메시지자료Materiales de los mensajes

주일1부: 다니엘아 두려워하지 마라 Domingo Parte 1: Daniel, no tengas miedo(단10:10-14)(Daniel 10:10-14)

♠서론♠Introducción

▶오늘 하나님께서 중요한 말씀을 하셨다.▶Hoy, Dios pronunció una palabra importante.

“다니엘아, 두려워하지 말라!” 왜 이렇게 말하는가? ①두려워할 일이 있기 때문이다. ②또 이 말은 환란과 핍박은 일어날 수 있다. 그러나 하나님 안에서 두려움의 대상이 아니라는 것이다. ③또 사탄이 욥을 공격할 때 항상 염려하고 두려워하던 그 부분을 공격했다.(용3:25, 요일4:18-19)"¡Daniel, no tengas miedo!" ¿Por qué decimos esto? (1) Porque hay cosas que temer. (2) Esto significa que pueden ocurrir tribulaciones y persecuciones. Pero no son objetos de temor en Dios. (3) Además, cuando Satanás atacó a Job, atacó a la parte que siempre se preocupaba y temía. (Dragones 3:25, 1 Juan 4:18-19)

▶다니엘아! 두려워하지 말라! 이미 복음 가진 사람은 두려워할 필요가 없다. 하나님의 언약은 과거나 오늘이나 내일이나 변합없다. 그것을 붙잡아야 된다. 여러분 겁내지 마라.▶¡Daniel! ¡No tengas miedo! Los que ya tienen el evangelio no deben tener miedo. El pacto de Dios no ha cambiado, pasado, ni hoy, ni mañana. Debemos aferrarnos a él. No tengas miedo.

▶다니엘아, 두려워하지 말라! 이유 세가지가 있다.▶¡Daniel, no tengas miedo! Hay tres razones.

1.영적 서밋의 응답은 지속되기 때문이다.1. Porque la respuesta de la cumbre espiritual es continua.

▶하나님은 여러분에게 복음 전하도록 틀림없이 영적 서밋의 축복을 주실 것이다. 그 응답은 지속된다. 다니엘이 느브갓네살, 벨사살, 다리오왕에게 답을 주었고, 그 뒤에도 계속되었다.▶Dios sin duda te concederá la bendición de una cumbre espiritual para compartir el evangelio. La respuesta continúa. Daniel dio respuestas a Nabucodonosor, Belsazar y al rey Darío, y continuó después.

여러분은 불신자와 비교 안되는 영적 축복을 가지고 있다. 여러분에게 영적 서밋의 응답은 계속될 것이다. 이 응답은 여러분 후대에게도 전달될 것이다.Tienes bendiciones espirituales incomparables a las de los no creyentes. La respuesta de la cumbre espiritual continuará para ti. Esta respuesta también se transmitirá a tus futuras generaciones.

2.세상이 모르는 힘을 주신 시간이다.2. Es un tiempo que ha dado al mundo un poder desconocido.

▶영적 서밋의 응답은 계속되기도 하지만, 세상이 모르는 힘을 주셨다. 10절에 한 손이 와서 다니엘을 어루만졌다고 했다. 하나님은 눈에 안보이게 주의 천사를 보내사 여러분을 어루만지신다. 지금 여러분이 산업에, 우리가 전도해야 할 현장에 하나님은 주의 사자들을 보내신다. 그래서 어루만지신다.▶Las respuestas de la cumbre espiritual continúan, pero Él dio al mundo un poder desconocido. En el versículo 10, dice que una mano vino y tocó a Daniel. Dios envía a sus ángeles para tocarte invisiblemente. Ahora, cuando estás en la industria, en lugares donde necesitamos evangelizar, Dios envía a sus ángeles. Así que Él te acaricia.

▶은총을 크게 받은 사람, 다니엘아!라고 하시며 하나님이 다니엘을 일으켜 세우셨다.▶¡Daniel, el que ha recibido gran gracia! Con estas palabras, Dios elevó a Daniel.

▶여러분이 정말로 영적인 눈을 뜨고 힘을 얻는 시간이 되어야 한다. “네가 깨달으려 하여 네 하나님 앞에 스스로 겸비하게 하기로 결심하던 첫날부터 네 말이 응답 받았으므로 내가 네 말로 말미암아 왔느니라.” 여러분, 진짜 언약 붙잡고 두려워하지 말라.▶Este debe ser un momento en el que realmente abres tus ojos espirituales y ganas fuerzas. "Desde el primer día que decidiste humillarte ante tu Dios para entender, tus palabras fueron respondidas, y yo he venido a través de tus palabras." Aférrate al verdadero pacto y no tengas miedo.

3.더 큰 승리의 싸움, 진짜 응답이 남아 있기 때문이다.3. La lucha por una mayor victoria es porque la verdadera respuesta permanece.

