메시지자료Message Materials

주일1부: 영적문제 가진 자 살리는 성전Sunday Part 1: The Temple That Revives Those with Spiritual Problems

(마12:38-45)(Matthew 12:38-45)

♠서론♠Introduction

▶성경의 진짜 응답이 무엇일까요? 정말 응답받으려면 어떻게 해야 될까요? 진짜 응답받으려면 성경에 구원받은 자도 이해 못하는 부분, 세계의 가장 큰 문제는 뭔가? 알고보면 전세계 문제는 똑같다. 그것을 알아야 기도응답이 제대로 온다. 그것이 무엇인가? 이유를 모르겠는데 전 세계는 계속 고통, 재앙이 들이닥치고, 영적 문제가 와서 자살한다. 앞으로 점점 더해질 것이다.▶What is the true answer in the Bible? What should we do to truly receive an answer? To receive a true answer, even the saved cannot understand the parts of the Bible—what is the biggest problem in the world? If you look closely, the problems worldwide are the same. Only by understanding this can prayers be properly answered. What is that? I don't know why, but suffering and disaster keep coming all over the world, and spiritual problems lead to suicide. It will only increase in the future.

▶성경에 그 답을 밝히고 있다.▶The Bible reveals the answer.

눈에 안보이는 사탄이 인간을 공격한 것이다. 그것이 창3장, 에덴 동산 사건, 문화를 가지고 후대를 사로잡은 창6장 사건, 먹고 사는 쪽을 공격을 한 것이 창11장, 바벨탑 사건이다. 이것을 모르고 답이 안 나오니까 인간이 몸부림을 친다.Invisible Satan attacked humans. These are Genesis 3, the Garden of Eden incident, Genesis 6 that captivated future generations with culture, and Genesis 11, the Tower of Babel incident, which attacked those who make a living. Without knowing this, humans struggle because they can't find answers.

▶오늘 여러분이 응답받는 중요한 언약을 잡으셔야 되겠다. 하나님이 아들이 오신 것은 우리의 모든 죄를 대속하기 위해 오셨다. 사탄의 일을 멸하러 오셨다. 나는 길이요, 진리요, 생명이다. 우리에게 길을 알리러 온 그리스도이다.(28-29절)▶Today, you must grasp the important covenant that you will receive. God came as the Son to atone for all our sins. He came to destroy Satan's work. I am the way, the truth, and the life. I am the Christ who has come to show us the way. (Verses 28-29)

▶그래서 우리는 영적 싸움을 제대로 해야 한다. 흑암세력은 목적이 후대를 무너뜨리려고 하는 것이다. 세가지만 기억하라.▶Therefore, we must fight a proper spiritual battle. The forces of darkness aim to destroy the next generation. Remember only the three things.

1.그리스도께서 주인이 될 때 흑암세력은 무너지게 된다.1. When Christ becomes Lord, the forces of darkness collapse.

▶인간은 내가 주인인 것처럼 보이지만 아니다. 흑암세력이 주인이 되어버리면 큰일나는 것이다.▶Humans may seem like they are the masters, but they are not. If the forces of darkness become the masters, it will be a serious problem.

렘넌트, 여러분 가문, 산업, 가야 될 모든 길에 그리스도가 주이 되어 사탄 세력을 꺾어야 되겠다. 그리스도라는 말은 사탄은 꺽은 참된 왕, 전세계 재앙을 막은 참 제사장, 전 세계의 길을 여시는 참 선지자이시다. 그리스도께서 여러분 인생의 주인이 되면 당장 응답이 온다.Remnants, in your family, industry, and every path you must take, Christ must be the master and defeat Satan's powers. The word 'Christ' means Satan is the true king who has broken, the true priest who prevented the world's disasters, and the true prophet who opens the way for all the world. When Christ becomes the master of your life, the answer comes immediately.

2.그리스도의 이름으로 기도하고, 사탄 꺾으면 하나님의 나라 임하였느니라.2. If you pray in the name of Christ and defeat Satan, the kingdom of God has come.

