메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 사람 낚는 어부 (마13:47-50)Domingo Parte 1: El pescador que pesca a las personas (Mateo 13:47-50)

♠서론♠Introducción

▶하나님의 말씀은 너무 정확하기 때문에 여러분이 응답받을 수 있는 답이 다 들어있다. 옥토, 겨자씨, 누룩, 큰 보화밭, 값진 진주...내가 하는 일을 이렇게 만들어야 한다. 그러던 중에 오늘 마지막으로 그물, 물고기 잡는 천국 비유를 말씀하셨다. 여러분이 삶을 살아가는 중에 여러 가지 일이 일어나지만 반드시 결말나오니까 염려하지 말라는 것이다. 염려해 버리면 일단 영안이 어두워지고, 육신적인 것만 보인다. ▶La palabra de Dios es tan precisa que contiene todas las respuestas que puedes recibir. Tierra fértil, semillas de mostaza, levadura, un gran campo de tesoros, perlas preciosas... Así es como debo hacer lo que hago. Entonces, por el último día, Dios pronunció la parábola de la red, el cielo donde se capturan los peces. Dijo que aunque muchas cosas pasen en tu vida, siempre habrá un final, así que no te preocupes. Si te preocupas, tus ojos espirituales primero se oscurecerán, y solo verás las cosas carnales.염려를 자꾸하거나 기도하지 않고 생각을 많이 하게 되면 착각을 하게 된다Si sigues preocupándote o no rezas, y en cambio piensas demasiado, puedes acabar engañado. 아무리 나쁜 고기, 나쁜 것 있어도 괜찮다. 가는 도중에 구분하면 안된다. 그러면 고기 다 놓친다. 앞으로 이스라엘과 로마는 큰 어려움과 문제가 올 것이다. 그 지금 대비책을 알리는 것이다. 너희들은 하나님의 자녀요, 시대적인 제자들이라는 말이다. 오늘 저와 여러분은 사람낚는 어부로 하나님이 부르신 것이다. 오늘 이 언약 잡고 RTS를 위한 기도 몇가지를 해야 한다.No importa lo mala que sea la carne o las cosas malas, está bien. No debes distinguir en el camino. Si no, te perderás toda la carne. En el futuro, Israel y Roma enfrentarán grandes dificultades y problemas. Ahora es anunciar las contramedidas necesarias. Sois hijos y discípulos de Dios de los tiempos. Hoy, tú y yo estamos llamados por Dios a ser pescadores de personas. Hoy debemos mantener este pacto y rezar algunas cosas por RTS.

세계 교회 문제 온 것이 전부 목사 때문이다. 여러분이 목사님을 위해, 신학교를 위해 기도해야 한다.Todos los problemas de la iglesia global han surgido por culpa del pastor. Debéis rezar por el pastor y por el seminario.

1.교회와 중직자는 먼저 신학생과 전도제자(목회자)를 귀하게 여기고 기도하며, 키우라.1. La iglesia y sus ministros deben valorar, orar por ellos y nutrir a seminaristas y discípulos evangelísticos (pastores).

▶모세를 도운 장로 이드로, 그 위기속에서 자기 생명을 아끼지 않고 정탐꾼을 도와준 라합, 왕의 명령을 어기면 반드시 죽는데 그것을 각오하고 선지자를 숨긴 오바댜, 왕의 명령을 어기면 안되는데 목숨을 내어놓고 진리를 증거한 다니엘과 세 친구, 모든 사람들이 계산하는데 계산하지 않고 이단 누명 쓴 초대교회 중직자들....그 분들이 세계를 살렸다. 확실한 증거이다. 여러분이 자라나는 부교역자들을 소중하게 생각하고, 모자라는 것은 가르쳐서 키워야 된다. 최고의 전도자들이 되도록 만들어야 된다.▶El anciano Jesús, que ayudó a Moisés; Rahab, que arriesgó su vida para ayudar a los espías en esa crisis; Obadía, que ocultó al profeta a pesar de que el mandato del rey estaba seguro de morir; Daniel, que dio su vida para testificar la verdad a pesar de la orden del rey; y los primeros funcionarios de la iglesia que fueron falsamente acusados de herejía mientras todos los demás calculaban.... Salvaron al mundo. Son pruebas innegables. Debéis valorar a los crecientes ministros asociados y enseñar y nutrir a los que faltan. Debéis convertiros en los mejores evangelistas.

2.부교역자들은 최고의 전도자의 길을 가라.2. Los pastores asociados deben seguir el camino de los mejores evangelistas.

