메시지자료Message Materials

주일1부: 그 이름을 증언하는 입술의 열매 (히13:15)Sunday Part 1: The Fruit of the Lips That Testify to His Name (Hebrews 13:15)

♠서론♠Introduction

▶고후1:20, 아멘하여 하나님께 영광! 우리는 감사할 일이 많다.복음 알고 구원받은 것, 하나님의 자녀된 신분 회복, 권세 회복, 하나님 앞에 예배드릴 수 있는 은혜 감사) 예배 때마다 하나님께 최고의 영광을! 최고로 평안한 예배드리시기를 바란다.▶2 Corinthians 1:20, Amen, glory to God! We have much to be thankful for. Knowing the gospel and being saved, restoring our status as children of God, restoring authority, and being able to worship before God. Thankfully) Every time you worship, may you give God the greatest glory! May you worship in the utmost peace.

하나님이 우리에게 가장 필요한 “복음”을 주셨다. 왜 복음이 필요한가? 복음이 아니면 해결할 수 없는 문제를 가직 있기 때문이다. 그렇다면 복음이 무엇인가? 롬1:2-4, 복음은 하나님이 성경에 미리 약속하신 예수 그리스도이시다.(창3:15 여자의 후손, 고전15:3-5, 십자가에서 모든 문제를 다 끝내시고 부활하셨다. 요14:6, 막10:45, 롬8:1-2, 요일3:8, 눅10:19) 부활하신 그리스도께서 저와 여러분의 구주로 내주하시고, 요5:24, 행16:31, 요1:12 하나님의 자녀된 권세를 주셨다. 그리스도는 모든 인생 문제 끝, 내 인생의 답, 나는 그리스도 한분만으로 만족하고 충분하고 행복하다. 이 답을 얻기 바란다.God has given us the "gospel" we need most. Why do we need the gospel? Because there are problems that cannot be solved without the gospel. So, what is the gospel? Romans 1:2-4, The gospel is Jesus Christ, whom God promised in advance in the Bible. (Genesis 3:15 Descendant of the woman, 1 Corinthians 15:3-5, He finished all problems on the cross and rose again. John 14:6, Mark 10:45, Romans 8:1-2, 1 John 3:8, Luke 10:19) The risen Christ has dwelled as my Savior and yours, and has given me the authority to be a child of God in John 5:24, Acts 16:31, John 1:12. Christ is the end of all life's problems, the answer to my life; I am satisfied, sufficient, and happy with Christ alone. I hope you find this answer.

1.누가 진정으로 하나님께 찬송과 영광을 돌릴 수 있는가?1. Who can truly give praise and glory to God?

▶하나님이 사람을 창조하신 목적은 사43:7, 하나님의 영광을 위하여 창조하셨다. 21절에 하나님은 하나님을 찬송하게 하려고 사람을 창조하셨다. 소요리문다 1번의 질문이 뭔가? 사람의 제1된 목적이 무엇인가? 하나님께 영광을 올려드리고 그 분을 영원히즐거워하는 것이다. 시100:4, 엡1:3, 오늘 이 찬송이 회복되는 귀한 날이 되기 축원합니다.▶God created man for the purpose of Isaiah 43:7, for the glory of God. In verse 21, God created man so that He might praise Him. What is the first question in the Beef Cuisine Munda question? What is the primary purpose of man? To glorify God and to delight in Him forever. Psalm 100:4, Ephesians 1:3, I pray that today will be a precious day for this praise to be restored.

2.우리는 무엇을 가지고 하나님께 찬송과 영광을 돌릴수 있는가?2. With what can we give praise and glory to God?

▶하나님이 나에게 주신 것, 그 모든 것을 가지고 하나님께 감사와 찬송과 영광을 돌릴 수 있다. 그 이름을 증언하는 입술의 열매가 찬송이라고 그랬다.▶With all that God has given me, I can give thanks, praise, and glory to Him. It is said that the fruit of lips that testify to that name is praise.

