만 기다리는 것이 아니라, 하나님이 준비하시 것을 기다리는 것이다.(렘33:1-3) 하나님이 보디발의 아내를 준비했다. 이 감옥소를 하나님이 준비했다. 그리고 ▶En el pasaje de hoy, José fue a la prisión sin ningún delito. Esto contiene el gran plan de Dios, el plan absoluto. Lo mejor en la vida de fe es "esperar" el plan absoluto de Dios. Aquí conocí a un político increíble. No es solo esperar el plan de Dios, sino esperar a que Dios se prepare. (Jeremías 33:1-3) Dios preparó a la esposa de Potifar. Dios preparó esta prisión. Y더 중요한 것은 하나님이 역사하시는 현장이다Más importante aún, es el campo donde Dios actúa. 어려움 당하는 여러분이 있는 그 곳이 하나님의 현장이다. 하나님이 나와 함께(WITH), 그 사람과 나의 만남 속에 임마누엘(Immanuel), 나는 왜 이런 일을 당합니까? 하나님의 원니스(Oneness) 현장, 모든 일이 연합되어서 하나님의 뜻을 이룬다.(롬8:28) 이것을 알고 기다리면 세가지가 온다.El lugar donde estás en dificultad es el campo de Dios. Dios está conmigo, y en mi encuentro con esa persona, Manuel. ¿Por qué estoy pasando por esas cosas? La Unidad de Dios es el campo; todo está unido para cumplir la voluntad de Dios. (Romanos 8:28) Si sabes esto y esperas, vendrán tres cosas.

1.받은 응답- 하나님의 말씀이 역사(성취)하기 시작한다.1. Respuesta recibida - La Palabra de Dios comienza a actuar (cumplir).

1)해와 달과 별이 절하는 말씀이 성취되고, 장관을 만나는 일에 하나님의 말씀이 역사하는 것이다.1) Se cumplen las palabras que se inclinan ante el sol, la luna y las estrellas, y la palabra de Dios actúa al encontrarse con el ministro.

2)감옥소로 온 것보다 더 중요한 것은 보디발의 집을 떠난 것이 더 중요하다.2) Más importante que ir a prisión es salir de la casa de Potifar.

3)감옥소를 간 줄 알았는데 장관들을 만나, 완전히 정치를 공부하는 현장이다.3) Pensaba que estaba en prisión, pero conocí a ministros y estaba completamente inmersa en la política.

2.받을 응답- 사람 살리는 전도의 역사가 일어난다.2. Respuesta a la Recepción - El trabajo de evangelización que salva vidas ocurrirá.

▶눈에 안보이는 영적인 배경이 요셉에게 임한 것이다. 여러분이 전도에 대해서 고민만 하는데도 하나님은 영적인 배경으로 역사하신다. 그랬더니 감옥에서 총무가 되었다. 어떤 일이 벌어지는가? 장관의 꿈을 해석해 주게 된다. 이 장관은 요셉의 말대로 출옥하게 된다. 이것은 엄청난 전도의 역사이다. 앞으로 무슨 일이 벌어지겠는가? 세 번째가 따라온다.▶Un trasfondo espiritual invisible se apoderó de José. Aunque solo te preocupes por la evangelización, Dios trabaja con un trasfondo espiritual. Luego, se convirtió en secretario general en prisión. ¿Qué pasó? Interpretó el sueño del ministro. Este ministro fue liberado de prisión como dijo José. Esta es una historia increíble de evangelización. ¿Qué pasará después? Sigue la tercera.

3.되어질 응답- 선교의 역사가 일어난다.3. La respuesta a dar - La historia de la misión tiene lugar.

▶드디어 선교의 역사가 일어난다. 실제로 여러분에게 선교의 문이 열린다는 것은 그것보다 더 큰 축복이 없다.▶Por último, está ocurriendo la historia de las misiones. De hecho, no hay mayor bendición que que la puerta a la misión esté abierta para ti.

▶요셉은 눈이 달랐다. 그것이(노예, 감옥, 총리) 세계복음화의 게획이요, 준비요, 현장이라는 것을 알았다. 서론을 알아야 한다. 서론이 길인데 그것을 모르면 그 다음 것을 모르게 된다.▶José tenía una perspectiva diferente. Entendía que ese era el plan, la preparación y el lugar de la evangelización mundial. Debes conocer la introducción. La introducción es el camino, pero si no lo conoces, no sabrás qué viene después.

