메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 지상 최대의 사건 (마28:1-10)Domingo Parte 1: El mayor acontecimiento en la Tierra (Mateo 28:1-10)

♠서론♠Introducción

▶여러분이 어려움 가운데 있어도 정확한 언약을 붙잡으면 정확한 응답이 온다. ▶Incluso cuando estás en dificultades, si mantienes el pacto correcto, llegará la respuesta correcta.99.9%하고 y0.1%하고 싸우면 누가 이기겠는가¿Quién ganaría jamás?? 99.9%가 이길 것이다ganará. 그런데 영적 싸움은 그렇지 않다Pero las batallas espirituales no son así. 복음 가진Portador del Evangelio, 정확한 언약 잡은 Titular del Pacto Exacto0.1%가 이긴 것이다ganó. 그러면 언약 잡기 전에 확인부터 해야 한다. 0.1%의 복음가진 사람이 살려냈다. 그 언약을 잡으셔야 한다 .두려워할 필요없다. 염려하지 말라! 확실한 증거 있다.Luego, antes de celebrar el pacto, primero debes comprobarlo. El 0,1% del evangelio se salvó. Debes aferrarte a ese pacto. No hay por qué tener miedo. ¡No te preocupes! Hay pruebas sólidas.

1.성경의 증거1. Evidencia de la Biblia

▶성경의 증거를 붙잡고 가라. 요셉을 보라. 그 요셉이 잡은 언약의 말을 야곱음 마음에 두었다고 했다. 그렇게만 했는데 성취되었다. 오늘 모든 성도들, 중직자분들, 렘넌트들, 교역자들은 이 언약을 잡으라. 외로운 길처럼 보이지만 아니다. 그 증거로 요셉은 늘 여호와께서 나와 함께 하셨다고 고백했다. 불신자가 보고도 여호와께서 너와 함께하신다고 말했다. 언약잡고 기다려라. 하나님의 언약의 말씀은 반드시 성취되게 되어있다.▶Agárrate a la evidencia de la Biblia y vete. Mira a José. Se dice que las palabras del pacto que José tenía en el corazón de Jacob. Él hizo justo eso, y se cumplió. Hoy, todos los creyentes, ministros, remanentes y ministros se aferran a este pacto. Puede parecer un camino solitario, pero no lo es. Como prueba, José confesó que el Señor siempre estuvo con él. Incluso los incrédulos decían: 'El Señor está contigo.' Agárrate al pacto y espera. Las palabras del pacto de Dios están destinadas a cumplirse.

▶사무엘과 다윗, 엘리야와 엘리사, 오바댜, 사르밧 과부, 수넴 여인, 다니엘, 에스더를 보라. 여러분은 진짜 축복받을 사람이기 때문에 그 언약 잡으라고 하신다. 어떤 것도 염려하지 마라. 우리는 진짜 해야 될 일이 따로 있기 때문이다.▶Mira a Samuel y David, Elías y Eliseo, Abdía, la viuda de Sarefat, la mujer de Shunem, Daniel y Ester. Eres verdaderamente bendecido, así que Él te dice que te aferres a ese pacto. No te preocupes por nada. Porque tenemos algo que realmente necesitamos hacer.

2.영적인 증거2. Evidencia espiritual

▶복음가진 사람만 아는 영적인 증거를 주셨다. 마리아 두명이 간 그 시간에 큰 지진이 일어났다. 내가 하늘과 땅과 바다와 열방이 진동하리라. 이것은 사람이 막을수도, 할수도 없는 것이다. 이런 증거가 우리에게 있는 것이다.▶Dio pruebas espirituales que solo conocen quienes tienen el evangelio. Durante el tiempo que María y los otros dos estaban fuera, ocurrió un gran terremoto. Sacudiré los cielos, la tierra, el mar y las naciones. Esto es algo que nadie puede detener ni hacer. Tenemos esta evidencia.