▶부교역자 여러분은 생에 최고의 찬스이다. 미래 걱정하지 말고 교회, 교인 살리고, 교회 헌신해라. 사람 소리에 마음담지 말고 하나님의 음성 듣고 하는 것이다. 신학생들은 신학교 졸업하기 전까지 완전히 답내라. 그러면 세계복음화 하는 문이 열린다. 이런 일꾼들을 키워야 한다. 전도운동의 올바른 사명가진 교역자가 많이 일어나야 세계가 사는 것이다.▶Pastores asociados, tenéis la mayor oportunidad en la vida. No os preocupéis por el futuro; salvad a la iglesia y a sus miembros, y dedícate a la iglesia. No dejéis que vuestro corazón se deje llevar por las voces de las personas; escuchad la voz de Dios y hazlo. Los estudiantes de seminario deben responder completamente antes de graduarse del seminario. Entonces se abrirá la puerta de la evangelización mundial. Debemos nutrir a esos trabajadores. El mundo solo sobrevivirá si surgen muchos ministros con la misión correcta del movimiento evangelizador.

3.나의 직장, 나의 산업, 나의 교회에 근 그물을 만들라.3. Construir una red en mi lugar de trabajo, mi industria y mi iglesia.

▶한참 밖에서 뛰어야 될 젊은 분들은 ▶Jóvenes que tienen que salir corriendo mucho tiempo,나의 업에 큰 그물을 만들어라Sería una red excelente en mi trabajo.. 바다가 크지 않으면 작은 것을 여러개 만들어라Si el océano no es grande, haz varios pequeños.. 모든 직장 다니는 분들, 산업하는 분들, 임마누엘 교회는 큰 그물을 만들어라. 많은 그물을 만들어라. 이게 답이다. Todos los que trabajan en la oficina, los de la industria, Emmanuel Church, haced una red grande. Haced muchas redes. Esta es la respuesta.지금부터 전도와 인생과 업에 어장을 만들어라A partir de ahora, crea un lugar donde la evangelización, la vida y la carrera profesional. 언젠가는 그 그물속에는 고기가 들어오게 되어있다Algún día, la carne entrará en esa red. 고기가 있는 많은 곳에 투망을 던지면 잡히게 되어있다Si lanzas una red en muchos sitios con peces, te atraparán.

♠결론♠Conclusión

▶뭐라고 표현해야 될지 모를 정도로 지금 세계교회가 문제가 왔다. 오늘 중요한 언약 잡는 날이 되기 바란다. 하나님이 여러분에게 말씀을 주시고, 그 말씀을 붙잡으면 성취시키신다.(창18:17) 오늘 최고의 날이 외기를 주 예수의 이름으로 축원합니다.▶La iglesia mundial está enfrentando tantos problemas que ni siquiera sabemos cómo expresarlo. Que hoy sea un día importante para hacer un pacto. Dios te da la Palabra, y si la aferras, Él la cumplirá. (Génesis 18:17) Hoy es el mejor día, te bendigo en el nombre del Señor Jesús.

주일2부: 배척 당하는 목수의 아들 (마13:53-58)Domingo Parte 2: El hijo del carpintero rechazado (Mateo 13:53-58)

♠서론- 스스로 속는 사람들(육신)♠Introducción - Aquellos que se engañan a sí mismos (La carne)

▶성경에 안식일을 완전히 거룩하게 지키라는 이유가 무엇인가? 주일날 하루종일 예배 잘못드리면 피곤한다. 주일날 예배 잘드리면 굉장히 응답을 받아서 돌아가는 것이다. 어떤 응답들을 받았는가? 저는 오늘 예수님이 천국 비유를 마치시는 가운데 이렇게 느껴졌다. 아! 속아서는 안된다!▶¿Por qué la Biblia dice que hay que mantener el sábado completamente santo? Si adoras mal todo el día del domingo, estarás cansado. Si adoras bien el domingo, recibirás una gran respuesta y volverás. ¿Qué tipo de respuestas recibiste? Hoy, mientras Jesús terminaba su parábola del reino de los cielos, me sentí así. ¡Ah! ¡No te dejes engañar!

▶어디에 자꾸 속는가? 스스로 자꾸 속는다. 우리는 자꾸 육신적인 것 때문에 영적인 것에 속는다.▶¿Dónde seguimos siendo engañados? Seguimos siendo engañados por nosotros mismos. Seguimos siendo engañados por lo espiritual por la carne.

1)렘넌트 7명이 핍박당한 이유가 자꾸 스스로 속는 사람들 때문이다. 신앙생활을 속으면 안된다.1) La razón por la que los siete Remanentes fueron perseguidos es por personas que se engañan a sí mismas. No debemos dejarnos engañar en nuestra vida de fe.

2)전도만 하면 전도자를 핍박을 한다.2) Si solo evangelizas, persigues a los evangelistas.

3)주기철 목사, 손양원 목사가 우상숭배를 반대할 때 배척하고 어리석은 사람으로 알았다. 왜 그런가?3) Cuando el pastor Ju Gi-cheol y el pastor Son Yang-won se opusieron a la idolatría, fueron rechazados y considerados personas insensatas. ¿Por qué es eso?

