메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 가장 낮은 곳에서 받은 응답과 받을 응답 (창39:1-6)Domingo Parte 1: Respuestas recibidas y recibidas del lugar más bajo (Génesis 39:1-6)

♠서론♠Introducción

▶오늘 읽은 본문은 요셉이 노예가 된 상태이다. 여러분이 아주 낮은 곳에 있을 때, 실패했을 때 반드시 생각해야 될 것이 있다.▶El pasaje que leemos hoy muestra a José en estado de esclavitud. Cuando estás en un lugar muy bajo, cuando fracasas, hay algo que debes considerar.

①당연성, 올 수밖에 없는 것이다. 그것을 빨리 찾아내야 이길 수 있다. 원망하고 있으면 못 이긴다. ②필연성- 나에게 필요하기 때문에 준 것이다. ③절대성- 하나님의 계획이 있다. 절대성. 이 세가지를 못 보면 문제에 빠져서 해결 못한다.(1) Naturalidad: Es algo que inevitablemente llega. Debes encontrarlo rápido para ganar. Si sigues quejándote, no puedes ganar. (2) Necesidad - Lo di porque lo necesitaba. (3) Absolutidad - Existe el plan de Dios. Absolutidad. Si no ves estos tres, te quedas atrapado en problemas y no puedes resolverlos.

▶요셉이 어떻게 노예로 팔려와서 이렇게 되었는가? 가장 낮은 곳에 있어야 한다. 거기서 하나님의 절대계획, 절대언약, 절대응답을 찾아낸 것이다. 성경과 역사를 보면 어려움 당하고, 낮은 곳에 있을 때 굉장한 응답들이 일어났다.▶¿Cómo acabó José siendo vendido como esclavo y así? Debe estar en el lugar más bajo. Allí encontró el plan absoluto de Dios, el pacto absoluto y la respuesta absoluta. Al mirar la Biblia y la historia, cuando se enfrentó a dificultades y estaba en un momento bajo, se produjeron grandes reacciones.

▶그러면 어떻게 낮은 곳에서 참된 성공을 할 수 있는가?▶Entonces, ¿cómo puedes lograr el verdadero éxito en lugares bajos?

1.메시지→하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.1. Mensaje → El mensaje que Dios ha dado debe ser claro.

▶메시지가 분명한 사람은 어려움이 바로 발판이 되어진다. 그것을 보고 받은 응답이다. 요셉은 노예로 오기 전에 세계복음화 하는 꿈을 꾸었다. 세계복음화 하려면 어디로 가야 하는가? 애굽이다. 어떻게 가야 하는가? 비자 안나온다. 그래서 노예로 간 것이다. 이것을 봐야 된다. 보디발 집으로 팔려간 요셉은 거기서 기도하면서 최선을 다한 것이다. 보디발이 요셉을 보고 여호와 하나님께서 항상 너와 함께 하시는구나! 그러면 끝난 것이다. 앞으로 승리하려면 하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.▶Para quienes tienen un mensaje claro, las dificultades se convierten en el trampolín. Esta es la respuesta que recibió al ver eso. Antes de venir como esclavo, José soñaba con la evangelización mundial. ¿A dónde debería ir para evangelizar al mundo? A Egipto. ¿Cómo debe ir? No se emite el visado. Así que se fue a la esclavitud. Debemos ver esto. José fue vendido a la casa de Potifar, rezando allí y haciendo lo mejor de sí. Cuando Potifar vio a José, pensó: '¡El Señor Dios siempre está contigo!' Entonces todo terminó. Para triunfar en el futuro, el mensaje que Dios dio debe ser claro.

2.방법- 하나님의 방법으로 해야 한다.2. Método – Debe hacerse a la manera de Dios.

▶방법이 분명해야 한다. 요셉은 세가지 하나님의 방법을 가지고 있었다.▶El método debe ser claro. José tenía tres caminos de Dios.

1)WITH- 하나님과 함께1) CON - Con Dios

2)Immanuel- 하나님이 우리와 함께(보디발의 집 전체에 함께)2) Immanuel – Dios con nosotros (juntos en toda la casa de Potifar)

3)Oneness- 하나님이 모든 곳에 함께...(모든 일에 하나님의 계획이 있음을 본 것이다.)3) Unidad - Dios está con nosotros en todas partes... (Esto muestra que Dios tiene un plan para todo.)

