메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 단을 쌓는 아브라함 (창13:14-18)Domingo Parte 1: Abraham construyendo el altar (Génesis 13:14-18)

♠서론♠Introducción

▶지금 할 일이 굉장히 많은데 여러분은 힘이 없다는 생각이 들 것이다. 그래서 오늘 중요한 말씀을 하나님이 주셨다. 이 모든 것을 놓고 아브라함이 “기도의 단”을 쌓기 시작했다. 아무도 모르는 하나님이 주시는 힘을 얻어야 되기 때문이다. 아브라함이 신앙결단을 한 후 제일 먼저 한 일, 여러분이 가장 먼저 시작해야 할 것이 아무도 줄수 없는 그 힘을 얻어야 한다. 하나님을 믿는 사람은 하나님이 주시는 진짜 힘이 필요하다.(창41:38, 삼상16:13)▶Hay mucho que hacer ahora mismo, pero puede que te sientas impotente. Así que hoy, Dios te dio un mensaje importante. Con todo esto, Abraham comenzó a construir un "altar de oración". Porque necesitas recibir la fuerza que Dios te ha dado, que nadie más conoce. Lo primero que hizo Abraham tras tomar una decisión de fe, lo primero que debes empezar, fue obtener la fuerza que nadie más puede dar. Quienes creen en Dios necesitan la verdadera fuerza que Dios da. (Génesis 41:38, 1 Samuel 16:13)

▶오늘부터 전세계에 있는 렘넌트들은 사람 의지하지 말고 단을 쌓는 시간을 가져라. 그 시간이 바로 미래의 서밋 시간이 될 것이다. 왜냐? 아무도 모르는 시간표를 알아야 되기 때문이다.▶A partir de hoy, Remanentes de todo el mundo, no dependáis de la gente—tómate tu tiempo para construir tu altar. Ese momento será el de la futura cumbre. ¿Por qué? Porque necesitamos conocer el calendario que nadie más conoce.

▶단을 쌓으라는 말은 올바른 언약을 찾아내라는 말이다. 마므레 상수리 나무 아래 단을 쌓은 비밀 3가지가 있다.▶El mensaje de construir un altar significa encontrar el pacto adecuado. Hay tres secretos para construir el altar bajo el roble de Mamre.

1.언약을 회복하라.1. Restaurar el pacto.

▶여러분은 하나님의 백성이요 하나님의 자녀이다. 갈대아에서 나올 때 이미 주신 언약을 회복하라.(창12:1-3) 너로 말미암아 열방이 복을 받게 될 것이다. 너는 본토 친척 아비집을 떠나라. 내가 네게 지시할 땅으로 가라. 너를 당할 자 없게 하겠다. 너를 저주하는 자 있으면 내가 저주하고, 너를 축복하는 자가 있으면 내가 축복하겠다. 이유는 너로 말미암아, 네 씨로 말마암아 열방이 복을 받게 하겠다. 언약적 축복, 근원적 축복, 대표적 축복, 기념비적 축복, 불가항력적 축복, 그 힘을 회복하라.▶Sois el pueblo de Dios y sus hijos. Restaurad el pacto ya dado cuando saliste de los caldeos. (Génesis 12:1-3) Por vosotros serán bendecidas las naciones. Debéis dejar los hogares de vuestros parientes en la patria. Id a la tierra que os mostraré. Me aseguraré de que nadie os oprima. Si alguien os maldice, yo os maldeciré; si alguien os bendice, os bendeciré. Porque a través de vosotros, por vuestra descendencia, bendeciré a las naciones. Restaurad las bendiciones del pacto, bendiciones fundamentales, bendiciones representativas, bendiciones monumentales, irresistibles—restaurad su fuerza.

언약을 회복하는 단을 쌓으라.Construye un altar para restaurar el pacto.

2.신분을 회복하라.2. Restaura tu estado.

▶여러분은 누구인가? 마귀의 자녀가 아니라, 하나님의 자녀이다. 신분을 회복시킨 것이다. 그래서 완전히 불신앙을 뿌리 뽑아 버려야 한다. 그러면 끝난다. 영원히 흔들리지 않는 약속을 주셨기 때문에 신분을 회복하라. 여러분이 신분을 회복하고 확실한 언약 있으면 흑암이 무너지게 되어있다. 흑암이 도망가게 되어있다. 불신앙을 내 버리라. 하나님의 나에게 온 위기를 바꿀 능력이 있다. 그 문제를 하나님은 답으로 바꾸실 수 있다. 오늘 단을 쌓고 모든 불신앙을 못박으라.▶¿Quién eres? No eres hijo del diablo, sino hijo de Dios. Has restaurado tu estatus. Por lo tanto, debes erradicar completamente la incredulidad. Entonces se acabará. Restaura tu estatus porque Él te dio una promesa inquebrantable. Si restauras tu estatus y haces un pacto firme, la oscuridad colapsará. La oscuridad está lista para huir. Abandona la incredulidad. Dios tiene el poder de cambiar la crisis que me ha llegado. Dios puede convertir ese problema en una solución. Construye un altar hoy y clava toda incredulidad.