▶지금도 불신자들 모르게 하나님은 주의 천사들을 보내사 하나님의 말씀을 완벽하게 성취하고 계신다.(2-7절, 10절) 그래서 아무것도 염려하지 말라. 속지 말라! 어떻게 성전 준비를 할 까 그것이 아니고, 그 뒤에 일어날 237 역사를 쳐다보고 있는 것이다. 참된 언약을 잡았던 여러분들이 받을 응답을 저는 카운터 하고 있다. 여러분 후대가 왕앞에 서게될 그 언약을 그려야 된다.▶Incluso ahora, sin que los incrédulos lo sepan, Dios envía a sus ángeles para cumplir perfectamente su palabra. (Versículos 2-7, 10) Así que no os preocupéis por nada. ¡No os dejéis engañar! No se trata de cómo prepararos para el templo, sino de mirar las 237 obras que ocurrirán después. Estoy contrarrestando la respuesta que vosotros, que habéis sostenido el verdadero pacto, recibiréis. Debéis trazar el pacto para que vuestros descendientes se presenten ante el Rey.절대 하나님을 이길 수 없다Nunca podrás derrotar a Dios. 언약 바꿀수 없다El pacto no puede ser modificado. 세계복음화 막을 수 없다La evangelización mundial no puede detenerse.. 다 수용하라Acéptalo todo. 모든 사람 수용하라Abraza a todos. 괜찮다Está bien. 그것이 더 빠르다Es más rápido. 정말 불쌍히 여기고 기도하면 전달된다.Si de verdad sientes lástima y rezas, se transmitirá.

3.교회사의 증거3. Evidencia de la historia de la Iglesia

▶교회사에 증거가 왔다. 0.1%의 사람들이 로마를 정복했다. 하나님은 루터 한명 세워서 중세 구교를 단번에 무너뜨려 버렸다. 미국의 무디, 영국의 웨슬리, 요나단 에드워드, 시대마다 하나님이 이런 사람을 세우셨다. 그러면서 복음이 여기까지 왔다.▶La evidencia ha llegado a la historia de la iglesia. El 0,1% de la gente conquistó Roma. Dios nombró a un Lutero y, de un solo golpe, derribó la Iglesia Antigua medieval. Moody en América, Wesley en Inglaterra, Jonathan Edward—Dios ha designado a esas personas en todas las épocas. Y así, el evangelio llegó aquí.

♠결론♠Conclusión

▶오늘 여러분이 이 언약을 붙잡고 가라. 왜 그런가? 하나님을 말씀과 구원과 성령으로 지금도 역사하고 계신다. 이제 우리는 237나라 살리는 도전이다. 마지막으로 붙잡아야 될 언약이 뭔가? 아무것도 없는데서 시작하게 하셨다. 다 없애버리고 시작시킨 것이다. 이 언약을 오늘 여러분이 잡는 것이다. 한번 잡아보세요. 어떻게 응답하시는지...그때는 여러분이 증인으로 서게 된다.▶Hoy, aférrate a este pacto y vete. ¿Por qué? Dios sigue obrando con Su Palabra, la salvación y el Espíritu Santo. Ahora asumimos el reto de salvar a 237 naciones. ¿Cuál es el pacto que debe mantenerse para durar? Él te hizo empezar de cero. Él destruyó todo y empezó todo. Hoy, tú te aferras a este pacto. Intenta aferrarte a él. ¿Cómo responderá... En ese momento, serás testigos.

주일2부: 지상 최대의 명령 (마28:16-20)Domingo Parte 2: La mayor Comisión en la Tierra (Mateo 28:16-20)

♠서론- 갈릴리(축복을 준비)♠Introducción - Galilea (Preparando la bendición)

▶감람산 가기 전에 갈릴리에서 모였다. 굉장한 시작이다.▶Nos reunimos en Galilea antes de ir al Monte de los Olivos. Fue un comienzo increíble.

1)(약속) 애굽에서 시작된 말씀이다. 애굽을 복음화 해야만 세계복음화 되니까 애굽으로 보낸 것이다. 이래서 로마까지 와 졌다. 세계복음화 할 언약을 붙잡으라. 하나님은 세계복음화 할 만큼 축복을 준비하셨다. 세계복음화 할 만큼 문 열리기 때문에 그리로 보기 바란다.1) (Promesa) Este es un mensaje que comenzó en Egipto. Solo evangelizando Egipto se puede lograr en todo el mundo, así que fueron enviados allí. Por eso vinieron hasta Roma. Aférrate al pacto para evangelizar el mundo. Dios ha preparado bendiciones suficientes para evangelizar el mundo. Como la puerta está lo suficientemente abierta para evangelizar al mundo, por favor, míralo así.

2)(기준) 로마는 강대국이기 때문에, 유대인들은 율법이기 때문에 못 본다. 그런데 초대교회는 아주 연약한 자를 뽑았다. 여러분이 받을 축복은 세계복음화이다. 강한 것에도, 율법에도, 연약한 것에도 속지마라.2) (Estándar) Roma es una nación poderosa, y los judíos no ven la ley. Pero la iglesia primitiva eligió a los muy débiles. La bendición que recibirás es la evangelización mundial. No te dejes engañar por los fuertes, la ley o los débiles.