여러분이 이 언약 잡으면 승리할 수밖에 없다.Si mantienes este pacto, inevitablemente ganarás.

3.신앙생활- 하나님의 시간표를 확실히 보았다.3. Vida de fe - Vi claramente el calendario de Dios.

▶요셉은 신앙생활이 분명했다. 이 말은 하나님의 시간표를 확실히 보았다. 조급할 것 없다. 언제 뛰고, 도전하는가? 하나님의 시간표가 왔을 때...언제 참고 기다리는가? 하나님의 시간표가 올 때까지...▶José fue claro con su fe. Esta declaración mostró claramente que vio el calendario de Dios. No hay necesidad de impacientarse. ¿Cuándo correrás y aceptarás desafíos? ¿Cuándo llegará el calendario de Dios... ¿Cuándo esperarás pacientemente? Hasta que llegue el calendario de Dios...

오늘이 뭔가? 세계복음화의 미래가 지금 연결된다. 그것이 시간표를 누리는 것이다.¿Qué es hoy? El futuro de la evangelización mundial está conectado ahora. Eso es disfrutar del calendario.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 낮은 곳에서 시작하라. 거품으로 시작하면 안된다.▶Empieza desde un lugar bajo hoy. No empieces con burbujas.

하나님의 메시지가 분명해야 한다El mensaje de Dios debe ser claro.

하나님의 방법 분명해야 한다El camino de Dios debe estar claro.

하나님의 시간표 볼 줄 알아야 한다Debes saber cómo ver el horario de Dios.

▶오늘 여러분이 하나님의 말씀 언약 붙잡으라.▶Hoy, mantente firme en el pacto de la palabra de Dios.

내가 하늘과 땅의 모든 권세 가지고 너와 항상 함께 하겠다. 모든 민족에게 가라고 하셨다.Siempre estaré con vosotros con toda autoridad en el cielo y en la tierra. Él ordenó que todas las naciones fueran.

하나님의 말씀을 붙잡으라. 실제로 언약을 붙잡으라. 하나님의 큰 은혜 있기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Aférrate a la palabra de Dios. Aférrate al pacto en la práctica. Te bendigo en el nombre del Señor Jesús, con la gran gracia de Dios.

주일2부: 237나라에 재앙막는 길을 전하는 성전 건축 (시91:1-16)Domingo Parte 2: Construyendo el templo para proclamar el camino para prevenir el desastre en 237 naciones (Salmo 91:1-16)

♠서론♠Introducción

1)이스라엘→ 7번 재앙1) Las siete plagas → Israel

2)바리새인→ 멸망의 리더, 유대인→ 멸망의 대열2) Fariseos→ líderes de destrucción, judíos → rangos de destrucción

3)0.1% 언약을 가진 자→ 전도(선교)의 대열(축복)3) 0,1% Aquellos con un Pacto → Evangelización (Misión) Rangos (Bendición)

▶지금 우리가 어디에 있습니까? 우리가 이 전도, 선교 대열 속에 있다는 이 자체가 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶¿Dónde estamos ahora? El mero hecho de que formemos parte de estas filas de evangelización y misiones es la mayor bendición que Dios nos ha dado.

1.지존자의 은밀한 곳에 있는 자(1절)1. Aquellos en los lugares secretos del Altísimo (versículo 1)

1)가진 자→ 복음 가진 자(행1:1, 3, 8)1) Aquellos que tienen→ Aquellos que tienen el evangelio (Hechos 1:1, 3, 8)

2)누리는 자→ 기도 누리는 자2) Quienes disfrutan → quienes disfrutan de la oración

3)전하는 자→ 전도3) Evangelización → el Mensajero

▶이게 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶Esta es la mayor bendición que Dios nos ha dado.

2.전도자의 특권(2-13절)2. El privilegio del evangelista (versículos 2-13)

▶지존자 되시는 하나님은 나의 피난처, 나의 요새, 내가 신뢰하고 의뢰하는 하나님이 되신다. 나를 책임지시는 하나님이시다.▶El Dios Altísimo es mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío y en quien confío. Él es el Dios que asume la responsabilidad de mí.

