메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 사람 낚는 어부 (마13:47-50)Sonntag Teil 1: Der Fischer, der Menschen fischt (Matthäus 13,47-50)

♠서론♠Einleitung

▶하나님의 말씀은 너무 정확하기 때문에 여러분이 응답받을 수 있는 답이 다 들어있다. 옥토, 겨자씨, 누룩, 큰 보화밭, 값진 진주...내가 하는 일을 이렇게 만들어야 한다. 그러던 중에 오늘 마지막으로 그물, 물고기 잡는 천국 비유를 말씀하셨다. 여러분이 삶을 살아가는 중에 여러 가지 일이 일어나지만 반드시 결말나오니까 염려하지 말라는 것이다. 염려해 버리면 일단 영안이 어두워지고, 육신적인 것만 보인다. ▶Gottes Wort ist so präzise, dass es alle Antworten enthält, die du empfangen kannst. Fruchtbarer Boden, Senfsamen, Hefe, ein großes Schatzfeld, kostbare Perlen... So muss ich das schaffen, was ich tue. Dann, am letzten Tag, sprach Gott das Gleichnis vom Netz, dem Himmel, wo Fische gefangen werden. Er sagte, obwohl vieles im Leben geschieht, wird es immer ein Ende geben, also mach dir keine Sorgen. Wenn du dir Sorgen machst, werden deine geistigen Augen zuerst dunkler werden, und du wirst nur das Fleischliche sehen.염려를 자꾸하거나 기도하지 않고 생각을 많이 하게 되면 착각을 하게 된다Wenn du dir weiterhin Sorgen machst oder nicht betest und stattdessen zu viel nachdenkst, könntest du verblendet werden. 아무리 나쁜 고기, 나쁜 것 있어도 괜찮다. 가는 도중에 구분하면 안된다. 그러면 고기 다 놓친다. 앞으로 이스라엘과 로마는 큰 어려움과 문제가 올 것이다. 그 지금 대비책을 알리는 것이다. 너희들은 하나님의 자녀요, 시대적인 제자들이라는 말이다. 오늘 저와 여러분은 사람낚는 어부로 하나님이 부르신 것이다. 오늘 이 언약 잡고 RTS를 위한 기도 몇가지를 해야 한다.Egal wie schlecht das Fleisch oder die schlechten Dinge sind, es ist in Ordnung. Ihr dürft unterwegs nicht unterscheiden. Sonst verpasst ihr das ganze Fleisch. In Zukunft werden Israel und Rom vor großen Schwierigkeiten und Problemen stoßen. Jetzt müssen wir die notwendigen Gegenmaßnahmen ankündigen. Ihr seid Gottes Kinder und Jünger der Zeit. Heute sind Sie und ich von Gott berufen, Menschenfischer zu sein. Heute müssen wir diesen Bund halten und einige Dinge für RTS beten.

세계 교회 문제 온 것이 전부 목사 때문이다. 여러분이 목사님을 위해, 신학교를 위해 기도해야 한다.Alle Probleme der Weltkirche sind dem Pastor zu verdanken. Du musst für den Pastor und für das Priesterseminar beten.

1.교회와 중직자는 먼저 신학생과 전도제자(목회자)를 귀하게 여기고 기도하며, 키우라.1. Die Kirche und ihre Prediger sollten zunächst Seminaristen und evangelistische Jünger (Pastoren) wertschätzen, für sie beten und fördern.