3)(표준) 말씀의 흐름과 말씀의 인도 받으면 그 어떤 것도 회복시킬 수 있다.3) (Estándar) Si recibes el flujo y la guía de la Palabra, puedes restaurar cualquier cosa.

▶하나님이 원래주신 약속이다. 여러분이 받을 축복의 기준은 세계복음화이다. 우리의 표준은 하나님의 말씀 따라 움직이는 것이다. 틀린 말에 속지 마라. 마28:16-20, 막16:15-20, 행1:8 영적인 힘을 주어서 세계를 살리도록 하겠다.▶Es la promesa original dada por Dios. El estándar para las bendiciones que recibirás es la evangelización mundial. Nuestro estándar es actuar según la palabra de Dios. No te dejes engañar por palabras erróneas. Mateo 28:16-20, Marcos 16:15-20, Hechos 1:8 Yo daré fuerza espiritual para revivir el mundo.

▶본론- 부활하신 그리스도께서 주신 것이다. 유대인은 충격먹고, 제자들은 확신했다. 아무 걱정하지마라.▶Cuerpo Principal—Fue dado por Cristo resucitado. Los judíos quedaron impactados y los discípulos convencidos. No os preocupéis en absoluto.

1.최대의 보장→ 전도자 여러분에게 최대로 보장하셨다.1. La mayor garantía→ Él proporcionó la mayor garantía a todos los evangelistas.

1)하늘의 권세로→ 보좌의 주의 천사들의 도움을 받고 누릴 수 있는 권세1) Autoridad en el cielo→ disfrutada con la ayuda de los ángeles del Señor en el trono

2)땅의 권세로→ 사탄을 이길 권세를 주었다.2) Con autoridad terrenal→ Él dio la autoridad para vencer a Satanás.

3)모든 권세로 보장하셨다→ 드디어 만물을 복종케하는 권세를 주었다.3) Lo garantizó con toda su autoridad→ Finalmente, dio autoridad para hacer que todas las cosas se sometieran.

2.최대의 위임→ 여러분에게 최대의 위임을 하셨다.2. La delegación más grande→ Él os ha dado la delegación más grande.

1)모든 족속에게로 가라(모든 족속 위임)→ 다민족 237 위임1) Ir a Todas las Naciones (Delegación a Todas las Naciones) → Mandato a Multinacionales 237

2)제자 삼으라→ 제3의 문화권 아이들(TCK), 흔들리는 문화속에 있는 렘넌트(CCK) 흑암문화 속에 빠진 렘넌트(NCK)를 제자 삼으라.2) Haz que tus discípulos→ hijos de la tercera cultura (TCK), Remnant en una cultura sacudida (CCK) hagan discípulos de Remnant (NCK) perdidos en la cultura oscura.

3)아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주라→ 성삼위 하나님의 축복3) Bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo→ La Bendición del Dios Trino

3.최대의 응답- 약속하셨다.3. La mayor respuesta – Él lo prometió.

1)함께 하겠다!1) ¡Trabajaremos juntos!

2)끝날까지!→ 끝까지...2) ¡Hasta el final! → Hasta el final...

3)항상!3) ¡Siempre!

▶이보다 더 큰 응답이 어디 있는가?▶¿Dónde podría haber una respuesta mejor que esta?

♠결론♠Conclusión

1)여러분은 전무후무한 응답을 받으라.1) Recibirás una respuesta sin precedentes.

2)여러분의 신분은 그리스도의 종이다. 그리스도께서 여러분의 주인 되신다. 그래서 그리스도이 대사이다.2) Tu estatus es el de siervo de Cristo. Cristo es tu Señor. Por eso Cristo es el embajador.

3)여러분의 권세는 세상을 변화시키는 권세이다.3) Tu autoridad es el poder que cambia el mundo.

▶여러분은 세계복음화 할 사람들이 분명하다.▶Claramente sois personas que evangelizarán al mundo.

지금부터 여유있게 하나님의 말씀 따라 차근차근히 나가라. 예수님이 이미 약속하셨다.(마28:18-20)De ahora en adelante, sigue la palabra de Dios con calma paso a paso. Jesús ya lo ha prometido. (Mateo 28:18-20)

언젠가는 될 것이다.Algún día, sucederá.

절대 언약은 바뀌지 않는다. 걱정하지 말라.El pacto nunca cambia. No te preocupes.