메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 그 이름을 증언하는 입술의 열매 (히13:15)Domingo Parte 1: El fruto de los labios que dan testimonio de su nombre (Hebreos 13:15)

♠서론♠Introducción

▶고후1:20, 아멘하여 하나님께 영광! 우리는 감사할 일이 많다.복음 알고 구원받은 것, 하나님의 자녀된 신분 회복, 권세 회복, 하나님 앞에 예배드릴 수 있는 은혜 감사) 예배 때마다 하나님께 최고의 영광을! 최고로 평안한 예배드리시기를 바란다.▶2 Corintios 1:20, ¡Amén, gloria a Dios! Tenemos mucho por lo que estar agradecidos. Conociendo el evangelio y siendo salvos, restaurando nuestro estatus como hijos de Dios, restaurando la autoridad y podiendo adorar ante Dios. Con gratitud) Cada vez que adores, ¡que des a Dios la mayor gloria! Que adores en la máxima paz.

하나님이 우리에게 가장 필요한 “복음”을 주셨다. 왜 복음이 필요한가? 복음이 아니면 해결할 수 없는 문제를 가직 있기 때문이다. 그렇다면 복음이 무엇인가? 롬1:2-4, 복음은 하나님이 성경에 미리 약속하신 예수 그리스도이시다.(창3:15 여자의 후손, 고전15:3-5, 십자가에서 모든 문제를 다 끝내시고 부활하셨다. 요14:6, 막10:45, 롬8:1-2, 요일3:8, 눅10:19) 부활하신 그리스도께서 저와 여러분의 구주로 내주하시고, 요5:24, 행16:31, 요1:12 하나님의 자녀된 권세를 주셨다. 그리스도는 모든 인생 문제 끝, 내 인생의 답, 나는 그리스도 한분만으로 만족하고 충분하고 행복하다. 이 답을 얻기 바란다.Dios nos ha dado el "evangelio" que más necesitamos. ¿Por qué necesitamos el evangelio? Porque hay problemas que no pueden resolverse sin el evangelio. Entonces, ¿cuál es el evangelio? Romanos 1:2-4, El evangelio es Jesucristo, a quien Dios prometió de antemano en la Biblia. (Génesis 3:15 Descendiente de la mujer, 1 Corintios 15:3-5, Terminó todos los problemas en la cruz y resucitó. Juan 14:6, Marcos 10:45, Romanos 8:1-2, 1 Juan 3:8, Lucas 10:19) Cristo resucitado ha habitado como mi Salvador y tuyo, y me ha dado la autoridad para ser hijo de Dios en Juan 5:24, Hechos 16:31, Juan 1:12. Cristo es el fin de todos los problemas de la vida, la respuesta a mi vida; estoy satisfecho, suficiente y feliz solo con Cristo. Espero que encuentres esta respuesta.

1.누가 진정으로 하나님께 찬송과 영광을 돌릴 수 있는가?1. ¿Quién puede dar verdaderamente alabanza y gloria a Dios?

▶하나님이 사람을 창조하신 목적은 사43:7, 하나님의 영광을 위하여 창조하셨다. 21절에 하나님은 하나님을 찬송하게 하려고 사람을 창조하셨다. 소요리문다 1번의 질문이 뭔가? 사람의 제1된 목적이 무엇인가? 하나님께 영광을 올려드리고 그 분을 영원히즐거워하는 것이다. 시100:4, 엡1:3, 오늘 이 찬송이 회복되는 귀한 날이 되기 축원합니다.▶Dios creó al hombre para el propósito de Isaías 43:7, para la gloria de Dios. En el versículo 21, Dios creó al hombre para que Él pudiera alabarle. ¿Cuál es la primera pregunta en la pregunta de la Cocina de Carne de Vacuno? ¿Cuál es el propósito principal del hombre? Glorificar a Dios y deleitarse en Él para siempre. Salmo 100:4, Efesios 1:3, rezo para que hoy sea un día precioso para que esta alabanza sea restaurada.

2.우리는 무엇을 가지고 하나님께 찬송과 영광을 돌릴수 있는가?2. ¿Con qué podemos dar alabanza y gloria a Dios?

▶하나님이 나에게 주신 것, 그 모든 것을 가지고 하나님께 감사와 찬송과 영광을 돌릴 수 있다. 그 이름을 증언하는 입술의 열매가 찬송이라고 그랬다.▶Con todo lo que Dios me ha dado, puedo darle gracias, alabanza y gloria. Se dice que el fruto de los labios que dan testimonio de ese nombre es la alabanza.

