메시지자료Message Materials

주일1부: 가장 낮은 곳에서 받은 응답과 받을 응답 (창39:1-6)Sunday Part 1: Answers Received and Received from the Lowest Place (Genesis 39:1-6)

♠서론♠Introduction

▶오늘 읽은 본문은 요셉이 노예가 된 상태이다. 여러분이 아주 낮은 곳에 있을 때, 실패했을 때 반드시 생각해야 될 것이 있다.▶The passage we read today shows Joseph in a state of slavery. When you are in a very low place, when you fail, there is something you must consider.

①당연성, 올 수밖에 없는 것이다. 그것을 빨리 찾아내야 이길 수 있다. 원망하고 있으면 못 이긴다. ②필연성- 나에게 필요하기 때문에 준 것이다. ③절대성- 하나님의 계획이 있다. 절대성. 이 세가지를 못 보면 문제에 빠져서 해결 못한다.(1) Naturalness: It is something that inevitably comes. You must find it quickly to win. If you keep complaining, you cannot win. (2) Necessity - I gave it because I needed it. (3) Absoluteness - There is God's plan. Absoluteness. If you don't see these three, you get stuck in problems and can't solve them.

▶요셉이 어떻게 노예로 팔려와서 이렇게 되었는가? 가장 낮은 곳에 있어야 한다. 거기서 하나님의 절대계획, 절대언약, 절대응답을 찾아낸 것이다. 성경과 역사를 보면 어려움 당하고, 낮은 곳에 있을 때 굉장한 응답들이 일어났다.▶How did Joseph end up being sold as a slave and end up like this? He must be in the lowest place. There, he found God's absolute plan, absolute covenant, and absolute answer. Looking at the Bible and history, when faced difficulties and was in a low place, great responses occurred.

▶그러면 어떻게 낮은 곳에서 참된 성공을 할 수 있는가?▶So how can you achieve true success in low places?

1.메시지→하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.1. Message→The message God has given must be clear.

▶메시지가 분명한 사람은 어려움이 바로 발판이 되어진다. 그것을 보고 받은 응답이다. 요셉은 노예로 오기 전에 세계복음화 하는 꿈을 꾸었다. 세계복음화 하려면 어디로 가야 하는가? 애굽이다. 어떻게 가야 하는가? 비자 안나온다. 그래서 노예로 간 것이다. 이것을 봐야 된다. 보디발 집으로 팔려간 요셉은 거기서 기도하면서 최선을 다한 것이다. 보디발이 요셉을 보고 여호와 하나님께서 항상 너와 함께 하시는구나! 그러면 끝난 것이다. 앞으로 승리하려면 하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.▶For those whose message is clear, difficulties become the stepping stone. This is the response received upon seeing that. Before coming as a slave, Joseph dreamed of world evangelization. Where should he go to evangelize the world? Egypt. How should he go? The visa is not issued. So he went into slavery. We must see this. Joseph was sold to the house of Potiphar, praying there and doing his best. When Potiphar saw Joseph, he thought, 'The Lord God is always with you!' Then it was over. To succeed in the future, the message God God gave must be clear.

2.방법- 하나님의 방법으로 해야 한다.2. Method – It must be done in God's way.

▶방법이 분명해야 한다. 요셉은 세가지 하나님의 방법을 가지고 있었다.▶The method must be clear. Joseph had three ways of God.

1)WITH- 하나님과 함께1) WITH - With God

2)Immanuel- 하나님이 우리와 함께(보디발의 집 전체에 함께)2) Immanuel – God with us (together throughout the house of Potiphar)

3)Oneness- 하나님이 모든 곳에 함께...(모든 일에 하나님의 계획이 있음을 본 것이다.)3) Oneness - God is with us everywhere... (This shows that God has a plan for everything.)

여러분이 이 언약 잡으면 승리할 수밖에 없다.If you hold onto this covenant, you will inevitably win.

3.신앙생활- 하나님의 시간표를 확실히 보았다.3. Faith Life - I clearly saw God's timetable.

▶요셉은 신앙생활이 분명했다. 이 말은 하나님의 시간표를 확실히 보았다. 조급할 것 없다. 언제 뛰고, 도전하는가? 하나님의 시간표가 왔을 때...언제 참고 기다리는가? 하나님의 시간표가 올 때까지...▶Joseph was clear about his faith. This statement clearly showed he saw God's timetable. There is no need to be impatient. When will you run and take on challenges? When will God's timetable come... When will you wait patiently? Until God's timetable arrives...

오늘이 뭔가? 세계복음화의 미래가 지금 연결된다. 그것이 시간표를 누리는 것이다.What is today? The future of world evangelization is connected now. That is enjoying the timetable.

♠결론♠Conclusion

▶오늘 낮은 곳에서 시작하라. 거품으로 시작하면 안된다.▶Start from a low place today. Don't start with bubbles.

하나님의 메시지가 분명해야 한다God's message must be clear.

하나님의 방법 분명해야 한다God's way must be clear.

하나님의 시간표 볼 줄 알아야 한다You must know how to see God's timetable.

▶오늘 여러분이 하나님의 말씀 언약 붙잡으라.▶Today, hold fast to the covenant of God's word.

내가 하늘과 땅의 모든 권세 가지고 너와 항상 함께 하겠다. 모든 민족에게 가라고 하셨다.I will always be with you with all authority in heaven and on earth. He commanded all nations to go.

하나님의 말씀을 붙잡으라. 실제로 언약을 붙잡으라. 하나님의 큰 은혜 있기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Hold fast to God's word. Hold on to the covenant in practice. I bless you in the name of the Lord Jesus, with God's great grace.