▶모세를 도운 장로 이드로, 그 위기속에서 자기 생명을 아끼지 않고 정탐꾼을 도와준 라합, 왕의 명령을 어기면 반드시 죽는데 그것을 각오하고 선지자를 숨긴 오바댜, 왕의 명령을 어기면 안되는데 목숨을 내어놓고 진리를 증거한 다니엘과 세 친구, 모든 사람들이 계산하는데 계산하지 않고 이단 누명 쓴 초대교회 중직자들....그 분들이 세계를 살렸다. 확실한 증거이다. 여러분이 자라나는 부교역자들을 소중하게 생각하고, 모자라는 것은 가르쳐서 키워야 된다. 최고의 전도자들이 되도록 만들어야 된다.▶Ältester Jesus, der Mose half; Rahab, die ihr Leben riskierte, um den Spionen in dieser Krise zu helfen; Obadja, der den Propheten versteckte, obwohl der Befehl des Königs sicher zum Tod war; Daniel, der sein Leben gab, um trotz des Befehls des Königs von der Wahrheit zu zeugen; und die frühen Kirchenbeamten, die fälschlicherweise der Häresie beschuldigt wurden, während alle anderen rechneten.... Sie retteten die Welt. Sie sind unwiderlegbare Beweise. Ihr müsst die wachsenden Hilfsgeistlichen schätzen und diejenigen lehren und fördern, denen es mangelt. Ihr müsst die besten Evangelisten werden.

2.부교역자들은 최고의 전도자의 길을 가라.2. Hilfspastoren sollten den Weg der besten Evangelisten gehen.

▶부교역자 여러분은 생에 최고의 찬스이다. 미래 걱정하지 말고 교회, 교인 살리고, 교회 헌신해라. 사람 소리에 마음담지 말고 하나님의 음성 듣고 하는 것이다. 신학생들은 신학교 졸업하기 전까지 완전히 답내라. 그러면 세계복음화 하는 문이 열린다. 이런 일꾼들을 키워야 한다. 전도운동의 올바른 사명가진 교역자가 많이 일어나야 세계가 사는 것이다.▶Stellvertretende Pastoren, ihr habt die größte Chance im Leben. Macht euch keine Sorgen um die Zukunft; rettet die Kirche und ihre Mitglieder und widmet euch der Kirche. Lasst euer Herz nicht von den Stimmen der Menschen beeinflusst; hört auf Gottes Stimme und tut es. Seminaristen sollten vor dem Abschluss vollständig antworten. Dann wird sich die Tür zur weltweiten Evangelisierung öffnen. Wir müssen solche Arbeiter fördern. Die Welt wird nur überleben, wenn viele Geistliche mit der richtigen Mission der Evangelisationsbewegung entstehen.

3.나의 직장, 나의 산업, 나의 교회에 근 그물을 만들라.3. Ein Netz an meinem Arbeitsplatz, in meiner Branche und in meiner Kirche aufbauen.

▶한참 밖에서 뛰어야 될 젊은 분들은 ▶Junge Leute, die lange draußen rennen müssen,나의 업에 큰 그물을 만들어라Ein großartiges Netz in meiner Arbeit zu machen.. 바다가 크지 않으면 작은 것을 여러개 만들어라Wenn der Ozean nicht groß ist, erstelle mehrere kleine.. 모든 직장 다니는 분들, 산업하는 분들, 임마누엘 교회는 큰 그물을 만들어라. 많은 그물을 만들어라. 이게 답이다. Alle, die im Büro arbeiten, in der Industrie, Emmanuel Church, machen ein großes Netz. Machen Sie viele Netze. Das ist die Antwort.지금부터 전도와 인생과 업에 어장을 만들어라Von nun an schaffen Sie ein Fanggebiet für Evangelisation, Leben und Karriere. 언젠가는 그 그물속에는 고기가 들어오게 되어있다Eines Tages wird Fleisch in dieses Netz gelangen. 고기가 있는 많은 곳에 투망을 던지면 잡히게 되어있다Wenn du an vielen Stellen ein Netz mit Fischen wirfst, wirst du gefangen.

♠결론♠Fazit

▶뭐라고 표현해야 될지 모를 정도로 지금 세계교회가 문제가 왔다. 오늘 중요한 언약 잡는 날이 되기 바란다. 하나님이 여러분에게 말씀을 주시고, 그 말씀을 붙잡으면 성취시키신다.(창18:17) 오늘 최고의 날이 외기를 주 예수의 이름으로 축원합니다.▶Die Weltkirche steht vor so vielen Problemen, dass wir nicht einmal wissen, wie wir es ausdrücken sollen. Möge heute ein wichtiger Tag sein, um einen Bund zu schließen. Gott gibt dir das Wort, und wenn du daran festhältst, wird Er es vollbringen. (Genesis 18,17) Heute ist der beste Tag, ich segne dich im Namen des Herrn Jesus.

