메시지자료Message Materials

주일1부: 옛 틀을 깨는 근거 (수1:1-9)Sunday Part 1: Grounds for Breaking Old Frameworks (Joshua 1:1-9)

♠서론♠Introduction

▶여러분의 직장, 가정, 교회, 현장에 가면 너무 어려움이 많을 것이다. 그런데 여러분은 “나는 그 속에 있지만 나는 선교사”라는 사실을 기억해야 한다.▶When you go to your workplace, home, church, or field, you will face many difficulties. But you must remember, "I am in it, but I am a missionary."

▶오늘 본문에 하나님은 아홉 번이나 담대하라, 강하라, 두려워하지 말라. 그러면서 내가 모세와 함께 했던 것처럼 너와 함께 함이니라...여러분은 하나님의 사람이다. 늘 하나님이 함께 하는 사람이다.▶In today's passage, God says nine times: Be bold, be strong, and do not be afraid. And I am with you just as I was with Moses... You are people of God. You are always with God.

오늘 본문에 굉장히 옛틀을 깨는 말씀을 주셨다.Today's passage gave us a very old and unconventional statement.

1.언약 붙잡고 이스라엘과 더불어 요단을 건너라.1. Hold fast to the covenant and cross the Jordan with Israel.

▶불가능한 것을 하라는 것이다. 그것이 뭔가?이제 모세가 죽었으니 내 백성과 더불어 요단을 건너라. 첫 번째 하신 말씀이다. 여러분이 절대로 이해할수 없는 것을 하나님은 약속을 주신 것이다. 내 생각을 가지고 신앙생활하면 절대 못한다. 이 말을 여호수아가 알아들은 것이다. 출3:18, 하나님께서는 애굽에서 이스라엘 민족을 건져내신 하나님이다. 그것을 후대에게, 남은 자들에게 체험시키라는 것이다. 벌써 40년이나 왔기 때문에...▶He was telling us to do the impossible. What is that? Now that Moses is dead, cross the Jordan with my people. This is the first thing He said. God has given you a promise that you can never understand. If you live your faith with your own thoughts, you will never succeed. Joshua understood these words. Exodus 3:18, God is the one who delivered the Israelites out of Egypt. He wants future generations, the remnant, to experience this. It has already been 40 years...

두려워할 것 없다. 하나님이 나와 함께 하신다..There is nothing to fear. God is with me...

▶여러분은 가문 살리고, 후대 살리고, 세계복음화를 해야 한다. 절대로 헛소리를 듣지 마시기 바란다. 절대 마귀소리 듣지 마시기 바란다. 여러분은 구원받은 하나님의 백성이요, 세계 살릴 전도자이다. 두려워하지 마라. 다 허풍이다. 담대하라.▶You must save your family, save future generations, and evangelize the world. I hope you never listen to nonsense. I hope you never listen to the devil's words. You are God's saved people and evangelists who will save the world. Do not be afraid. It is all empty talk. Be bold.

2.이미 주신 언약만 붙잡고 가문, 현장, 세계 살려라.2. Hold fast to the covenant already given and save your family, the field, and the world.

▶두번째로 약속된 언약을 주셨는데 3절에 “이미 주었다”고 하셨다. 하나님의 백성은 언약만 붙잡아라. 4절에 확실한 경계선까지 그어주셨다. 여러분이 평생을 살아가는 동안에 받을 응답을 정해놓고 여러분보고 가라는 것이다. 5-6절에 네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라. 7절에- 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니...▶Secondly, He gave the promised covenant, and in verse 3 He says, "It has already been given." God's people should hold fast to the covenant alone. Verse 4 even draws clear boundaries. He tells you to set the answer you will receive throughout your life and to see what you will receive. Verses 5-6 say, "No one will be able to stand against you all your life, just as I was with Moses." In verse 7 - But be strong and very courageous, and keep the law my servant Moses commanded you, and do not turn to the right or left, so that wherever you go, you will prosper...

