메시지자료Message Materials

주일1부: 병을 짊어지신 그리스도 (마8:14-17)Sunday Part 1: Christ Bearing the Sickness (Matthew 8:14-17)

♠서론♠Introduction

▶성경은 세가지로 이해할 수 있다. ①불신자가 읽어도 이해되는 것, ②구원받은 신자만 이해되는 것 ③또 구원받은 사람도 잘 이해 안되는 부분이 있다.▶The Bible can be understood in three ways. (1) It can be understood even by non-believers, (2) Only saved believers can understand it, and (3) There are parts that even saved people do not fully understand.

그런데 신앙생활이 되고 기도응답 받으려면 구원받은 자가 가진 비밀이 뭔가를 알아야 한다.But to live a life of faith and receive answered prayers, one must know what secrets the saved possess.

▶요즘 사람 죽이는 일, 자살, 정신병, 우울증, 공황증, 경제문제, 질병 가운데 잡혀서 고난당하는 사람도 많다. 예수님께서 십자가에 모든 병을 감당하고 짊어지셨다. 그렇다면 우리가 어떤 응답을 받아서 가야 되겠는가?▶These days, many people suffer from killings, suicide, mental illness, depression, panic, financial problems, and illness. Jesus bore all illnesses on the cross. So, what kind of response should we receive before we go?

1.렘넌트- 오직 그리스도로 각인을 바꿔주라.1. Remnant - Only change the imprint on Christ.

▶요즘 사람의 문제들은 전부 어릴 때 각인된 것이다. 빨리 바꿔줘야 된다. 그것이 여러분이 해야될 일이다. 이것이 안되어지면 결국은 영적 문제를 만나게 된다. 이때마다 하나님은 렘넌트를 일으켜 세우셨다. 다른 것으로, 마음대로 바뀌지 않고 오직 복음, 오직 그리스도로만 바뀐다. 그래서 하나님이 여러분을 부르셨고, 렘넌트 운동을 하라는 것이다.▶All the problems people face these days are ingrained in childhood. You must change them quickly. That is what you must do. If this does not work, you will eventually encounter spiritual problems. Each time, God raised up the remnant. It does not change to something else at will, but only to the gospel, only to Christ. That is why God called you to join the remnant movement.

렘넌트들에게 숨겨져 있는 많은 영적 상태를 바꾸어 주라.Change many spiritual states hidden among the remnants.

▶그리스도로 각인되면 요셉, 다윗, 사무엘처럼 어린데도 서밋이 된다. 여러분 자녀가 받을 축복이다. 응답이 언제 오는가? 이 언약을 붙잡고 있으면 정확한 시간표에 온다.▶When you are engraved in Christ, you become a summit even when you are young, like Joseph, David, or Samuel. It is a blessing your children will receive. When will the answer come? If you hold fast to this covenant, it will come on the exact timetable.

2.청년- 하나님 나라의 말씀으로 뿌리 내리고 새로 시작하라.2. Youth – Root yourself in the word of God's kingdom and start anew.

▶각인과 함께 이 영적인 문제가 되어서 청년들에게 뿌리가 되었다. 그러니 사탄의 노예가 되고, 포로가 되고, 완전히 잡혀서 속국이 되는 것이다.▶Along with the imprint, this spiritual issue became the root for young people. So they became slaves to Satan, captives, and were completely captured and became vassals.

▶이때 하나님이 방법을 주신 것이다. 하나님의 나라! 십자가에서 해결하시고 40일 동안 하나님의 나라의 일을 말씀하셨다. 렘넌트 청년들 가는 곳마다 하나님의 나라 임하게 되기 바란다.▶At this time, God gave us a way. The kingdom of God! He resolved matters on the cross and spoke about the work of God's kingdom for 40 days. I hope that wherever the remnant youth go, the kingdom of God will come.

