메시지자료Message Materials

주일1부: 여호와 이레 (창22:11-19)Sunday Part 1: Jehovah Ireh (Genesis 22:11-19)

♠서론♠Introduction

▶아브라함이 언제부터 응답이 시작되었는지를 알아야 한다. 조카 롯에게 모든 것을 양보했다.(창13장) 그때부터 큰 응답이 일어나기 시작했다. 모든 곳, 모든 것, 모든 일, 모든 사람에게 내가 하는 것이 아니고, 나와 함께 하시는 하나님이 하시기 때문이다. 모든 곳, 모든 일, 모든 사람에게서 축복의 현장을 발견한 것이다. 하나님이 완전히 함께 하시기 때문에 양보해도 된다. 그리고 하나님은 진짜 응답을 아무것도 없는데서 시작하신다.▶We need to know when Abraham began to respond. He gave everything to his nephew Lot. (Genesis 13) From that moment, great answers began to arise. It is not what I do for every place, everything, every task, and everyone, but because God is with me. He discovered the scene of blessing in every place, every matter, and every person. Because God is fully with us, we can make concessions. And God begins the real answer from nothing.

오늘 여러분이 언약을 붙잡아야 한다. 여러분이 아무것도 없는 밑바닥에서 시작을 해야 한다. 왜냐하면 하나님이 함께 하시기 때문이다. 하나님의 능력이 함께 하시기 때문이다.(히11장)Today, you must hold fast to the covenant. You must start from the bottom of nothing. Because God is with you. Because God's power is with you. (Hebrews 11)

아브라함의 언약을 회복해야 한다. 혼자서 예배하고, 기도하고, 말씀 들을 수 있어야 하고, 혼자서 말씀 속으로, 하나님의 능력속으로 들어갈 수 있어야 한다. 끝난 것이다.We must restore Abraham's covenant. We must be able to worship, pray, and listen to the word alone, and enter into the word and God's power alone. It is finished.

▶여러분이 이 언약 잡고 가면 열국의 아비, 세계 선교를 하게 된다. 여호와 이레! 하나님이 세가지를 준비하셨다.▶If you hold onto this covenant, you will become the father of the nations and do world missions. Jehovah Ire! God has prepared three things.

1.하나님이 아브라함에게 믿음을 준비하셨다.1. God prepared faith for Abraham.

▶하나님이 우리에게 주신 가장 축복은 믿음을 주신 것이다. 어떤 상황을 만나도 하나님이 여러분에게 믿음을 주실 것이다. 엡2:8-10 “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라” 하나님이 아브라함을 위해 준비하신 첫 번째 것이 세상을 이길 수 있는 믿음을 주신 것이다.▶The greatest blessing God has given us is faith. No matter what situation you encounter, God will give you faith. Ephesians 2:8-10 "By grace you have been saved by faith; this is not from yourselves, but a gift from God." The first thing God prepared for Abraham was the faith that could overcome the world.

창22:1→ 히11:19, 하나님은 여러분에게 어려움을 주시려고 하는 것이 아니다. 축복하시려고....Genesis 22:1→ Hebrews 11:19, God does not intend to make you difficult. He wants to bless you....

2.하나님은 모든 인간 문제를 해결할 수양(그리스도)을 준비하셨다.2. God has prepared the cultivation (Christ) to solve all human problems.

▶여러분이 큰 잘못이 있어서 재앙속에 빠지는 것이 아니다. 인간은 하나님을 떠난 원죄속에 빠진 것이다. 죽음과 재앙을 면할 수가 없다. 그래서 하나님이 그리스도를 준비하신 것이다.▶It is not because you have committed great faults that you fall into disaster. Humans have fallen into original sin that has left God. We cannot escape death and disaster. That is why God has prepared Christ.

3.하나님은 세계복음화를 준비하셨다.3. God has prepared for world evangelization.

▶이삭을 드리려고 했을 때 세가지 큰 축복을 주셨다. 17절에 보면 너를 창대하게 만들겠다. 그리고 대적의 문을 얻으리라. 이 말은 승리한다는 말이다. 여러분으로 말미암아 흑암 세력을 꺾게 될 것이다. 18절에 천하만민이 너로 말미암아 복을 얻으리라. 세계복음화이다.▶When I was about to offer Isaac, He gave me three great blessings. In verse 17, it says, 'I will make you great.' And you will gain the doors of your enemies. This means victory. Through you, you will break the powers of darkness. Verse 18 says, 'All nations under heaven will be blessed through you.' It is world evangelization.

♠결론♠Conclusion

▶하나님은 여러분을 위해서 확실한 준비, 세가지를 하셨다. 세상 이길 힘을 주실 것이다. 여러분이 멸망 받을 수밖에 없는 상황속에서 그리스도 말미암아 여러분을 건지실 것이다.▶God has made three definite preparations for you. He will give you the strength to overcome the world. In the midst of your inevitable destruction, He will deliver you through Christ.

여러분 통해서 세계복음화 하실 것이다.Through you, He will evangelize the world.

하나님이 가장 원하시는 곳, 하나님이 가장 원하시는 것에 내 생을 드리겠다! 그 언약을 붙잡으라. 내 생에 가장 중요한 것이 무엇인가? 하나님이 원하실 때 하나님께 헌신할 수 있는 것이다.I will give my life to the place God desires most, the place He desires most! Hold fast to that covenant. What is the most important thing in my life? Being able to dedicate myself to God when He desires.

오늘 아브라함의 언약을 회복하는 축복의 날, 큰 단을 쌓는 날이 되기를 바란다.May today be a day of blessing to restore Abraham's covenant and a day to build a great altar.