♠결론- 이러면 4가지 응답이 따라온다.♠Conclusión – Esto lleva a cuatro posibles respuestas.

1)아무도 못하는 응답을 받는다. Noboey!1) Recibes respuestas que nadie más puede dar. ¡Noboey!

2)아무도 못찾는 길, Noway2) El camino que nadie encuentra, de ninguna manera

3)아무도 감을 못잡는 타임, Notime3) Notime, un tiempo que nadie puede captar

4)그 누구도 못가는 Nowhere로 데려가는 것이다.4) Te lleva a Ninguna Parte, donde nadie más puede ir.

▶오늘 여러분이 요셉의 응답을 제대로 누리기를 예수 이름으로 축복합니다. 걱정이 있다면 축복이 될 것이다.▶Hoy os bendigo en el nombre de Jesús para que realmente disfrutéis la respuesta de José. Si tenéis preocupaciones, será una bendición.

주일2부: 여호와의 신에 감동한 사람 Domingo Parte 2: Aquellos movidos por el Espíritu del Señor(창41:25-40)(Génesis 41:25-40)

♠서론♠Introducción

▶우리는 흔히 말하기를 “나는 힘이 없어서 할수 없다”라고 한다. 하나님이 들으실 때는 좋은 소리가 아니요, 틀린 말이다.▶A menudo decimos: "No tengo fuerzas para hacerlo." Cuando Dios lo oye, no es un buen sonido, sino una palabra equivocada.

▶여러분 개인에게 제일 큰 응답이 뭔가? 내 자신이 가장, 아무도 못 빼앗아가는 것을 누려야 되는 것이 있다. “여호와의 신에 감동된 자”이다. 성령께서 나에게 함께 하시는 그 응답이 필요한 것이다. 여러분이 헌신중에 헌신이 “여호와의 신에 감동되는 것”이다. 응답중의 응답이 “여호와의 신에 감동되는 것”이다. 눈에 안보이는 성령의 능력의 역사가 여러분에게 나타나는 것이다. 이것이 여러분이 일에 나타나기 시작한다. 요셉이 가니까 보디발의 집에 나타났다. 감옥속에 갔더니 장관들에게 나타났다. 이것이면 된다. 여러분이 조금만 여호와의 신에 감동되는 시간을 가지면 여러분의 직장, 산업에 나타나게 된다.▶¿Cuál es la mayor respuesta para ti personalmente? Hay algo que debes disfrutar y que nadie más puede quitar. "Aquellos que son movidos por el Espíritu del Señor." Se necesita la respuesta de que el Espíritu Santo está contigo. Durante tu dedicación, tu devoción es "ser movido por el Espíritu del Señor." La respuesta entre las respuestas es "Ser movido por el Espíritu del Señor." La obra invisible del poder del Espíritu Santo se está manifestando en ti. Es entonces cuando comienzas a manifestarte en tu obra. Cuando José se fue, apareció en la casa de Potifar. Cuando fue a prisión, se apareció ante los funcionarios. Esto es suficiente. Si pasas aunque sea un poco de tiempo movido por el Espíritu del Señor, aparecerás en tu lugar de trabajo y en tu industria.

▶그러면 어떻게 되는가? 드디어 불신자가 보고 안다.“여호와의 신에 감동된 자” 이것은 바로왕이 한 얘기이다. 이 말을 합쳐서 “증인”이라고 한다. 복음 가진 사람이 여호와의 신에 감동된 것을 누리는 것이 증인된 첫 번째 것이다. 틀림없이 여러분의 업과 현장에 나타나게 되어있다.▶¿Y qué ocurre entonces? Finalmente, el incrédulo ve y conoce." "Los que se mueven por el Espíritu del Señor" Esto es lo que dijo el Rey Faraón. Juntas, estas palabras se llaman "testigos". El primero en ser testigo es para alguien que tiene el evangelio experimentar ser movido por el Espíritu del Señor. Sin duda aparecerá en tu obra y en tu campo.