3.권세를 회복하라.3. Recuperar autoridad.

▶드디어 권세를 회복하는 단을 쌓았다. 불신앙 꺾고 난 후에 동서남북, 종과 횡으로, 네게 보이는 땅을 네게 주리라.(14-17절) 이것은 단순한 것을 회복한다는 것이 아니고, 권세 회복이다. 사람 핑계대지 말고 언약 바로 잡으면 된다. 그리고 흑암 이길 신분을 회복하라. 세상 살릴 권세를 회복하라.▶Por fin, construyó un altar para restaurar la autoridad. Después de romper la incredulidad, te dará la tierra visible para ti, este, oeste, sur, norte y norte, a través de las fronteras. (Versículos 14-17) Esto no se trata simplemente de restaurar algo, sino de restaurar la autoridad. No pongáis excusas sobre las personas; solo corregid el pacto. Y restaurad vuestro estatus para vencer la oscuridad. Restaurad la autoridad para salvar el mundo.

♠결론♠Conclusión

▶하나님은 여기서 아브라함에게 완전히 미래를 보게 만들어주셨다. 여러분 인생을 어떻게 결론내야 되는가? 여러분에게 약속하신 미래를 확실하게 붙잡아야 한다. 237 살리는 교회와 여러분이다. 거기에다 여러분의 산업, 학업, 모든 것을 올인 시켜라. 단을 쌓으라! 정확한 언약 붙잡고 신분 권세 가지고 기도하면 하나님은 세상 살릴 응답을 주신다.▶Dios le dio a Abraham una visión completa del futuro aquí. ¿Cómo deberías concluir tu vida? Debes aferrarte firmemente al futuro que te prometieron. 237 La iglesia y tú que salvas eres quien los salva. Añade tu trabajo, estudios y todo lo demás. ¡Construye el altar! Si te aferras al pacto correcto y oras con estatus y autoridad, Dios te dará respuestas para salvar al mundo.

오늘부터 시작하라!¡Empieza hoy!

주일2부: 멜기세덱의 축복을 받은 아브라함 Domingo Parte 2: Abraham Bendecido por Melquisedec(창14:17-24)(Génesis 14:17-24)

♠서론- 창13:18, 가정 성전♠Introducción - Génesis 13:18, Templo de la Familia

▶하나님이 아브라함을 축복하셨는데 어떻게 하셨는가 보라. 여러분이 예배드릴 때마다 일어나는 중요한 응답을 놓치지 말아야 한다. 하나님이 아브라함에게 약속하시고 말‘씀을 주셨다.(창12장, 13장, 15장, 17장, 18장, 19장, 창22장) 평생 24의 언약을 주신 것이다. 이 사이에 나타난 것이 오늘 본문(창14:17-24)이다. 아브라함이 멜기세덱의 축복을 받는다. 이 축복을 받기 전에 무엇을 했는가?▶Mira cómo Dios bendijo a Abraham. No te pierdas la importante respuesta que ocurre cada vez que adoras. Dios le dio promesas a Abraham y le dio palabras y escritos. (Génesis 12, 13, 15, 17, 18, 19, Génesis 22) Nos dio 24 convenios a lo largo de su vida. Lo que aparece en el centro es el pasaje de hoy (Génesis 14:17-24). Abraham recibe la bendición de Melquisedec. ¿Qué hizo antes de recibir esta bendición?

▶서론Introducción- 창Ventana13:18, 237성전을 위한 Para el Templo“가정 성전Templo de origen”을 만들라¡Hazlo. 주일 말씀을 가지고 매일 가정제단, 주의 종들은 성도를 위해서 매일 가정제단을 쌓아야 한다. 건축헌금 한 사람들을 놓고 매일 가정제단을 쌓아야 한다.Con la Palabra dominical, el altar familiar debe construirse diariamente, y los siervos del Señor deben construir un altar familiar diario para los santos. Para una persona que haya hecho una ofrenda de edificación, el altar familiar debe construirse diariamente.