1)올무(함정, 3절)1) Snare (Trap, verso 3)

2)심한 전염병(3절)2) Epidemia severa (versículo 3)

3)공포, 죽음(5절)→ 하나님이 지켜 주신다는 것이다.3) Temor y muerte (versículo 5) → Dios los protege.

4)전염병, 재앙(6절)→ 하나님이 완벽하게 우리를 구하신다.4) Plaga, desastre (versículo 6) → Dios nos salva perfectamente.

5)현실(7절)- “천 명이 내 왼쪽에서 또 만 명이 내 오른쪽에서 엎드러지나 이 재앙은 내게 가까이 하지 못하리로다.”5) Realidad (versículo 7) - "Mil caerán a mi izquierda y diez mil a mi derecha, pero esta plaga no se acercará a mí."

6)재앙 면제(10절)6) Exención del desastre (versículo 10)

7)천사(보호, 11-12절)7) Ángel (Ho, versículos 11-12)

8)권세→ 사탄, 귀신 결박(13절)8) Autoridades→ Satanás y la Atadura de los Demonios (versículo 13)

▶이게 예수 그리스도 이름의 권세다. 우리는 이걸 사용해야 되는 것이다.▶Esta es la autoridad del nombre de Jesucristo. Debemos usarla.

3. 237나라을 위하여 주신 언약(전달)237 Pacto Otorgado para las Naciones (Entregado)

1)사랑(14절)- “하나님이 이르시기를 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라.”1) Amor (versículo 14) - "Dios dice: 'Porque me amó, yo le libraré.'"

2)하나님의 이름- 참된 성공(14절)2) El Nombre de Dios – Verdadero Éxito (versículo 14)

▶“그가 내 이름을 안 즉 내가 그를 높이이라”▶ "Cuando sepa mi nombre, lo exaltaré."

3)간구하면→ 반드시 응답하신다(15절)3) Si rezas→ Él seguramente responderá (versículo 15)

4)환란 당할 때→ 하나님이 함께 하여 그들을 건지고 영화롭게 하리라.4) En tiempos difíciles→ Dios estará con ellos para liberarlos y glorificarlos.

5)장수→ 하나님이 우리에게 축복하시는 증거가 된다(16절)5) La longevidad → señal de que Dios nos bendice (versículo 16)

6)증인(16절)- “그를 만족하게 하며 나의 구원을 그에게 보이리라.”6) Testigo (versículo 16) - "Le satisfazaré y le mostraré mi salvación."

①재앙을 막는 길은 순수 복음, 완전 복음, 오직 복음밖에 없다. 이 복음을 전하는 교회, 성전건축이다.(1) La única forma de evitar el desastre es el evangelio puro, el evangelio perfecto y solo el evangelio. La iglesia que predica este evangelio—la arquitectura del templo.

②건물이 아니라 사람 살리고, 치유하고, 렘넌트 살리는 시스템을 가지고 있는 교회 건축이다.(2) No es un edificio, sino una arquitectura eclesiástica que tiene un sistema que salva, sana y restaura restos.

♠결론♠Conclusión

1)마24:1-13, 14, 염려하지 말라.1) Mateo 24:1-13, 14, No os preocupéis.

2)딤후3:1-13→ 고통의 때가 와도 발판으로 삼고 증인되는 것이다.2) 2 Timoteo 3:1-13→ Incluso cuando llega el tiempo del sufrimiento, es un peldaño y un testimonio.

3)영계 혼란이 와도예수 그리스도를 믿는 자는 결단코 흔들릴 이유가 없다.3) Aunque surja confusión espiritual, quienes creen en Jesucristo no tienen absolutamente ningún motivo para vacilar.

4)오직 예수+오직 생명+오직 예수 능력+오직 예수 치유, 이것만이 살리는 길이다.4) Solo Jesús + Solo Vida + Solo el Poder de Jesús + Solo la Sanación de Jesús—esta es la única forma de salvar.

▶우리는 복음을 가진 자이고, 누리는 자이고, 증거 하는 사람이다. 하나님이 여러분을 사용하실 수밖에 없는, 축복하실 수밖에 없는 이유를 가진 사람이다.▶Somos personas que poseen el evangelio, lo disfrutan y dan testimonio. Somos personas que tienen razones por las que Dios no tiene más remedio que usarte y bendecirte.