▶서론Introducción- 어느날Un día(그날Ese día)

요셉이 감옥에 있는데 어느날 왕이 불러낸 것이다. 어느날이 아니다. 하나님이 원하시는 그날이다. 하나님이 원하시는 그날에, 원하시는 그 일을 하는 것을 보고 헌신이라고 한다.José estaba en prisión, y un día el rey le llamó la atención. No fue solo un día. Fue el día que Dios deseaba. Ver a alguien hacer la obra que Dios desea ese día se llama dedicación.

1)복음이 전달되는 그 날이다.(창41:15-16)1) Es el día en que se predica el evangelio. (Génesis 41:15-16)

2)답을 주는 그 날이다.(창41:17-36)2) Es el día que da respuestas. (Génesis 41:17-36)

3)요셉이 총리가 되어 세계복음화가 된 그날(창41:38)3) El día en que José se convirtió en primer ministro y se convirtió en evangelización mundial (Génesis 41:38)

여러분의 헌신은 작은 헌신이 아니라, 이 날의 헌신이다.Tu dedicación no es una pequeña devoción, sino una dedicación para este día.

▶오늘 여러분이 언약을 붙잡으면 어떤 일이 벌어지는가? 꼭 이 축복을 놓치지 말아야 된다.▶¿Qué pasará si hoy te aferras al pacto? No debes perderte esta bendición.

1.여러분이 요셉처럼 그 시간속에 있으면 된다.1. Solo tienes que estar en ese tiempo como José.

▶아무리 어려움이 와도, 응답이 와도 안와도 괜찮다.▶Por muy difícil que sea, consigas respuestas o no, está bien.

1)언약속에 있으라. 그러면 나타난다.1) Estar en el lugar prometido. Entonces aparecerá.

2)언약은 반드시 여정이 있다. 그 속에 있으면 된다.2) Un pacto siempre tiene un viaje. Solo tienes que estar en él.

3)언약은 목표가 있다. 그 시간속에 있으면 된다.3) El pacto tiene un objetivo. Solo tienes que estar en ese tiempo.

2.그 속에- 요셉에게 있었던 그 속에 있으면 된다.2. En Eso – Necesitas estar en lo que Joseph estaba con él.

1)WITH- 하나님이 나와 함께 하시는 그 속에1) CON - En la presencia de Dios conmigo

2)Immanuel- 요셉이 이 속에 있었다.2) Immanuel – José estaba en este lugar.

3)Oneness- 어려움이 아니라, 하나님의 뜻을 이루는 Oneness가 된 것이다.3) Unidad – No es dificultad, sino unidad que cumple la voluntad de Dios.

▶이것을 꼭 누리고 있어야 한다.▶Debes asegurarte de disfrutarlo.

3.그 일속에- 하나님이 말씀하시는 그 일속에 있으면 된다.3. En ese trabajo – Mientras estés en el trabajo al que Dios habla, eres suficiente.

1)지금부터 어떤 경우에도 서밋 타임을 가지라.1) A partir de ahora, tener tiempo de cumbre en cualquier situación.

2)서밋 자세 3)서밋 그릇2) Postura de la Cumbre 3) Copa de la Cumbre

♠결론- 성전 준비♠Conclusión – Preparación del templo

▶여러분이 오늘 요셉의 대열에 섰다고 보면 된다.▶Se puede decir que hoy está entre las filas de José.

전도중의 전도, 선교중의 선교는 사실상 “성전 준비”El evangelismo dentro del evangelismo, y las misiones dentro de las misiones, son esencialmente "preparativos del templo"

1)237나라, 치유, 서밋이 될 수 있는 성전 준비1) Preparar el Templo para 237 Naciones, Sanación y Cumbre

2)전문인, 연예인, 엘리트들이 은혜받을 성전 준비2) Preparar el templo donde profesionales, artistas y élites recibirán gracia

3)장애를 가진 사람들(사랑부, 정신적인 어려움)이 은혜받을 수 있고 책임질 수 있는 교회 준비하라.3) Preparar una iglesia donde las personas con discapacidad (el Ministerio del Amor, dificultades mentales) puedan recibir gracia y asumir responsabilidad.