1)이것은 아무도 할 수 없는 것이었다→ 단을 쌓았다(가정 성전 시작)+318명 가병(제자, 창14:14)+전쟁을 피해 도망온 자들이 아브라함의 집으로 왔다.(창14:13)1) Esto era algo que nadie podía hacer→ Se construyeron altares (el comienzo del templo familiar) + 318 soldados (discípulos, Génesis 14:14) + los que huían de la guerra llegaron a la casa de Abraham. (Génesis 14:13)

2)다른 사람이 볼 수 없는 것을 보게 된다→ 너를 창대하게 하겠다+아브라함과 함께 한 사람들을 축복하셨다+그래야 237나라를 살릴 것이니까...(열국이 복을 받게 될 것이다)2) Verás lo que otros no pueden ver→ Te haré grande + Bendijo a los que estaban con Abraham + Solo entonces las 237 naciones serán salvadas... (Todas las naciones serán bendecidas)

3)누구도 성취할 수 없는 것이다→ 창12:1-3 그대로 일어났다+창13:14-18 약속은 변하지 않는다.3) Es algo que nadie puede cumplir→ Génesis 12:1-3 Sucedió exactamente como ocurrió + Génesis 13:14-18 La promesa no cambia.

▶본론- 가정 성전을 통해 어떤 일이 일어났는가? 하나님이 말씀을 주셨는데 이 말씀과 가정 성전에서 어떤 일이 벌어졌는가?▶Cuerpo principal - ¿Qué pasó en el templo familiar? Dios dio la Palabra, pero ¿qué pasó en esta Palabra y en el templo familiar?

1.전쟁의 재앙을 막는 능력을 주셨다.1. Nos dio el poder para evitar los desastres de la guerra.

1)창14:11, 전쟁이 일어나서 모든 것을 다 약탈해 감1) Génesis 14:11, estalló la guerra y todo fue saqueado

2)창14:12, 조카 롯이 포로 되어감.2) Génesis 14:12, su sobrino Lot fue hecho cautivo.

3)아브라함이 가병(제자) 318명을 데리고 전쟁하러 가서 조카를 데리고 온다.3) Abraham fue a la guerra con 318 discípulos y trajo a su sobrino.

2.세계 재앙을 막을 경제를 허락해 주셨다.2. Ha permitido que una economía evite catástrofes globales.

1)창14;14, 가병 318명이 함께(가족 포함하면 1000명)1) Ventana 14; 14. 318 personas con enfermedad juntas (1.000 incluyendo la familia)

2)창14:16, 빼앗긴 재물 회복2) Génesis 14:16, Restaurando la riqueza robada

3)창14:17, 전리품- 재앙 막을 경제, 빛의 경제를 주셨다.3) Génesis 14:17, Botines – Dio una economía de luz para evitar el desastre.

3.유일한 만남의 축복을 주셨다.(멜기세덱)3. Me dio la bendición del único encuentro. (Melquisedec)

1)창14:18, 제사장 멜기세덱1) Génesis 14:18, el sacerdote Melquisedec

2)창14:19-20, 시대적인 주의 종이 멜기세덱이 아브라함을 축복하였다.2) Génesis 14:19-20: Melquisedec, siervo del Señor de los tiempos, bendito Abraham.

3)창14:20, 아브라함이 자기가 받은 모든 재산의 십일조를 멜기세덱에게 드렸다. 멜기세댁은 이 십일조를 가지고 성막의 불을 켜는 일을 계속한 것이다.3) Génesis 14:20: Abraham le dio a Melquisedec el diezmo de todas las posesiones que había recibido. Melquisedec usó este diezmo para seguir encendiendo el fuego en el tabernáculo.

▶본격적인 언약의 제단을 쌓아라.▶Edifica el altar del pacto con seriedad.

♠결론- 히5:11-12, 히6:20♠Conclusión - Hebreos 5:11-12, Hebreos 6:20

▶멜기세댁은 그리스도를 상징하는 사람이다. 여러분이 붙잡은 응답 가지고 237나라에 그리스도의 빛이 비치게 하라.▶Melquisedec es un símbolo de Cristo. Con las respuestas que has tenido, que la luz de Cristo brille sobre 237 naciones.

1)교단과 협회는 교회사에 남을 것이다.1) Las denominaciones y asociaciones serán recordadas en la historia de la iglesia.

2)우리 교회는 교회사에 남을 것이다.2) Nuestra iglesia será recordada en la historia de la iglesia.

3)여러분은 롬16장의 인물로 남을 것이다.3) Permanecerás como la figura en Romanos 16.