▶하나님이 나에게 주신 그 모든 것을 통하여 무엇이든 복음과 전도, 선교를 위한 일에 드려진다면 하나님은 기뻐 영광을 받으시는 분이다. 영적 서밋이 되어 하나님 앞에 예배를 드릴 때 하나님은 그 예배를 통하여 영광을 받으신다. 세계복음화의 대열속에서 그 흐름을 잘 타고 가는 우리의 모습을 보면서 영광을 받으신다.▶Si algo está dedicado al evangelio, la evangelización o las misiones a través de todo lo que Dios me ha dado, es Dios quien se regocija y es glorificado. Cuando adoramos ante Dios en una cumbre espiritual, Dios es glorificado a través de esa adoración. Nos glorificamos al vernos a nosotros mismos montar la ola de la evangelización mundial.

3.우리가 믿음으로 찬송할 때 어떤 역사가 일어나는가?3. ¿Qué tipo de trabajo ocurre cuando cantamos con fe?

▶흑암세력이 꺾여진다. 성령께서 역사하신다. 영적 세계를 움직이는 그런 역사가 일어난다.(행16:25, 행16:31, 삼상16:23) 찬송속에 하나님이 주시는 영직인 힘, 은혜를 회복하고 찬양하라.▶Los poderes de la oscuridad están rotos. El Espíritu Santo está actuando. Ocurren obras que mueven el mundo espiritual. (Hechos 16:25, Hechos 16:31, 1 Samuel 16:23) Restaurad y alabad el ministerio espiritual y la gracia que Dios da en alabanza.

4.찬송은 곡조있는 기도이다.4. Los himnos son oraciones con melodías.

▶하나님의 이름을 높이는 찬송, 십자가의 보혈의 능력을 믿는 찬송, 구원의 은혜를 찬송하는 찬송, 내 영적 상태를 표현하는 찬송, 내 평생 소원을 고백하는 찬송...▶Himnos que exaltan el nombre de Dios, himnos que creen en el poder de la sangre de la cruz, himnos que alaban la gracia de la salvación, himnos que expresan mi estado espiritual, himnos que confiesan mis deseos de toda la vida...

♠결론♠Conclusión

▶히13:15, 그러므로 우리는 예수로 말미암아 항상 찬송의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증언하는 입술의 열매니라.▶Hebreos 13:15 Por tanto, ofrezcamos siempre un sacrificio de alabanza a Dios por medio de Jesús, porque es el fruto de los labios que dan testimonio de Su nombre.

이 열매가 풍성하게 되기를 축복합니다.(시150:6)Que este fruto sea abundante. (Salmo 150:6)

주일2부: 하나님의 나라를 위하여 (행1:3)Domingo Parte 2: Por el Reino de Dios (Hechos 1:3)

♠서론♠Introducción

▶왜 하나님의 나라를 위하여 우리의 인생을 살아야 하는가?▶¿Por qué debemos vivir nuestras vidas para el reino de Dios?

1)지금 세상은 사탄이 장악을 했다.(요16:11, 엡6;12)1) El mundo ahora está dominado por Satanás. (Juan 16:11, Efesios 6; 12)

2)문제가 심각하게 오고 있다.(행13장, 16장, 19장→ 영적인 병, 육신의 병)2) El problema se está volviendo grave. (Hechos capítulos 13, 16, 19→ enfermedad espiritual, enfermedad física)

3)세상을 살리는 교회가 되어야 하는데 교회마져도 폐쇄, 무기력→ 이제 교회를 회복해서 사탄의 나라를 무너뜨리고 하나님의 나라를 세워야 한다.3) Debemos convertirnos en una iglesia que salve al mundo, pero incluso las iglesias están cerradas y sin poder→. Ahora, debemos restaurar la iglesia, derrocar el reino de Satanás y establecer el reino de Dios.