1.사탄의 속임수에 당한 것이다.1. Cayeron víctimas del engaño de Satanás.

1)사탄은 지금도 12가지 방법을 가지고 여러분을 속이고 있다- 창3장, 6장, 11장, 행13장, 16장, 19장, 불신자상태 6가지1) Satanás sigue engañándote de 12 maneras—Génesis 3, 6, 11; Hechos 13, 16, 19; 6 estados de incredulidad

2)고후11:14, 광명의 천사- 굉장히 좋은 것처럼 보인다.2) 2 Corintios 11:14, Ángel de la Luz - Parece muy bueno.

3)계12:1-9, 능력있는 것처럼 보인다.3) Apocalipsis 12:1-9, parece capaz.

▶우리는 이미 성삼위 하나님의 비밀을 누리며 그 영광이 나타나기를 기다리는 것이다. 이미 여러분은 보화의 창고를 가지고 있다. 열쇠만 찾으면 된다. 여러분에게 나오는 기도응답의 힘은 상상을 못하는 것이다.▶Ya estamos disfrutando del misterio del Dios Trino y esperando que su gloria se revele. Ya tienes un almacén de tesoros. Solo tienes que encontrar la llave. El poder de las respuestas a la oración que llegas es inimaginable.

2.하나님의 방법을 잘 몰라서 속는다.(마13:10-15)2. Se engañan porque no conocen bien el camino de Dios. (Mateo 13:10-15)

1)렘넌트 7명을 보라. 고난부터 주었다. 그래야 가짜는 떨어지고 진짜는 붙는 것이다.1) Mira a los siete Remanentes. Primero les dieron sufrimiento. Solo entonces caerá el falso y lo real vendrá después.

2)예수님의 탄생을 보라- 목수집에 보내셨다. 베들레헴에 호적하러 갔다가, 마굿간에서 태어났다. 시원찮은 가족들 있는 곳에 보내셨다. 이것이 하나님의 방법이다.2) He aquí el nacimiento de Jesús - Lo envió a un carpintero. Fue a Belén a registrarse y nació en el establo. Le envió donde su familia estaba en problemas. Este es el camino de Dios.

3)초대교회에 모인 사람들을 보라. 행1:11, 갈릴리 사람들은 바닷가의 어부들이다. 얕은 수나 성공 노림수, 돈 벌려고 하는 사람은 행1:14에 갈수 없다. 아예 세계를 움직일만한 사람을 하나님은 부르시는 것이다. 그래서 핍박을 허락하신 것이다.3) Mira a la gente reunida en la iglesia primitiva. Hechos 1:11, los galileos son pescadores junto al mar. Quienes son superficiales en los movimientos, buscan el éxito o buscan ganar dinero no pueden acudir a Hechos 1:14. Dios llama a quienes pueden mover el mundo en absoluto. Por eso se permite la persecución.

3.옛날 것 때문에 속는다→ 하나님은 우리에게 새것을 주시려고 하신다.(58절)3. Engañado por lo viejo→ Dios quiere darnos algo nuevo. (Versículo 58)

▶우리가 하나님의 능력을 믿는다면 하나님은 많은 능력을 행하신다.▶Si creemos en el poder de Dios, Dios realizará muchos milagros.

1)계속해서 세상 방법에 자꾸 속는다. 분쟁과 분열, 전쟁, 영적문제가 오게 된다1) Estás constantemente engañado por los caminos mundanos. Llegarán conflictos, divisiones, guerras y problemas espirituales

2)이때 하나님께서 그리스도를 보내사 새언약을 주신 것이다.2) En ese momento, Dios envió a Cristo para dar el nuevo pacto.

3)하나님은 여러분을 통해 세상 살리는 새피조물로 만드신 것이다.3) Dios te hizo una nueva creación que salva el mundo a través de ti.

♠결론♠Conclusión

1)기독교 복음의 능력 역사는 속지 않는 것이다- 세상, 나, 사탄에게 속지 않는 것이다.1) El poder y la obra del evangelio cristiano no son engañosos — no ser engañados por el mundo, por mí o por Satanás.

2)불신자가 잘되는 것은 잠시 사탄의 도움으로 잘되는 것처럼 보이는 것이다. 이 자체가 멸망이다.2) El éxito de los incrédulos solo parece ser temporalmente logrado con la ayuda de Satanás. Esto en sí mismo es destrucción.

3)제1,2,3, 성전이 놓친 것을 회복해야 한다- 이방인의 뜰(다민족)+아이들의 뜰(렘넌트)+치유/서밋을 회복!3) Capítulos 1, 2, 3, y el Templo debe recuperar lo que se perdió - Corte de los Forasteros (Multiraza) + Tribunal de los Niños (Remanente) + Sanación/Recuperación de la Cumbre!

▶우리는 생명걸고 시대 바꾸는 준비를 해야 한다.▶Debemos arriesgar nuestras vidas y prepararnos para cambiar la era.