▶하나님이 나에게 주신 그 모든 것을 통하여 무엇이든 복음과 전도, 선교를 위한 일에 드려진다면 하나님은 기뻐 영광을 받으시는 분이다. 영적 서밋이 되어 하나님 앞에 예배를 드릴 때 하나님은 그 예배를 통하여 영광을 받으신다. 세계복음화의 대열속에서 그 흐름을 잘 타고 가는 우리의 모습을 보면서 영광을 받으신다.▶If anything is devoted to the gospel, evangelism, or missions through all that God has given me, God is the one who rejoices and is glorified. When we worship before God at a spiritual summit, God is glorified through that worship. We are glorified by seeing ourselves riding the wave of world evangelization.

3.우리가 믿음으로 찬송할 때 어떤 역사가 일어나는가?3. What kind of work happens when we sing in faith?

▶흑암세력이 꺾여진다. 성령께서 역사하신다. 영적 세계를 움직이는 그런 역사가 일어난다.(행16:25, 행16:31, 삼상16:23) 찬송속에 하나님이 주시는 영직인 힘, 은혜를 회복하고 찬양하라.▶The powers of darkness are broken. The Holy Spirit is at work. Such works that move the spiritual world take place. (Acts 16:25, Acts 16:31, 1 Samuel 16:23) Restore and praise the spiritual ministry and grace God gives in praise.

4.찬송은 곡조있는 기도이다.4. Hymns are prayers with melodies.

▶하나님의 이름을 높이는 찬송, 십자가의 보혈의 능력을 믿는 찬송, 구원의 은혜를 찬송하는 찬송, 내 영적 상태를 표현하는 찬송, 내 평생 소원을 고백하는 찬송...▶Hymns that exalt God's name, hymns that believe in the power of the blood of the cross, hymns that praise the grace of salvation, hymns that express my spiritual state, hymns that confess my lifelong wishes...

♠결론♠Conclusion

▶히13:15, 그러므로 우리는 예수로 말미암아 항상 찬송의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증언하는 입술의 열매니라.▶Hebrews 13:15 Therefore, let us always offer a sacrifice of praise to God through Jesus, for it is the fruit of lips that testify to His name.

이 열매가 풍성하게 되기를 축복합니다.(시150:6)May this fruit be plentiful. (Psalm 150:6)

주일2부: 하나님의 나라를 위하여 (행1:3)Sunday Part 2: For the Kingdom of God (Acts 1:3)

♠서론♠Introduction

▶왜 하나님의 나라를 위하여 우리의 인생을 살아야 하는가?▶Why must we live our lives for the kingdom of God?

1)지금 세상은 사탄이 장악을 했다.(요16:11, 엡6;12)1) The world now is dominated by Satan. (John 16:11, Ephesians 6; 12)

2)문제가 심각하게 오고 있다.(행13장, 16장, 19장→ 영적인 병, 육신의 병)2) The problem is becoming serious. (Acts chapters 13, 16, 19→ spiritual sickness, physical sickness)

3)세상을 살리는 교회가 되어야 하는데 교회마져도 폐쇄, 무기력→ 이제 교회를 회복해서 사탄의 나라를 무너뜨리고 하나님의 나라를 세워야 한다.3) We must become a church that saves the world, but even churches are closed and powerless→. Now, we must restore the church, overthrow Satan's kingdom, and establish God's kingdom.

1.하나님이 주신 천명(행1:1)→ 오직 그리스도→ 요20:311. The Heavenly Mandate God Gave (Acts 1:1) → Christ → John 20:31

1)예수님이 누구신가?→ 창3:15, 출3:18, 사7;14, 마1:21, 마16:161) Who is Jesus? → Genesis 3:15, Exodus 3:18, Isaiah 7; 14, Matthew 1:21, Matthew 16:16

2)그리스도로 오신 예수→ 3저주 해결(막10:45 과거-죄와 저주X, 요일3:8 현재-사탄X, 요14:6 미래-지옥X)2) Jesus Who Came as Christ → 3 Curses Resolved (Mark 10:45 Past - No Sin and Curse, 1 John 3:8 Present - No Satan, John 14:6 Future - No Hell)

3)예수 그리스도를 믿음→ 영접(요5:24, 요1:12, 고전15:45-47 마지막 아담- 살려주는 영)→ 거듭남(구원을 받게된다.)3) Receiving → faith in Jesus Christ (John 5:24, John 1:12, 1 Corinthians 15:45-47 The Last Adam—the Life-Giving Spirit) → Being born again (receiving salvation).