▶여러분은 가문 살리고, 죽어가는 현장 살리고, 세계 살려야 하는 선교사이다. 하나님이 원하시는 것, 이 땅 살리는 하나님의 절대 명령을 가지고 하는 것이다. 여러분은 망할 수 없고, 하나님의 언약은 바뀌지 않는다.▶You are missionaries who must save your family, save the dying field, and save the world. You do what God desires, and the absolute command to save this earth. You cannot be destroyed, and God's covenant will not change.

3.이 언약 가지고 하나님이 역사하신 길을 따라가라.3. With this covenant, follow the path God has worked on.

▶모세와 함께 한 것처럼 너와 함께 하겠다.▶Just as I was with Moses, I will be with you.

그 말은 언약 붙잡고, 하나님이 역사하신 길을 따라가라는 것이다. 하나님은막을 자 없다. 여호수아에게 네가 그 속에 있다는 것이다.That means to hold fast to the covenant and follow the path God has worked. God has no barrier. To Joshua, you are in it.

▶더 중요한 것은 드디어 여호수아 시대가 열린 것이다. 이 언약을 가지고 오늘을 바꾸고, 현장을 바꾸고, 무너진 세계 교회를 살리러 가라.▶More importantly, the era of Joshua has finally begun. With this covenant, change today, change the situation, and go to revive the collapsed world church.

♠결론♠Conclusion

▶여러분을 그 증인으로 가라는 것이다. 잊지 마시고 매일 응답 누리는 여러분 되시길 주 예수 이름으로 축복합니다.▶He wants you to go as that witness. Do not forget and may you enjoy answers every day. I bless you in the name of the Lord Jesus.

주일2부: 여호와께서 준비하신 새 틀(수2:81-15)Sunday Part 2: The New Template Prepared by the Lord (Joshua 2:81-15)

♠서론♠Introduction

▶여러분들이 항상 기억해야 한다. 기도하고 예배하는 시간에 어떤 일이 일어나는가?를 알아야 한다.▶You must always remember this. What happens during prayer and worship? You need to know this.

1)기도와 예배만 보좌를 움직일 수 없다.1) Prayer and worship alone cannot move the throne.

2)성삼위 하나님의 역사가 기도와 예배 일어난다.2) The work of the Triune God takes place through prayer and worship.

3)여러분의 신분과 권세가 이 때 드러난다.3) Your status and authority are revealed at this time.

4)창22:13-20, 이때 나온 단어가 “여호와 이레”이다. 하나님이 아시고 미리 준비하시는 것이다.4) Genesis 22:13-20, the word that comes up at this time is "the LORD's sevenfold." God knows and prepares for it in advance.

5)출3:1-20, 모세가 미디안에 있을 때, 호렙산에 도착했을 때 모든 것을 준비하는 시간이었다.5) Exodus 3:1-20, when Moses was in Midian, when he arrived at Mount Horeb, it was the time to prepare everything.

6)시103:20-22, 예배하고 기도하는 시간에 하늘 군대를 동원하는 시간이다.6) Psalm 103:20-22, This is the time to mobilize the heavenly hosts during worship and prayer.

7)왕하6:8-24, 아람 군대를 능가하는 하늘 군대 동원7) 2 Kings 6:8-24, mobilizing a heavenly army that surpasses the Aramean army

▶진짜 것을 안 믿으면 진짜 응답을 못 받는다.▶If you don't believe in what's real, you won't get a real answer.

8)왕하19:35, 이 밤에(히스기야가 진짜 기도하는 밤에) 앗수르 군사 18만 5천이 죽었다.8) 2 Kings 19:35 On this night (the night Hezekiah was truly praying), 185,000 Assyrian soldiers died.

9)행12:1-25, 위기 왔는데 그날밤에 모여서 기도했다. 그날밤에 여호와께서는 주의 사자를 파송하셨다.9) Acts 12:1-25, When a crisis came, they gathered that night to pray. That night, the Lord sent out His messenger.

