메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 아무것도 염려하지 말라 (막6:7-13)Domingo Parte 1: No te preocupes por nada (Marcos 6:7-13)

♠서론♠Introducción

▶여러분의 염려가 무엇인가? 오늘 그것을 해결하는 날이 되기 바란다. 처음에 원하시는 자들을 부르셨다고 했다. 그리고 너희를 부른 것은 너희와 함께 하기 위하여, 전도하기 위하여, 귀신을 내어쫓는 권세도 있게 하려 함이라. 오늘 본문은 제자들을 둘씩 내 보내시면서 하신 말씀이다. 전도자들이 가는 곳에 함께 할 것이니까 아무것도 염려하지 말라는 것이다.(욥3:25, 엡4:27, 벧전5:7-8)▶¿Cuáles son tus preocupaciones? Espero que hoy sea el día para resolverlas. Dijo que al principio llamó a los que estaban dispuestos. Y os llamó para que estuvierais con vosotros, para evangelizar y tener autoridad para expulsar demonios. El pasaje de hoy es lo que dijo cuando envió a sus discípulos en parejas. Les está diciendo que no se preocupen por nada, porque estarán con ellos dondequiera que vayan. (Job 3:25, Efesios 4:27, 1 Pedro 5:7-8)

▶사탄에게 사로잡히면 나중에는 염려 아닌데 염려한다. 더 중요한 것은 염려거리만 계속 온다. 나중에는 영적으로 굉장한 상태가 달라진다.▶Si estás poseído por Satanás, luego te preocuparás por cosas que no son preocupaciones. Más importante aún, las preocupaciones seguirán llegando. Más adelante, tu estado espiritual cambiará drásticamente.

아니, 큰 염려꺼리가 있는데 안하라는 말인가?¿O es que no deberías hacerlo cuando tienes una gran preocupación?

1.염려 안해도 되는 이유를 찾아내야 한다.1. Tienes que encontrar razones para no preocuparte.

1)절대 계획- 지금 둘씩 짝지어서 나가는 이 걸음은 하나님의 절대 계획이다. 문제와 염려꺼리 왔을때는 하나님의 절대 계획을 찾는 기회이다. 어떻게 찾는가? 답이 나올때까지 질문하면 된다.1) Plan Absoluto – Este paso, ahora moviéndose en parejas como pareja, es el plan absoluto de Dios. Cuando surgen problemas y preocupaciones, es una oportunidad para buscar el plan absoluto de Dios. ¿Cómo lo encontramos? Puedes hacer preguntas hasta encontrar la respuesta.

2)절대 여정- 애굽에서 나오니까 하나님은 만나와 메추라기로. 구름기둥, 불기둥으로 인도하셨다. 그리고 중요한 언약궤, 세절기, 성막을 주셨다. 이길 수 있는 언약의 절대 여정을 가는 것이다.2) El Viaje Absoluto - Como salieron de Egipto, Dios los guió hacia el maná y la codorniz. Fueron guiados a pilares de nube y fuego. Y les dio objetos importantes como el Arca de la Alianza, la Fiesta de Año Nuevo y el Tabernáculo. Están caminando el viaje absoluto del pacto que puede ser superado.

3)절대 목표- 절대 목표가 있다. 가나안 땅에 가야 한다. 누가 뭐래도 그것이 하나님의 뜻이다.3) Objetivo absoluto - Hay un objetivo absoluto. Debes ir a la tierra de Canaán. No importa lo que diga nadie, esa es la voluntad de Dios.

2.염려 안해도 되는 내용을 찾아내야 한다.2. Tienes que encontrar cosas de las que no tengas que preocuparte.

1)그리스도- 창3:15 여자의 후손이 뱀의 머리를 상하게 할 것이다. 재앙을 막을 수 없으니까 피제사 드리는 날 해방시키겠다고 하셨다. 흑암권세를 이긴 그리스도를 성경은 약속했다.1) Cristo - Génesis 3:15 La descendencia de la mujer aplastará la cabeza de la serpiente. Como la plaga no puede ser evitada, dijo que los liberaría el día de la ofrenda de sangre. La Biblia prometió a Cristo, quien venció los poderes de las tinieblas.

2)증인이 맞다면 염려할 필요없다. 아무것도 가지고 가지 말라고 했다.(8-9절) 너와 함께 하겠다.2) Si eres el testigo, no hay motivo para preocuparse. Le dijo que no se llevara nada. (versículos 8-9) Estaré contigo.

3)여러분이 가는 곳에 사탄이 쫓겨나고, 흑암, 재앙이 무너진다. 언약 잡는 순간에 지옥배경이 결박된다.3) Satanás será expulsado dondequiera que vayas, y la oscuridad y el desastre colapsarán. En el momento en que te aferres al pacto, el trasfondo del infierno te atará.