▶복음 전하는 일에 흑암세력이 얼마나 방해하는가? 예수 그리스도 이름으로 사탄 결박할 때 하나님의 나라 임하였느니라.▶How much does the power of darkness hinder the preaching of the gospel? When Satan was bound in the name of Jesus Christ, the kingdom of God came.

눈에 안보이는 사탄은 전세계에서 여러분의 후대를 무너뜨리기 위해서 흑암문화를 만들어서 파고 들고 있다. 우리는 렘넌트 일으켜 세워서 세계복음화 해야 한다.Invisible Satan is creating and digging into a dark culture worldwide to destroy your descendants. We must raise up remnants and evangelize the world.

3.지금 악한 영에 사로잡혀 죽어가는 사람을 살려라.3. Save those who are now dying under the possession of evil spirits.

▶지금 이 악한 영에 사로잡혀서 죽어가는 사람이 너무 많다.(43-45절) 살려야 된다. 하나님이 가장 원하시는 것이다. 정말 악한 영에 사로잡힌 자들을 살릴 성전을 준비해야 한다. 지금 다민족들이 와서 치유받도록, 우리 렘넌트들이 치유받고 서밋이 되도록 준비시켜야 된다. 이런 기회를 하나님이 주셨다.▶Right now, too many people are dying because they are possessed by this evil spirit. (Verses 43-45) We must save them. This is what God desires most. We must prepare a temple to revive those truly possessed by evil spirits. We must prepare so that multiethnic groups may come and be healed, and our remnants may be healed and become summits. God has given us this opportunity.

영적인 힘을 얻는 군사로 일어나게 되기를 바란다.I hope you will rise as soldiers who gain spiritual strength.

♠결론♠Conclusion

▶오늘 1분만 기도해 보라. 정말 나의 집, 나의 현장에 있는 모든 흑암세력이 예수 그리스도의 이름으로 결박되도록...기도해 보라. 여러분에게, 렘넌트에게 최고 인생이 시작되기를 축원합니다.▶Pray for just one minute today. May all the forces of darkness in my home and my field be bound in the name of Jesus Christ... Pray. To you, Remnant, I wish you the best start of your life.

주일2부: 세계 선교의 황금어장 (행18:1-4)Sunday Part 2: The Golden Fishery of World Missions (Acts 18:1-4)

♠서론♠Introduction

▶기도응답받기 위해서 가장 먼저 있어야 되는 것이 하나님의 언약을 정확하게 붙잡는 것이다. 이것이 응답의 시작이다. 그렇다면 하나님의 가장 큰 뜻은 세계 선교(세계복음화)에 있다. 거기에 황금어장이 있는 것이다. 이것을 지금 브리스가 부부가 바로 본 것이다.(행18:1-4) 이때 모든 문이 다 열리기 시작한다.▶The first thing you must do to receive answered prayer is to hold firmly to God's covenant. This is the beginning of the answer. Then, God's greatest will is world missions (world evangelization). There is a golden fishery there. This is exactly what Breeze and his wife have witnessed. (Acts 18:1-4) At this time, all doors begin to open.

1)기회를 놓치면(정확한 언약을 못 붙잡으면)1) If you miss the opportunity (if you fail to hold onto the exact covenant)

(1)후대가 노예가 되고 (2)포로, 속국이 된다.(1) Future generations become slaves, (2) captives, and vassal states.

2)이때마다 기회를 놓치지 않은 사람들이 나왔다. 여기에 모든 응답이 다 왔다.2) Each time, people who did not miss the opportunity emerged. All the answers came here.

(1)요게벳(모세에게 언약 전달) (2)이새((다윗) (3)브리스가 부부(바울)(1) Jochebed (delivered the covenant to Moses) (2) Jesse ((David) (3) Priscilla and his wife (Paul)

▶무엇이 중요한지, 내가 무엇을 하고 있는지 아는 사람이 응답받는 사람이다.▶The one who knows what matters and what I'm doing is the one who gets the answer.