주일2부: 237나라에 재앙막는 길을 전하는 성전 건축 (시91:1-16)Sunday Part 2: Building the Temple to Proclaim the Way to Prevent Disaster in 237 Nations (Psalm 91:1-16)

♠서론♠Introduction

1)이스라엘→ 7번 재앙1) The seven plagues → Israel

2)바리새인→ 멸망의 리더, 유대인→ 멸망의 대열2) Pharisees→ Leaders of Destruction, Jews → Ranks of Destruction

3)0.1% 언약을 가진 자→ 전도(선교)의 대열(축복)3) 0.1% Those with a Covenant → Evangelism (Mission) Ranks (Blessing)

▶지금 우리가 어디에 있습니까? 우리가 이 전도, 선교 대열 속에 있다는 이 자체가 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶Where are we now? The very fact that we are part of this ranks of evangelism and missions is the greatest blessing God has given us.

1.지존자의 은밀한 곳에 있는 자(1절)1. Those in the Secret Places of the Most High (verse 1)

1)가진 자→ 복음 가진 자(행1:1, 3, 8)1) Those who have→ Those who have the gospel (Acts 1:1, 3, 8)

2)누리는 자→ 기도 누리는 자2) Those who enjoy → those who enjoy prayer

3)전하는 자→ 전도3) Evangelism → the Messenger

▶이게 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶This is the greatest blessing God has given us.

2.전도자의 특권(2-13절)2. The Privilege of the Evangelist (verses 2-13)

▶지존자 되시는 하나님은 나의 피난처, 나의 요새, 내가 신뢰하고 의뢰하는 하나님이 되신다. 나를 책임지시는 하나님이시다.▶The Most High God is my refuge, my fortress, the God I trust and rely on. He is the God who takes responsibility for me.

1)올무(함정, 3절)1) Snare (Trap, verse 3)

2)심한 전염병(3절)2) Severe Epidemic (verse 3)

3)공포, 죽음(5절)→ 하나님이 지켜 주신다는 것이다.3) Fear and death (verse 5) → God protects them.

4)전염병, 재앙(6절)→ 하나님이 완벽하게 우리를 구하신다.4) Plague, disaster (verse 6) → God perfectly saves us.

5)현실(7절)- “천 명이 내 왼쪽에서 또 만 명이 내 오른쪽에서 엎드러지나 이 재앙은 내게 가까이 하지 못하리로다.”5) Reality (verse 7) - "A thousand will fall at my left, and ten thousand at my right, but this plague will not come near to me."

6)재앙 면제(10절)6) Exemption from disaster (verse 10)

7)천사(보호, 11-12절)7) Angel (Ho, verses 11-12)

8)권세→ 사탄, 귀신 결박(13절)8) Authorities→ Satan, and the Binding of Demons (verse 13)

▶이게 예수 그리스도 이름의 권세다. 우리는 이걸 사용해야 되는 것이다.▶This is the authority of the name of Jesus Christ. We must use it.

3. 237나라을 위하여 주신 언약(전달)237 Covenant Given for the Nations (Delivered)

1)사랑(14절)- “하나님이 이르시기를 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라.”1) Love (verse 14) - "God says, 'Because he loved me, I will deliver him.'"

2)하나님의 이름- 참된 성공(14절)2) The Name of God – True Success (verse 14)

▶“그가 내 이름을 안 즉 내가 그를 높이이라”▶ "When he knows my name, I will exalt him."

3)간구하면→ 반드시 응답하신다(15절)3) If you pray→ He will surely answer (verse 15)

4)환란 당할 때→ 하나님이 함께 하여 그들을 건지고 영화롭게 하리라.4) In times of trouble→ God will be with them to deliver and glorify them.

5)장수→ 하나님이 우리에게 축복하시는 증거가 된다(16절)5) Longevity → a sign that God blesses us (verse 16)

6)증인(16절)- “그를 만족하게 하며 나의 구원을 그에게 보이리라.”6) Witness (verse 16) - "I will satisfy him and show him my salvation."

①재앙을 막는 길은 순수 복음, 완전 복음, 오직 복음밖에 없다. 이 복음을 전하는 교회, 성전건축이다.(1) The only way to prevent disaster is the pure gospel, the perfect gospel, and the gospel alone. The church that preaches this gospel—the temple architecture.

②건물이 아니라 사람 살리고, 치유하고, 렘넌트 살리는 시스템을 가지고 있는 교회 건축이다.(2) It is not a building but a church architecture that has a system that saves, heals, and restores remnants.

♠결론♠Conclusion

1)마24:1-13, 14, 염려하지 말라.1) Matthew 24:1-13, 14, Do not be anxious.

2)딤후3:1-13→ 고통의 때가 와도 발판으로 삼고 증인되는 것이다.2) 2 Timothy 3:1-13→ Even when the time of suffering comes, it is a stepping stone and a testimony.

3)영계 혼란이 와도예수 그리스도를 믿는 자는 결단코 흔들릴 이유가 없다.3) Even if spiritual confusion arises, those who believe in Jesus Christ have absolutely no reason to waver.

4)오직 예수+오직 생명+오직 예수 능력+오직 예수 치유, 이것만이 살리는 길이다.4) Only Jesus + Only Life + Only Jesus' Power + Only Jesus Healing—this is the only way to save.

▶우리는 복음을 가진 자이고, 누리는 자이고, 증거 하는 사람이다. 하나님이 여러분을 사용하실 수밖에 없는, 축복하실 수밖에 없는 이유를 가진 사람이다.▶We are people who possess the gospel, enjoy it, and bear witness. We are people who have reasons why God has no choice but to use you and bless you.