주일2부: 배척 당하는 목수의 아들 (마13:53-58)Sonntag Teil 2: Der abgelehnte Zimmermannssohn (Matthäus 13,53-58)

♠서론- 스스로 속는 사람들(육신)♠Einleitung – Diejenigen, die sich selbst täuschen (Das Fleisch)

▶성경에 안식일을 완전히 거룩하게 지키라는 이유가 무엇인가? 주일날 하루종일 예배 잘못드리면 피곤한다. 주일날 예배 잘드리면 굉장히 응답을 받아서 돌아가는 것이다. 어떤 응답들을 받았는가? 저는 오늘 예수님이 천국 비유를 마치시는 가운데 이렇게 느껴졌다. 아! 속아서는 안된다!▶Warum sagt die Bibel, dass der Sabbat vollkommen heilig gehalten werden soll? Wenn du den ganzen Sonntag falsch betest, wirst du müde sein. Wenn du am Sonntag gut betest, wirst du eine großartige Antwort erhalten und zurückkehren. Welche Art von Antworten hast du erhalten? Heute, als Jesus sein Gleichnis vom Himmelreich beendete, fühlte ich mich so. Ah! Lass dich nicht täuschen!

▶어디에 자꾸 속는가? 스스로 자꾸 속는다. 우리는 자꾸 육신적인 것 때문에 영적인 것에 속는다.▶Wo werden wir immer wieder getäuscht? Wir werden immer wieder von uns selbst getäuscht. Wir werden immer wieder vom Geistlichen wegen des Fleisches getäuscht.

1)렘넌트 7명이 핍박당한 이유가 자꾸 스스로 속는 사람들 때문이다. 신앙생활을 속으면 안된다.1) Der Grund, warum die sieben Überreste verfolgt wurden, sind Menschen, die sich immer wieder selbst täuschen. Wir dürfen uns in unserem Glaubensleben nicht täuschen lassen.

2)전도만 하면 전도자를 핍박을 한다.2) Wenn man nur evangelisiert, verfolgt man Evangelisten.

3)주기철 목사, 손양원 목사가 우상숭배를 반대할 때 배척하고 어리석은 사람으로 알았다. 왜 그런가?3) Als Pastor Ju Gi-cheol und Pastor Son Yang-won sich gegen die Götzenverehrung stellten, wurden sie abgelehnt und als törichte Menschen angesehen. Warum ist das so?

1.사탄의 속임수에 당한 것이다.1. Sie fielen Satans Täuschung zum Opfer.

1)사탄은 지금도 12가지 방법을 가지고 여러분을 속이고 있다- 창3장, 6장, 11장, 행13장, 16장, 19장, 불신자상태 6가지1) Satan täuscht dich immer noch auf zwölf Arten – Genesis 3, 6, 11; Apostelgeschichte 13, 16, 19; 6 Zustände des Ungläubigen

2)고후11:14, 광명의 천사- 굉장히 좋은 것처럼 보인다.2) 2. Korinther 11,14, Engel des Lichts – Es scheint sehr gut zu sein.

3)계12:1-9, 능력있는 것처럼 보인다.3) Offenbarung 12,1-9 scheint fähig zu sein.

▶우리는 이미 성삼위 하나님의 비밀을 누리며 그 영광이 나타나기를 기다리는 것이다. 이미 여러분은 보화의 창고를 가지고 있다. 열쇠만 찾으면 된다. 여러분에게 나오는 기도응답의 힘은 상상을 못하는 것이다.▶Wir genießen bereits das Geheimnis des dreieinigen Gottes und warten darauf, dass seine Herrlichkeit offenbart wird. Ihr habt bereits einen Schatzvorrat. Alles, was ihr tun müsst, ist, den Schlüssel zu finden. Die Kraft der Gebetsantworten, die euch entgegenkommen, ist unvorstellbar.