주일2부: 르호봇 경제 (창26:12-22)Sunday Part 2: Rehobot Economy (Genesis 26:12-22)

♠서론- 싸인(sign)♠Introduction - Sign

▶제일 어리석은 사람이 자기 것을 다 빼앗기고 속는 사람이다. 그것보다 더 무서운 것이 속는 것이다.▶The most foolish person is the one who loses everything and is deceived. What's even more terrifying is being deceived.

여러분에게 르호봇 경제가 약속되어 있다. 속으면 안된다. 여러분이 못 찾고 있는 것은 속고 있는 것이다.The Rehobot economy is promised to you. You must not be deceived. What you are not looking for is being deceived.

▶우리가 하나님의 말씀을 볼 때는 굉장한 싸인(sign, 표시)이 된다.▶When we see God's Word, it becomes a tremendous sign.

1)아브라함 나이 100세때 이삭 출생- 이 자체가 가장 큰 싸인이다.1) Isaac was born when Abraham was 100 years old – This itself is the greatest sign.

2)이 아들을 다 키워서 모리아산에서 제사 지내라고 했다. 그때 죽을뻔했는데 하나님이 수양을 준비했다. 이삭은 절대로 잊어 버릴 수 없는 싸인이다.2) He told him to raise this son and hold sacrifices on Mount Moriah. At that time, he was nearly dead, but God prepared a nurturing ritual. Isaac is a sign that can never be forgotten.

3)그때 나온 단어가 “여호와 이레”이다. 여호와께서 준비하셨다.3) The word that came out then was "Jehovah Ireh." Jehovah prepared it.

▶무엇을 준비하셨는가? 하나님이 “르호봇 경제”를 준비하셨다.▶What has He prepared? God has prepared the "Rehovot economy."

1.전도와 선교 경제를 말한다.1. Refers to evangelism and missionary economics.

1)창3:15 여자의 후손, 창6;14 바주 안에 들어오면 산다.1) Genesis 3:15 The offspring of the woman, Genesis 6; 14 When they enter the basin, they live.

2)창12:3, 너로 말미암아 모든 족속이 복을 받게 될 것이다.2) Genesis 12:3, Through you all nations will be blessed.

3)창22:18, 네 씨로 말미암아 천하만민이 복을 받을 것이다.3) Genesis 22:18, Through your seed all nations will be blessed.

▶르호봇의 축복을 받을 것이냐, 우리 후대를 노예 포로 속국으로 보낼 것이냐? 오늘 언약 붙잡고 하나님의 말씀을 정확하게 붙잡아라.▶Will we receive Rehovote's blessing, or will we send our descendants to slave captive vassal states? Hold fast to today's covenant and hold firmly to God's word.

2.싸우지 않고 이기는 경제를 말한다.2. Refers to an economy that wins without fighting.

1)하나님이 100배로 축복하셨다.(12-14절)1) God blessed them a hundredfold. (Verses 12-14)

2)원수들이 와서 샘을 다 막았지만 샘 근원을 얻었다.2) The enemies came and blocked the spring, but the source of the spring was found.

3)더 넓은 땅, 르호봇의 축복을 주셨다.3) He gave the blessing of Rehobot, a greater land.

3.미래 경제를 말한다.3. Talking about the future economy.

▶너와 네 자손에게 영원히 주리라.▶It will be given to you and your descendants forever.

1)야곱이란 아들에게 “이스라엘”이란 이름을 준다.1) Jacob gives his son the name "Israel."

2)야곱을 통해서 “12지파”를 이루게 된다.2) Through Jacob, the "Twelve Tribes" are formed.

3)이 중에 한 아들 요셉이 애굽을 복음화 한다.(애굽 총리)3) Among them, one of them, Joseph, evangelizes Egypt. (Prime Minister of Egypt)

▶하나님의 약속은 단 한 개도 빠지지 않고 정확하게 이루어진다.▶God's promises are fulfilled without omission, without a single one.

♠결론♠Conclusion

▶여러분이 문제가 오면 하나님의 진짜 응답은 그때 일어난다.▶When you encounter problems, God's true answer happens at that moment.

1)아비멜렉이 이삭을 공격했을 때 이삭은 샘근원을 얻었다.1) When Abimelech attacked Isaac, Isaac gained the source of the spring.

2)에섹- 억압이라는 뜻2) Esek - Means oppression

3)싯나- 다툼이라는 뜻3) Sitna - Means quarrel

▶이런 고통이왔을 때 하나님은 샘 근원을 얻게 하시고, 르호봇의 축복을 주셨다.▶When such suffering came, God gave him the source of the spring and gave him the blessing of Rehobot.

여러분은 전도자이다. 미래를 겁낼 것 없다. 당당하게 언약잡고, 확실하게 언약 잡고 가는 것이다. 하나님의 말씀은 바뀌지 않는다. 너로 말미암아 모든 민족이, 네 씨로 말미암아 천하만민이, 예수님이 말씀하시기를 모든 민족에게 가라, 만민에게 가라. 땅끝까지 가라. 이 언약 속에서 하나님의 역사를 이루는 증인되시기를 예수 이름으로 축복합니다.You are evangelists. There is nothing to fear about the future. Hold onto the covenant confidently, and hold firmly to the covenant. God's word does not change. Because of you, all nations; through your seed, all nations—Jesus says, 'Go to all nations, go to all nations.' Go to the ends of the earth. In this covenant, I bless you in Jesus' name to be a witness to God's work.