▶정말 이상한 것이 많다. 그래서 하나님이 나를 여기에 보내셨다. 나는 하나님의 자녀이다! 이 언약만 잡아도 된다. 내가 전도자가 맞고, 우리 교회가 전도할 교회가 맞다면 걱정하지 마라. 여러분의 남은 생에가 복음화에 쓰임 받는다면 걱정하지 마라.▶De verdad hay muchas cosas extrañas. Por eso Dios me envió aquí. ¡Soy un hijo de Dios! Solo con aferrarse a este pacto es suficiente. Si de verdad soy evangelista y nuestra iglesia es la iglesia a evangelizar, no te preocupes. Si el resto de tu vida se dedica a la evangelización, no te preocupes.

3.염려 안해도 되는 힘이 있는 것이다.3. Existe un poder que no requiere preocupación.

▶7절에 둘씩 보냈는데 더러운 귀신을 쫓아내는 권세를 주셨다고 했다. 13절에 보면 귀신을 쫓아내고 병든 자를 고쳤다고 했다.▶En el versillo 7 dice que fueron enviados en parejas, y Dios les dio autoridad para expulsar a los espíritus impuros. En el versículo 13, dice que expulsaron a los demonios y sanaron a los enfermos.

여러분은 염려 안해도 되는 힘을 가지고 있다.Tienes el poder de no preocuparte.

▶영원한 것 세가지 있다. 성삼위 하나님이 눈에 보이지 않게 여러분과 함께, 배경이 천국이기 때문에 가는 곳마다 천사를 보내사 하나님 나라를 이루신다. 불신자들을 사로잡고 있는 사탄은 불신자를 지옥까지 끌고 간다. 그것을 이기는 권세를 주셨다.▶Hay tres cosas que son eternas. El Dios Trino es invisible para ti, y como el trasfondo es el cielo, envía ángeles a todas partes para establecer el reino de Dios. Satanás, que está atrapando a los incrédulos, los arrastra al infierno. Les ha dado la autoridad para vencerlos.

♠결론♠Conclusión

▶뭐가 그렇게 문제인가? 문제가 있다는 것은 답이 있다는 것이다. 그래서 문제가 안된다. 진짜 문제는 문제 아닌게 문제가 되었을 때 문제가 되는 것이다.▶¿Cuál es el problema? Tener un problema significa que hay una respuesta. Así que no se convierte en un problema. El verdadero problema es cuando algo que no es un problema se convierte en un problema.

이 시대 전도 운동을 펼 단체속에 여러분이 들어와 있다. 언약 딱 붙잡고 답을 찾는 것이다. 여러분이 아니면 다른 사람, 이 지역, 이 시대를 살릴 수가 없다. 그래서 염려하지 말라!Te has unido a la organización que lleva a cabo movimientos evangelizadores en esta era. Debes aferrarte firmemente al pacto y buscar respuestas. Sin ti, nadie podrá salvar a otros, esta región o esta era. ¡Así que no te preocupes!

주일2부: (성전건축헌신예배) 오병이어의 기적 (막6:30-44)Domingo Parte 2: (Servicio de devoción en la construcción del templo) El milagro de los cinco panes y dos (Marcos 6:30-44)

♠서론♠Introducción

▶성전 건축하면서 여러분들이 잡아야 될 제목이다.▶Este es un título que debes comprender al construir el templo.

우리가 “오병이어의 인생”이다. 이것을 “오병이어의 기적”으로 바꾸는 것이다. 렘넌트 7명의 특징, 바벨론에 가서 승리한 전도자들, 로마시대를 정복한 초대교회를 보라. 이 사람들의 특징이 “아무것도 없는 상태”에서 시작한 것이다. 하나님은 아무것도 없는 요셉을 보내사 하나님은 애굽과 세계를 뒤집으셨다. 우리의 인생이 오병이어의 인생이다. 여기서 오병이어의 기적이 일어나는 놀라운 일이 일어난다. 가난의 틀에서 완전히 벗어나 버려야 한다. 이번에 언약 제대로 붙잡아야 한다. 우리는 진짜 세계복음화 할 수 있는 시작을 하게 되는 것이다.Somos la "vida de los cinco panes y dos." Estamos transformando esto en el "milagro de los cinco panes y dos." Mira las características de los siete restos, los evangelistas que fueron a Babilonia y triunfaron, y la iglesia primitiva que conquistó la era romana. La característica de estas personas era que comenzaron en un estado de "nada". Dios envió a José sin nada, y Dios puso Egipto y el mundo patas arriba. Nuestra vida es la vida de los cinco panes y los dos. Aquí ocurre el milagro de los cinco panes y dos. Debemos liberarnos completamente del marco de la pobreza. Esta vez, debemos aferrarnos adecuadamente al pacto. Realmente comenzaremos a evangelizar el mundo.