2.하나님의 방법을 잘 몰라서 속는다.(마13:10-15)2. Sie werden getäuscht, weil sie Gottes Weg nicht gut kennen. (Matthäus 13,10-15)

1)렘넌트 7명을 보라. 고난부터 주었다. 그래야 가짜는 떨어지고 진짜는 붙는 것이다.1) Schau dir die sieben Überreste an. Sie haben ihnen zuerst Leid bereitet. Erst dann wird das Falsche fallen und das Echte folgt.

2)예수님의 탄생을 보라- 목수집에 보내셨다. 베들레헴에 호적하러 갔다가, 마굿간에서 태어났다. 시원찮은 가족들 있는 곳에 보내셨다. 이것이 하나님의 방법이다.2) Sieh die Geburt Jesu – Er schickte ihn zu einem Zimmermann. Er ging nach Bethlehem, um sich einzutragen, und wurde im Stall geboren. Er schickte ihn dorthin, wo seine Familie in Schwierigkeiten war. Das ist Gottes Weg.

3)초대교회에 모인 사람들을 보라. 행1:11, 갈릴리 사람들은 바닷가의 어부들이다. 얕은 수나 성공 노림수, 돈 벌려고 하는 사람은 행1:14에 갈수 없다. 아예 세계를 움직일만한 사람을 하나님은 부르시는 것이다. 그래서 핍박을 허락하신 것이다.3) Schaut euch die Menschen an, die in der frühen Kirche versammelt sind. Apostelgeschichte 1,11, Die Galiläer sind Fischer am Meer. Wer oberflächlich ist, Erfolg sucht oder Geld verdienen will, kann nicht zu Apostelgeschichte 1,14 gehen. Gott ruft diejenigen, die überhaupt die Welt bewegen können. Deshalb ist Verfolgung erlaubt.

3.옛날 것 때문에 속는다→ 하나님은 우리에게 새것을 주시려고 하신다.(58절)3. Vom Alten getäuscht→ Gott will uns etwas Neues geben. (Vers 58)

▶우리가 하나님의 능력을 믿는다면 하나님은 많은 능력을 행하신다.▶Wenn wir an Gottes Kraft glauben, wird Gott viele Wunder vollbringen.

1)계속해서 세상 방법에 자꾸 속는다. 분쟁과 분열, 전쟁, 영적문제가 오게 된다1) Du wirst ständig von weltlichen Wegen getäuscht. Konflikt, Spaltung, Krieg und spirituelle Probleme werden kommen

2)이때 하나님께서 그리스도를 보내사 새언약을 주신 것이다.2) Zu dieser Zeit sandte Gott Christus, um den neuen Bund zu geben.

3)하나님은 여러분을 통해 세상 살리는 새피조물로 만드신 것이다.3) Gott hat dich zu einer neuen Schöpfung gemacht, die die Welt durch dich rettet.

♠결론♠Fazit

1)기독교 복음의 능력 역사는 속지 않는 것이다- 세상, 나, 사탄에게 속지 않는 것이다.1) Die Kraft und das Werk des christlichen Evangeliums sind nicht täuschend – nicht von der Welt, mir oder Satan getäuscht zu werden.

2)불신자가 잘되는 것은 잠시 사탄의 도움으로 잘되는 것처럼 보이는 것이다. 이 자체가 멸망이다.2) Der Erfolg der Ungläubigen scheint nur vorübergehend mit Satans Hilfe erreicht zu werden. Dies selbst ist Zerstörung.

3)제1,2,3, 성전이 놓친 것을 회복해야 한다- 이방인의 뜰(다민족)+아이들의 뜰(렘넌트)+치유/서밋을 회복!3) Kapitel 1, 2, 3 und der Tempel muss das zurückholen, was ihnen entgangen ist – Fremdenhof (Multi-Rassen) + Kindergericht (Überbleibsel) + Heilung/Gipfel-Genesung!

▶우리는 생명걸고 시대 바꾸는 준비를 해야 한다.▶Wir müssen unser Leben riskieren und uns darauf vorbereiten, die Ära zu verändern.