3.어른들, 중직자, 장로- 오직 성령충만으로 체질을 바꾸라.3. Elders, ministers, and elders – change your nature solely by being filled with the Holy Spirit.

▶어른들, 중직자들은 각인된 것이 뿌리 내려서 체질이 된 것이다. 그래서 영적인 문제가 오고 질병이 걸려 버린다. 이것을 해결하는 방법은 행1:8, 오직 성려충만 받으면 권능을 받게 될 것이다. 그러면 땅끝까지 증인이 될 것이다. 이번에 체험해야 된다.▶Elders and ministers have been imprinted and become their constitution. Therefore, spiritual problems arise and illnesses arise. The way to solve this is Acts 1:8: Only by receiving the full blessing of the sacred will one receive power. Then they will be witnesses to the ends of the earth. This is the time to experience this.

♠결론♠Conclusion

▶그리스도로 각인, 하나님 나라의 말씀으로 뿌리, 오직 성령으로 체험하라. 그러면 다 바뀌어 버리고, 발판이 되는 것이다. 이번에 세가지 각오를 하라.▶Be engraved in Christ, rooted in the word of God's kingdom, and experience only through the Holy Spirit. Then everything will change and become a stepping stone. This time, make three resolutions.

1)아이들에게 들어간 세상 것, 잘못된 것, 각인된 것을 바꾸겠다.1) We will change the things that have entered the world, the wrong, and the imprinted things for children.

2)모든 청년들은 틀린 각인, 뿌리된 것을 바꾸고 언약 붙잡고 새로 시작해라.2) All young people, change your mistaken imprints and roots, hold on to the covenant, and start anew.

3)중직자, 장로님들은 체질 바꿔버리면 기적 일어난다.3) Ministers and elders believe that miracles happen when they change their constitution.

▶그럴려면 모든 것을 거꾸로 볼 필요가 있다. 모든 문제는 그 속의 답과 축복을, 어려움은 그 속에 길을, 질병의 고난은 능력 볼 기회이다. 여러분 한 사람이 바로 응답받으면 다 살릴 수 있고, 세계가 살아난다. 그래서 여러분을 부르셨다. 큰 응답의 문이 열리게 되기를 주의 이름으로 축복합니다. 아멘▶To do that, you need to look at everything from the back of your mind. Every problem is an answer and blessing within it, a path is found in hardship, and the suffering of disease is an opportunity to see power. If one of you receives an immediate answer, you can save everyone, and the world will be revived. That is why He called you. I bless you in the name of the Lord that the door of great answers will open. Amen

주일2부: 결단코 상을 잃지 않으리라Sunday Part 2: I Will Never Lose My Prize

(마10:40-42)(Matthew 10:40-42)

♠서론♠Introduction

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 여러분이 전도를 위해서 하는 조그만한 일도 상을 잃지 아니하리라!▶You will never lose your reward! Even the smallest things you do for evangelism will not lose your reward!

▶전 세계는 지금 세가지 문제를 만나고 있다.▶The world is currently facing three major problems.

1)가난과 질병 2)정신병, 미신1) Poverty and Disease 2) Mental illness, Superstition

3)영적인 재앙을 만나고 있다.3) We are facing spiritual disaster.

▶이때 우리가 복음 전하는 교회로 여러분이 기도하고 있는 것이다. 결단코 상을 잃지 않을 것이다! 냉수 한그릇도 상을 잃지 아니할 것이다! 우리의 과제는 정확한 복음가지고 전 세계에 전달해야 한다.▶At this time, you are praying as a church that preaches the gospel. You will never lose your prize! Not even a bowl of cold water will lose your prize! Our task is to deliver the correct gospel to the whole world.

1.이스라엘의 최대 위기1. Israel's Greatest Crisis

▶복음가진 이스라엘이 최대 위기를 만났다.▶Israel, with the gospel, is facing its greatest crisis.