▶이 복음을 진짜 전해야 한다. 이 복음을 전하기 위해서 누가는 사도행전을 기록했다.▶We must truly preach this gospel. To preach this gospel, Luke wrote the Book of Acts.

2.소명(행1:3)→ 하나님 나라 완성→ 막3:13-152. Calling (Acts 1:3) → Completion of God's Kingdom → Mark 3:13-15

1)부르신 최초의 목적은 구원이다→ 함께1) The first purpose of His calling is salvation→ Together

2)전도하기 위해서→ 생명의 역사(다른 사람을 살리겠다는 것이다.)2) To evangelize→ the work of life (the intention to save others)

3)그리고 권세를 주셨다→ 흑암과 사탄, 귀신을 내어쫓는 권세(모든 것을 이겨내는 비밀)3) And He gave authority→ The authority to cast out darkness, Satan, and demons (the secret of overcoming all)

▶이것을 가지고 하나님의 나라 완성하는 것이다. 그래서 우리를 부르셨다.▶With this, we complete the kingdom of God. That is why He called us.

3.사명(행1:8)→ 오직 성령(증인)→ 마28:16-203. Mission (Acts 1:8)→ Only the Holy Spirit (Witness)→ Matthew 28:16-20

▶그리고 나서 우리를 파송하셨다. 행1:8, 그리스도의 증인으로...▶Then He sent us. Acts 1:8, as witnesses of Christ...

1)너희는→ 하나님의 자녀요 전도자1) You are → children of God and evangelists

2)가서→ 237나라2) Went → 237 Countries

3)제자→ Key(하나님이 제자, 렘넌트를 준비하셨다.)3) Disciple→ Key (God has prepared disciples and remnants.)

4)세례를 주라→ 교회를 세우라.4) Baptize → build up the church.

5)양육→ 복음에 각인, 뿌리, 체질 되도록...하나님의 힘 가지고, 하나님의 나라를 위하여 살도록...5) Nurturing → so that they may be imprinted, rooted, and shaped by the gospel... May they live for God's kingdom with God's strength...

▶하나님의 권능이 나타나게 된다. 그러면 증거가 나타난다. 증거를 가지고 있으니까 우리가 증인이 되는 것이다.▶God's power is revealed. Then testimony appears. Because we have evidence, we become witnesses.

♠결론♠Conclusion

1)모든 사람을 살려라!→ 무조건!(딤전4:2, 행13:48)1) Save everyone! → Unconditionally! (1 Timothy 4:2, Acts 13:48)

2)렘넌트를 전도자로 세우라!→ 서밋(영적, 기능, 문화서밋)2) Appoint Remnants as Evangelists! → Summit (Spiritual, Functional, Cultural Summit)

3)성공자로 살아라!→ 증인(삼하7:9)→ 그릇 준비!3) Live as a Successful Person! → Witness (2 Samuel 7:9) → Prepare the Dishes!

▶하나님의 나라를 위하여 인생을 멋지게 살게 하옵소서! 하나님의 나라를 위하여 인생 작품을 드리고, 현장으로 나가게 하옵소서! 하나님 나라를 위하여 최고의 응답을 받게 하옵소서! 나는 하나님 나라를 위하여 사는 사람이다!▶Let me live a wonderful life for the sake of God's kingdom! For God's kingdom, let me present my life's work and go out into the field! For God's kingdom, let me receive the best answer! I am someone who lives for God's kingdom!