1.하나님의 절대 전쟁은 아무것도 없는데서 시작되었다.(언약 전쟁)1. La guerra absoluta de Dios comenzó sin nada. (Guerra del Pacto)

1)절대불가능한 상태→ 경제상황, 제자들의 능력이 절대 불가능1) Un estado→ situación económica absolutamente imposible, y las capacidades de los discípulos son absolutamente imposibles

2)그런데 절대 가능이 있다→ 34절, 37절, 41절, 그리스도께서 절대 가능한 언약으로 우리에게 임하셨다.2) Pero sí existe una posibilidad absoluta→ Versículos 34, 37, 41—Cristo vino a nosotros con un pacto absolutamente posible.

3)절대 순종한 것이다→ 이것이 절대 전쟁에서 이기는 것이다. 34-36절, 38절 도시락 하나, 이것으로 5천명을 먹이셨다.3) Es obediencia absoluta→ Esta es la victoria absoluta en la guerra. Versículos 34-36, 38 Una fiambrera alimentó a 5.000 personas.

▶사람의 말이 세상을 살리는지, 하나님의 말씀이 세상을 살리는지 언약 전쟁이다. 누가 이겼는가?▶Es una guerra de pacto sobre si las palabras humanas salvan al mundo o si la palabra de Dios salva al mundo. ¿Quién ganó?

2.하나님이 허락하는 메이슨 전쟁은 아무것도 없는 상태에서 시작하였다.2. La guerra masónica permitida por Dios comenzó sin nada.

1)출애굽한 후 성막을 지으라고 명령하셨다→ 세계를 뒤집는 하나님의 시대적 언약을 붙잡은 것이다.1) Tras el Éxodo, ordenó la construcción del tabernáculo→ Comprendió el pacto épico de Dios que volteó el mundo.

2)출바벨론 후 성전을 재건하라→ 성취되었다.2) El → de reconstruir el templo tras cumplir el Éxodo.

3)초대교회가 아무 힘이 없는데→ 모든 족속에게 가서 교회 세워라. 만민에게로 가라. 땅끝까지 가라. 이게 성경이다.3) La iglesia primitiva no tenía poder→ Id a todas las naciones y edificad iglesias. Id a todas las naciones. Id hasta los confines de la tierra. Esta es la Biblia.

3.하나님이 정말로 원하시는 생명 전쟁은 아무것도 없는데서 시작했다.3. La guerra por la vida que Dios realmente desea comenzó de nada.

▶요6:63, “살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라”▶Juan 6:63, "El espíritu da vida, pero la carne es inútil. Las palabras que os he dicho son espíritu y vida."

1)누가, 어느 교회에서 생명의 언약을 전달하겠는가? 하나님이 찾고 계신다.1) ¿Quién y en qué iglesia entregará el pacto de la vida? Dios está buscando.

2)하나님이 언제 기적을 일으키셨는가? 생명 양식이 전달될 때(출3:18, 사7:14, 마16:16)2) ¿Cuándo realizó Dios milagros? Cuando se entregó el pan de vida (Éxodo 3:18, Isaías 7:14, Mateo 16:16)

3)롬16:25-27, 감추인 것이다.3) Romanos 16:25-27 significa ocultamiento.

♠결론- 12광주리♠Conclusión - 12 canastas

▶12광주리- 생명의 일을 한 사람은 쓰고도 남는 것이다. 세상의 일을 하는 사람은 한 것도 없는데 모자라는 것이다.▶12 cestas – Quienes han hecho el trabajo de la vida tienen más que suficiente para usar. Quienes hacen el trabajo del mundo no han hecho nada pero no están satisfechos.

오늘 당당한 언약 붙잡아라.Aférrate a tu audaz pacto hoy.

1)아브라함- 복의 근원, 가병만 318명을 키웠다.1) Abraham – La fuente de la bendición, que levantó a 318 personas a la enfermedad.

2)이삭- 샘의 근원을 얻었다.2) Isaac - Obtuvo la fuente del manantial.

3)오바댜- 자기 재산 다 털어서 선지자를 보호했다. 하나님이 도단성 운동을 일으키셨다.3) Obadías - Entregó todas sus pertenencias para proteger al profeta. Dios inició un movimiento de autodestrucción.

4)바울- 전 세계를 움직이고 다녔다.4) Paul – Viajó por todo el mundo.

5)여기에 롬16장 사람들이 있었다.5) Aquí estaban las personas en Romanos 16.

▶오늘 고백하라. 나는 정말 언약의 전쟁, 내 인생의 메이슨 전쟁, 생명 전쟁 하게 하옵소서! 언약 잡으라. 내 남은 생을 도전하겠습니다. 세계를 바꾸는 교회, 하나님이 허락하실 것이다.▶Confiesa hoy. De verdad os dejo librar la guerra del pacto, la guerra masónica de mi vida, ¡la guerra de la vida! Aférrate al pacto. Desafiaré el resto de mi vida. La iglesia que cambia el mundo—Dios lo permitirá.