1.하나님이 주신 천명(행1:1)→ 오직 그리스도→ 요20:311. El mandato celestial que Dios dio (Hechos 1:1) → Cristo → Juan 20:31

1)예수님이 누구신가?→ 창3:15, 출3:18, 사7;14, 마1:21, 마16:161) ¿Quién es Jesús? → Génesis 3:15, Éxodo 3:18, Isaías 7; 14, Mateo 1:21, Mateo 16:16

2)그리스도로 오신 예수→ 3저주 해결(막10:45 과거-죄와 저주X, 요일3:8 현재-사탄X, 요14:6 미래-지옥X)2) Jesús, que vino como Cristo → 3 maldiciones resueltas (Marcos 10:45 pasado - sin pecado ni maldición, 1 Juan 3:8 presente - sin Satanás, Juan 14:6 futuro - sin infierno)

3)예수 그리스도를 믿음→ 영접(요5:24, 요1:12, 고전15:45-47 마지막 아담- 살려주는 영)→ 거듭남(구원을 받게된다.)3) Recibir → fe en Jesucristo (Juan 5:24, Juan 1:12, 1 Corintios 15:45-47 El último Adán—el Espíritu Vivificador) → Nacer de nuevo (recibir la salvación).

▶이 복음을 진짜 전해야 한다. 이 복음을 전하기 위해서 누가는 사도행전을 기록했다.▶Debemos predicar verdaderamente este evangelio. Para predicar este evangelio, Lucas escribió el Libro de los Hechos.

2.소명(행1:3)→ 하나님 나라 완성→ 막3:13-152. Llamada (Hechos 1:3) → Cumplimiento del Reino de Dios → Marcos 3:13-15

1)부르신 최초의 목적은 구원이다→ 함께1) El primer propósito de Su llamado es la salvación→ Juntos

2)전도하기 위해서→ 생명의 역사(다른 사람을 살리겠다는 것이다.)2) Evangelizar→ la obra de la vida (la intención de salvar a otros)

3)그리고 권세를 주셨다→ 흑암과 사탄, 귀신을 내어쫓는 권세(모든 것을 이겨내는 비밀)3) Y Él dio autoridad→ La autoridad para expulsar la oscuridad, Satanás y demonios (el secreto de vencer a todos)

▶이것을 가지고 하나님의 나라 완성하는 것이다. 그래서 우리를 부르셨다.▶Con esto, completamos el reino de Dios. Por eso nos llamó.

3.사명(행1:8)→ 오직 성령(증인)→ 마28:16-203. Misión (Hechos 1:8)→ Solo el Espíritu Santo (Testimonio)→ Mateo 28:16-20

▶그리고 나서 우리를 파송하셨다. 행1:8, 그리스도의 증인으로...▶Entonces nos envió. Hechos 1:8, como testigos de Cristo...

1)너희는→ 하나님의 자녀요 전도자1) Sois → hijos de Dios y evangelistas

2)가서→ 237나라2) Fue → 237 países

3)제자→ Key(하나님이 제자, 렘넌트를 준비하셨다.)3) Discípulo→ Llave (Dios ha preparado discípulos y remanentes.)

4)세례를 주라→ 교회를 세우라.4) Bautizar → fortalecer la iglesia.

5)양육→ 복음에 각인, 뿌리, 체질 되도록...하나님의 힘 가지고, 하나님의 나라를 위하여 살도록...5) Cuidar → para que puedan quedar grabados, arraigados y moldeados por el evangelio... Que vivan para el reino de Dios con la fuerza de Dios...

▶하나님의 권능이 나타나게 된다. 그러면 증거가 나타난다. 증거를 가지고 있으니까 우리가 증인이 되는 것이다.▶El poder de Dios se revela. Entonces aparece el testimonio. Porque tenemos pruebas, nos convertimos en testigos.

♠결론♠Conclusión

1)모든 사람을 살려라!→ 무조건!(딤전4:2, 행13:48)1) ¡Salvad a todos! → ¡Incondicionalmente! (1 Timoteo 4:2, Hechos 13:48)

2)렘넌트를 전도자로 세우라!→ 서밋(영적, 기능, 문화서밋)2) ¡Nombrar a los Remanentes como Evangelistas! → Cumbre (Cumbre Espiritual, Funcional y Cultural)

3)성공자로 살아라!→ 증인(삼하7:9)→ 그릇 준비!3) ¡Vive como una persona exitosa! → Da testimonio (2 Samuel 7:9) → ¡Prepara los platos!

▶하나님의 나라를 위하여 인생을 멋지게 살게 하옵소서! 하나님의 나라를 위하여 인생 작품을 드리고, 현장으로 나가게 하옵소서! 하나님 나라를 위하여 최고의 응답을 받게 하옵소서! 나는 하나님 나라를 위하여 사는 사람이다!▶¡Déjame vivir una vida maravillosa por el reino de Dios! ¡Por el reino de Dios, permíteme presentar la obra de mi vida y salir al campo! ¡Por el reino de Dios, déjame recibir la mejor respuesta! ¡Soy alguien que vive por el reino de Dios!