▶더 큰 승리의 싸움, 진짜 응답이 남아있기 때문이다. 그것 때문에 오늘 일이 일어날 것인데 두려워하지 말라는 것이다. 큰 사명을 알려준 것이다.(19절) 여러분, 하나님이 준 힘이 생기면 세상 사람들이 못 말린다. 여러분의 작은 신앙생활과 기도는 세계를 움직인다는 사실을 알아야 한다. 다니엘이 느브갓네살부터 바벨론을 꺾은 바사의 고레스까지 총리를 지냈다. 여러분이 누구인지 알아야 한다. 착각하지 말고 언약을 제대로 붙잡아야 한다.▶Porque queda una batalla mayor de victoria, una verdadera respuesta. Por eso, los acontecimientos de hoy ocurrirán, y se nos dice que no tengamos miedo. Es una gran misión que se ha revelado. (Versículo 19) Amigos, cuando tenéis la fuerza que Dios os ha dado, el pueblo del mundo no puede deteneros. Debéis saber que vuestra pequeña vida de fe y oración conmueve al mundo. Daniel fue primer ministro desde Nabucodonosor hasta Ciro de Persia, quien derrotó a Babilonia. Debéis saber quiénes sois. No os dejéis engañar; manteneos firmes en el pacto.

♠결론- 세가지를 붙잡아라.♠Conclusión – Guarda tres cosas.

1)사실대로 시작해라.(단6:10)1) Empieza por la verdad. (Daniel 6:10)

2)서밋 그릇 준비하라.2) Prepara el cuenco de la cima.

3)237나라 살릴 더 큰 그릇을 준비하라. 틀림없다.3) 237 Preparad un buque mayor para salvar la nación. Absolutamente.

▶하나님의 뜻이면 아무리 큰 것도, 작은 것도 할 수 있다. 하나님의 뜻이면 손해나는 것도 할 수 있다. 그래서 다니엘아, 두려워하지 말라! 오늘 이 언약 잡으시기 바란다. 오늘 언약 붙잡고 하는 한번 기도에 평생 응답도 받을 수 있다. 오늘 그 시간이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Si es la voluntad de Dios, puedes hacer cosas grandes o pequeñas. Si es la voluntad de Dios, puedes sufrir incluso pérdidas. Así que, Daniel, ¡no tengas miedo! Espero que hoy te aferres a este pacto. Con una sola oración que se aferre al pacto hoy, recibirás respuestas para toda la vida. Te bendigo en el nombre del Señor Jesús para que este tiempo llegue hoy.

주일2부: 별과 같이 영원토록 비취리라 Domingo Parte 2: Como las estrellas, brillaré para siempre(단12:1-3)(Daniel 12:1-3)

♠서론♠Introducción

▶전쟁은 무서운 것이다. 큰 전쟁이 바벨론에서 일어났다. 거기에서 복음받고 알아듣는 사람들이 살아남은 것이다. 그 중에 끝까지 메시지를 전달한 사람이 다니엘이다. 그 다니엘이 한 말이 “별과 같이 영원토록 비취리라.” 여러분이 이 축복을 받고 전할 사람이다.▶La guerra es aterradora. Estalló una gran guerra en Babilonia. Quienes recibieron y entendieron el evangelio sobrevivieron allí. Entre ellos, quien transmitió el mensaje hasta el final fue Daniel. Lo que dijo Daniel fue: "Como las estrellas que brillan para siempre." Sois vosotros quienes recibiréis y compartiréis esta bendición.

▶성경에 들어가기 전에 잠깐 봐야 될 것이 있다.▶Antes de entrar en la Biblia, hay algo que deberíamos revisar brevemente.

1)미친 사람- 정신 돈 사람1) Persona loca - una persona mentalmente agotada

▶바로왕이 모세를 보고 미쳤다고 했다. 그런데 모세는 이스라엘 민족을 데리고 나왔다. 다윗이 전쟁이 났을 때 골리앗과 싸우겠다고 했다. 그러니까 다윗을 보고 미친 인간이라고 했다. 그런데 다윗이 승리했다. 바울이 로마 복음화 하겠다고 하니까 베스도 재판관이 네가 미쳤다고 했다. 바울이 대답하기를 각하께서도 저처럼 미치기를 바란다고 했다.▶El rey faraón dijo que Moisés estaba loco. Pero Moisés sacó a los israelitas. David dijo que lucharía contra Goliat cuando estallara la guerra. Así que llamaron loco a David. Pero David ganó. Cuando Pablo dijo que evangelizaría Roma, el juez Bet dijo: 'Estás loco.' Pablo respondió: 'Quieres volverte loco como yo.'