3)다윗- 목동으로 있었는데 돌 던지는 것을 가지고 양을 지켰는데 하나님은 이것을 사용하셨다.3) David – He was a shepherd who kept sheep by throwing stones, and God used this.

1.세계화의 복음을 붙잡은 것이다.1. They grasped the gospel of globalization.

1)갈보리산의 언약을 완성한 것을 가지고1) With the completion of the covenant at Calvary

2)감람산에서 미션이 전달되었다.2) The mission was delivered from the Mount of Olives.

3)이것을 가지고 마가다락방에 모였다.(행2:10, 여기에 브리스가 부부가 참여된 것이다.)3) They gathered with this in the upper room of Mark. (Acts 2:10, where the Briss couple participated.)

2.세계화의 기능을 준 것이다(행18:1-4)2. It was given the function of globalization (Acts 18:1-4)

1)텐트 만드는 기능(바울, 브리스길라 부부)1) Tent-making function (Paul and Priscilla, couple)

2)텐트는 그때 당시에 목축업을 하는 사람에게는 필수2) Tents were essential for those engaged in livestock farming at that time

3)로마 군대에게는 더 필수이다.3) It is even more essential for the Roman army.

▶지금 태권도는 세계복음화에 딱 맞는 시간표이다. 여러분이 가진 기능 가지고 흑암세력을 무너뜨릴 수 있다.▶Right now, Taekwondo is the perfect timetable for world evangelization. With the skills you have, you can overthrow the forces of darkness.

3.세계 선교의 기능이 되는 것이다.(롬16:3-4)3. It serves as a function for world missions. (Romans 16:3-4)

▶롬16:3-4, 생을 걸은 것이다. 무조건 벌이지 말고 세가지를 하라. 확실한 복음의 언약을 붙잡으라. 복음의 언약 붙잡은 사람을 가지고 태권도 운동을 펴라. 이 제자를 가지고 세계를 복음화 하는 것이다.▶Romans 16:3-4 means you have staked your life. Do not act unconditionally, but do three things. Hold fast to the firm covenant of the gospel. Use those who hold onto the covenant of the gospel to promote the Taekwondo movement. With this disciple, evangelize the world.

1)로마이다.1) Rome.

2)동역자 역할을 했다.2) Played the role of a co-worker.

3)생명을 걸었다.3) I risked my life.

♠ 결론♠ Conclusion

1)요셉은 어떤 기회를 잡았는가? 4대째 내려오면서 언약(복음, 세계복음화)을 붙잡았다.1) What opportunity did Joseph seize? For four generations, he held fast to the covenant (the gospel, world evangelization).

2)모세, 400년 만에 언약이 전달되어서 얼어난 역사이다.2) Moses: After 400 years, the covenant was delivered, and history has been frozen.

3)다윗, 14대만에 온 응답이요, 역사이다.3) David, the answer and history that came only 14 generations away.

4)이사야, 800년만의 응답이다.4) Isaiah, the first answer in 800 years.

5)베드로의 고백은 700년만의 응답이다.(마16:16-19)5) Peter's confession is the first answer in 700 years. (Matthew 16:16-19)

6)루터, 1500년만에 찾아낸 것이다.6) Luther, discovered after 1,500 years.

7)지금 500년이 지났다.7) Now, 500 years have passed.

▶이 속에 들어갔다는 것이 기적이다. 우리는 이 언약을 붙잡고 세계를 살리게 될 것이다. 임마누엘 교회를 통해서 237나라 살릴 것이다. 다락방 통해서 세계 살릴 것이다. 하나님이 축복이 태권도 선교국뿐만아니라 모든 사람에게 임하게 되기를 축복합니다.▶It is a miracle to have entered into this. We will hold on to this covenant and save the world. Through the Immanuel church, we will save 237 nations. Through the upper room, we will save the world. God blesses that blessings will come not only to the Taekwondo mission nations but to all people.

당신은 세계복음화의 주역입니다!You are the leading figure in world evangelization!