10)행27:24-25, 풍랑속에서 바울이 기도할 때 주의 사자를 보내셨다.10) Acts 27:24-25: When Paul prayed in the midst of the storm, the Lord sent an angel.

11)계8:3-5, 여러분이 기도할 때 주의 사자가 보좌에 여러분의 기도가 다 담아서 상달한다.11) Revelation 8:3-5: When you pray, the angel of the Lord will bring all your prayers to the throne.

12)단10:10-20, 다니엘이 기도하기로 결심하던 첫날부터 천사장을 보내셨다.12) Daniel 10:10-20: From the very first day Daniel decided to pray, the angel was sent.

▶여러분, 여호와께서 준비하신 새 틀을 찾으세요.▶Friends, seek the new framework that Jehovah has prepared.

가장 안전하고 가장 확실한 틀이다. 이 속에 기생 라합이 들어간 것이다.It is the safest and most reliable framework. Within this is the parasitic Rahab.

1)여리고성- 숙박업, 음식, 기생 라합1) Jericho Fortress - Lodging, food, courtesan Rahab

2)정탐꾼 숨김- 왕명을 어김, 거짓말을 한 라합, 중요한 비밀을 알린 라합(간담이 녹은 성안의 사람들)2) Hiding the Spy - Rahab, who disobeyed the king's orders and lied, revealed an important secret (the people inside the city where the heart melted).

3)라합이 받은 응답- 여리고성 무너질 때 다 죽었는데 구원받았다, 나중에 다윗의 할머니가 된다, 그리스도가 임하는 족복에 들어갔다.3) The answer Rahab received - When Jericho fell, she was all dead, but she was saved, later became David's grandmother, and entered the lineage of Christ.

▶이것이 여러분이 받은 축복이다. 쓸모없는 우리가 하나님의 은혜로 최고의 응답으로 사람 살리는 사람이 된 것이다. 어떻게 이렇게 되어졌는가?▶This is the blessing you have received. We, who are useless, have become people who save lives with the greatest response by God's grace. How did it come to be like this?

1.전도, 선교 흐름속에 있었던 사람1. People who were part of the flow of evangelism and missions

1)애굽 복음화는 하나님의 뜻이다.1) The evangelization of Egypt is God's will.

2)광야에서 일어난 일로 수문이 나서 세계복음화가 이루어졌다.2) Because of what happened in the wilderness, the floodgates were broken, and world evangelization was achieved.

3)가나안 땅에 입국해서 전세계에 예수 그리스도를 전하게 된다.3) Enter the land of Canaan and spread Jesus Christ to the whole world.

2,언약 속에 있었던 사람2. The person who was in the covenant

▶(12절) 우리가 하나님이 행하시는 소식을 다 들었다. 이 사람이 언약속에 있었다는 말이다.▶ (Verse 12) We have heard all the news of God's actions. This means this man was in the promised place.

1)가나안 입국은 하나님의 뜻1) Entering Canaan is God's Will

2)9절, 하나님의 권능과 구원을 믿는다.2) Verse 9: Believe in God's power and salvation.

3)11절, 천지를 주관하시는 이는 하나님뿐이시다.3) Verse 11: God alone rules over heaven and earth.

3.미래속에 있었던 사람3. The person who existed in the future

1)구원받은 사람(12-14절)1) The Saved One (verses 12-14)

2)증표를 달아놓으라(17-21절)2) Put up a sign (verses 17-21)

3)여리고 함락되었을 때 구원받았다.3) He was saved when Jericho was conquered.

♠결론♠Conclusion

1)라합 같은 사람도 구원받을 수 있다.1) Even people like Rahab can be saved.

2)하나님의 일은 막을 수 없다.2) God's work cannot be stopped.

3)하나님의 언약 속에 있으면 하나님이 이루신다.3) If you are in God's covenant, God will fulfill it.