▶미친 사람과 정신이 돈 사람은 다르다. 여러분들은 복음, 진리에 미친 사람들이다. 그 사람들이 세계를 살렸다.▶Un loco y una persona con enfermedad mental son diferentes. Sois personas locas por el evangelio y la verdad. Esas personas salvaron al mundo.

2)0.1%밖에 안되는 사람들이 세상을 바꿨다.2) Solo el 0,1% de las personas cambiaron el mundo.

▶렘넌트 7명, 히11장, 롬16장 사람들이 세계를 바꿨다.▶Siete restos, Hebreos 11, Romanos 16: personas cambiaron el mundo.

3)STAR- 이 사람들은 하늘의 별과같이 영원토롤 비취리라. 여러분들이 진정한 스타이다.3) ESTRELLA - Estas personas brillan como estrellas en el cielo para siempre. Vosotros sois las verdaderas estrellas.

1.재앙막는 영적 사령관1. El comandante espiritual que previene el desastre

▶여러분은 재앙막는 영적 사령관이다. 여러분이 받을 응답은 영원이요, 별처럼 모든 사람이 보는 영원히 남을 것이다. 이 재앙막는 부분을 다니엘이 전달한 것이다.▶Sois los comandantes espirituales que evitan el desastre. La respuesta que recibiréis es la eternidad, y como las estrellas, permanecerá tan eterna como todos vean. Esta parte de prevenir el desastre fue entregada por Daniel.

1)단11:2, 헬라국이 일어나 전쟁을 일으킬 것이다.1) Daniel 11:2, La nación helénica se levantará y comenzará una guerra.

2)단11:3, 어마어마한 권세있는 왕이 일어나 다스릴 것이다.2) Daniel 11:3, Un rey poderoso y poderoso se levantará y reinará.

3)단11:4, 전쟁이 나서 천하 사방으로 흩어질 것이다.3) Daniel 11:4, Estallará la guerra y se dispersará por todas las direcciones de la tierra.

4)단11:9-45, 큰 전쟁이 일어날 것이라고 예언했다.4) Dan 11:9-45 profetizó que estallaría una gran guerra.

2.중요한 것을 구분해 주는 영적 재판관(상담자)2. Un juez espiritual (consejero) que distingue lo que es importante

▶여러분들은 중요한 것을 구분해주는 영적인 재판관, 영적 상담자 역할을 해주는 것이다.▶Actuáis como jueces espirituales y consejeros que distinguen lo que es importante.

1)개국 이래 가장 큰 전쟁이 일어날 것이다. 사실상 지구상에는 가장 큰 전쟁, 영적 전쟁이 남아있다.1) La mayor guerra desde la fundación de la nación ocurrirá. De hecho, la mayor guerra en la tierra—la guerra espiritual—sigue siendo.

2)단12:2, 많은 사람이 티끌 속에서 죽을 것이다.2) Daniel 12:2, Muchos morirán en el polvo.

3)많은 사람이 그 속에서 구원을 얻을 것이다.3) Muchos se salvarán en él.

▶그래서 이중에서 많은 사람을 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 비취리라.▶Por lo tanto, quien trajo de vuelta a muchos de ellos brillará como las estrellas para siempre.

3.많은 사람을 살려내는 파수 대장(파수꾼)3. El vigilante que salva a muchas personas (El vigilante)

▶여러분은 많은 사람을 살려내는 파수대장, 파수꾼▶Sois los Vigilantes y los Vigilantes que salvan muchas vidas.

1)하나님의 말씀1) La Palabra de Dios

2)다니엘이 그 말씀을 대언했다.2) Daniel habló en nombre de esas palabras.

3)마지막까지 이 말씀을 전달하라.3) Entrega este mensaje hasta el final.

♠결론♠Conclusión

1)나에게 있는 것을 증거하라.(단1:8-9, 뜻을 정했다. 나에게 증거가 있는지 없는지는 내가 잘 안다.)1) Da testimonio sobre lo que tienes en mí. (Daniel 1:8-9, ya he tomado una decisión. Sé bien si tengo pruebas o no.)

2)현장의 증거(군현장에 하나님의 비밀을 증거하라.)2) Testimonio del campo (dar testimonio de los secretos de Dios ante el campo militar).

3)단3:8-24, 군선교는 렘넌트 키우는 증인이다.3) Daniel 3:8-24, Las misiones militares son testigos de la resurrección de los restos.

4)단6:10-20, 왕앞에 가야할 서밋을 키우는 현장이다.4) Daniel 6:10-20 es el lugar donde se eleva la cima que debe ser llevada ante el rey.

5)재앙막을 주역(단6:10)5) El Señor que Previene el Desastre (Daniel 6:10)

6)전쟁막을 주역6) La figura principal que detuvo la guerra

7)세계 군대를 치유하라. 큰 영적인 힘을 얻으라!7) Sanar a los ejércitos del mundo. ¡Obtener un gran poder espiritual!