1)지금 로마에 속국되어 있다. 조금 있으면 예루살렘 성전 파괴될 것이다. 이스라엘 민족들이 전 세계로 흩어지는 위기를 당하고 있었다.1) It is currently a vassal state of Rome. Soon, the Jerusalem temple will be destroyed. The Israelites were facing a crisis of being scattered across the world.

2)이때 우리는 정말 정확한 복음을 가지고 있어야 한다. 이때 하나님이 응답의 문을 여시는 것이다.2) At this time, we must truly have an accurate gospel. At this time, God opens the door to answers.

3)이제 우리는 정확한 복음 붙잡고 전세계 복음화 하러 가야 한다.3) Now we must hold onto the correct gospel and go out to evangelize the whole world.

2.가장 필요한 것을 회복하라.2. Restore what is most needed.

▶그래서 가장 필요한 것을 회복하라고 말씀하신다. 마10장에 얘기를 했다.▶So He tells us to restore what is most necessary. It was mentioned in Matthew 10.

1)마10:1, 질병을 치유하고 귀신을 쫓아내라.1) Matthew 10:1, Heal diseases and cast out demons.

2)그래서 12명을 선택을 하신 것이다. 여러분 가지고 충분하다.2) That's why you chose 12 people. You have enough.

3)하나님의 나라 임했다고 말해라. 하나님 나라 임했음을 전해라. 오늘, 지금 여러분 산업에 하나님의 나라 임하는 것이 가장 큰 능력의 역사이다. 여러분이 가는 모든 곳에 하나님의 나라!3) Say that the kingdom of God has come. Tell them that the kingdom of God has come. Today, right now, the coming of God's kingdom in your industries is the greatest work of power. Wherever you go, the kingdom of God will come!

4)빈손으로 가라. 내가 너와 함께 하겠다.4) Go empty-handed. I will be with you.

5)소돔 고모라와 같은 심판이 임할 것이다. 그들을 가서 막아라.5) Judgment will come upon Sodom and Gomorrah. Go and stop them.

6)핍박이 일어날 것이다. 두려워하지 말라.6) Persecution will occur. Do not be afraid.

3.축복을 약속하셨다.3. He promised blessings.

1)선지자를 도우면 선지자의 상을1) If you help the prophet, you will receive the prophet's reward.

2)전도자를 도우면 전도자의 상을2) If you help an evangelist, the evangelist's reward

3)의인을 도우면 의인의 상을3) If you help the righteous, you will receive the reward of the righteous.

4)제자의 이름으로 제자를 도우면 제자의 상을 약속하셨다.4) If you help a disciple in His name, He promised the reward for the disciple.

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 교회를 위해 헌신하는 분들은 결단코 상을 잃지 않는다.▶I will never lose my prize! Those who dedicate themselves to the church will never lose their prize.

♠결론♠Conclusion

▶지금부터 기도하라.▶Pray from now on.

1)복음 회복- 여기에 모든 것을 주실 것이다.1) Restoration of the Gospel - Everything will be given here.

2)참된 전도 회복2) True Evangelism Restoration

3)참된 선교 회복한다면 하나님은 완전히 가뭄 때에도 풍부하게 주실 것이다.3) If true mission is restored, God will give abundantly even in times of complete drought.

▶하나님이 찾는 교회! 사탄이 제일 두려워하는 교회! 흑암권세들이 도망가는 교회! 모든 곳에 빛을 비출수 있는 교회!▶The church God seeks! The church Satan fears most! The church where the powers of darkness flee! A church that can shine light everywhere!

여러분, 한명이 드리는 기도와 헌신이 어떤 사람, 어떤 나라가 살아날지 모른다. 여러분이 참된 응답을 받는 주역되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Friends, the prayer and dedication of one person may bring life to any person or nation. I bless you in the name of the Lord Jesus that you become the main agents who receive true answers.

당신은 세계복음화의 주역입니다!You are the leading figure in world evangelization!