메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 만나와 메추라기 (출16:13-20)Sonntag Teil 1: Manna und Wachtel (Exodus 16,13-20)

♠서론♠Einleitung

▶이런 때는 요셉과 다윗, 바울같은 인물들이 혼자서 어떻게 예배하고, 응답을 받았는가를 확인해야 한다. 그때마다 하나님은 또 다른 응답을 주셨다. 공통적으로 어떤 응답을 주셨는가? 언약 확인이었다.▶In solchen Zeiten müssen wir untersuchen, wie Figuren wie Josef, David und Paulus selbst anbeteten und Antworten erhielten. Jedes Mal gab Gott eine weitere Antwort. Welche Art von Antwort gab Er gemeinsam? Es war die Bestätigung des Bundes.

▶하나님의 결론 세가지를 알고 신앙생활을 시작해야 한다Du musst Gottes drei Schlussfolgerungen kennen, bevor du dein Leben im Glauben beginnst.

1)만물의 주인이신 하나님의 방법이 무엇인가?→ 불신자 경제+하나님이 사람이 갖는 경제+극한 상황에 예비해 놓으신 특별한 경제가 따로 있다.1) Was ist Gottes Methode, der Herr aller Dinge? → Es gibt die Wirtschaft der Ungläubigen + die Wirtschaft, die Gott für die Menschen hat + eine besondere Wirtschaft, die für extreme Situationen vorbereitet ist.

2)하나님이 보시는 현장은→ 하나님의 백성이 지금 어디에 있는가를 하나님은 보고 계신 것이다.2) Die Szene, die Gott sieht→ Gott beobachtet, wo Sein Volk gerade ist.

3)하나님의 뜻은→ 광야를 통과하는 것이기 때문에 그 속에 있는 백성을 하나님은 축복하신다.3) Weil Gottes Wille darin besteht, durch → Wildnis zu gehen, segnet Gott die Menschen darin.

▶여러분이 위기, 고난 때 가진 믿음은 반드시 응답으로 온다. 내가 어려움이 와도 어려움에 빠지면 안된다. ▶Der Glaube, den du in Krisen- und Notzeiten hast, wird sicher als Antwort kommen. Auch wenn Schwierigkeiten auftreten, falle nicht in sie.하나님의 계획이 뭔가Was ist Gottes Plan? 하나님은 일단 육신적인 이스라엘을 축복하셨다Gott segnete zuerst das fleischliche Israel. 더 중요한 것은 영적 이스라엘이다Noch wichtiger ist, dass es das spirituelle Israel ist. 여러분의 생각대로 응답오고Die Antworten kommen nach euren Gedanken, 믿음대로 응답 온다Antworten kommen nach dem Glauben. 그것이 내 집이 된다Das wird zu meinem Zuhause.

▶만나와 메추라기 사건을 보면서 어떤 응답을 받아야 되겠는가? 여기에는 하나님의 방법, 하나님이 보시는 현장, 하나님의 계획이 다 들어있다.▶Welche Art von Reaktion sollten wir erhalten, wenn wir die Vorfälle mit Manna und Wachteln sehen? Sie enthält Gottes Weg, die Szene, die Gott sieht, und Gottes Plan.

1.첫번째 받을 응답(출16:1)→ 진정한 해방+하나님 자녀의 응답1. Die erste Antwort (Exodus 16,1) → wahre Befreiung + Die Antwort von Gottes Kind

▶진정한 해방이 무엇인가?▶Was ist wahre Befreiung?

1)상처(하나님 원망, 사람에 대해 시비)→ 비젼으로 바꿔라.1) Wunden (Groll gegen Gott, Streit gegen Menschen) → Vision ersetzen.

2)어려움→ 발판. 2) Schwierigkeiten→ Tritttritte.누가 뭐래도 여러분은 하나님의 자녀요Egal, was jemand sagt, ihr seid Kinder Gottes, 하나님은 여러분과 함께 계신다Gott ist mit dir.

3)돈이 없을때는→ 돈 안쓰고 올바른 일, 더 좋은 일을 하면 된다.3) Wenn Sie kein Geld haben→ tun Sie einfach das Richtige und Bessere, ohne Geld auszugeben.

▶절대로 가난, 광야 시험, 어려움에 묶이지 마라.▶Lass dich niemals an Armut, Wildnisprüfungen oder Schwierigkeiten binden.

2.두번째 받을 응답(출16:5)→ 언약 중심, 예배 중심, 주일 중심의 응답2. Die zweite Antwort (Exodus 16,5) → Bundes-, Gottesdienst- und Sonntags-zentrierte Antwort

▶일곱째 날에는 예배를 드려야 한다. ▶Am siebten Tag muss der Gottesdienst stattfinden.우리의 모든 삶의 흐름을 언약 중심Unser ganzes Leben um Bündnisse zu zentrieren, 예배 중심Gottesdienstzentriert, 주일 중심의 응답을 받아야 한다Wir müssen sonntagsorientierte Antworten erhalten..

예배가 우리 삶중에 가장 중요한 것이다.Gottesdienst ist das Wichtigste in unserem Leben.

3.세번째 받을 응답(출16:30)→ 영원한 응답, 참된 안식3. Die dritte Antwort (Exodus 16,30) → ewige Antwort, wahre Ruhe

▶왜 이 만나 담은 항아리를 언약궤 속에 넣었는가? 영원한 응답이라는 말이다. 지나가는 것을 붙잡지 말고 영원한 것, 참된 안식을 붙잡으라. 여러분이 가진 믿음은 없어지지 않는다.▶Warum hast du dieses Gefäß mit Manna in die Bundeslade gelegt? Es bedeutet eine ewige Antwort. Klammere dich nicht an das, was vorbeizieht, sondern halte an dem fest, was ewige, wahre Ruhe ist. Der Glaube, den du hast, wird nicht verschwinden.

♠결론♠Fazit

▶어려움, 핍박, 고난 어떻게 하는가? 잠시이다. 그러나 응답은 영원히 있다. 그래서 막연한 기다림이 아니라 누리면서 기다리는 것이다.▶Wie geht man mit Schwierigkeiten, Verfolgung und Leid um? Es ist nur für einen Moment. Aber die Antwort ist ewig. Deshalb ist es kein vages Warten, sondern Warten und genießen.

▶하박국의 고백(합2:1-4), 바울의 고백(롬1:16-17)- 이 말을 루터가 인용했다. 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라”▶Habakuks Bekenntnis (Habakuk 2,1-4), Paulus' Bekenntnis (Römer 1,16-17) – Luther zitierte diese Worte. "Aber die Gerechten werden im Glauben leben."

▶하나님의 언약은 막을 수 없다. 나의 미래를 거는 것이다. 우리의 미래는 우리 마음대로 못한다. 하나님만 아신다. 오늘 전국, 세계에서 이 축복이 넘쳐나기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Gottes Bund kann nicht gestoppt werden. Es geht darum, meine eigene Zukunft zu riskieren. Unsere Zukunft kann nicht von unserem Willen kontrolliert werden. Nur Gott weiß es. Heute segne ich diesen Segen im Namen des Herrn Jesus, dass er das ganze Land und die Welt überfließt.

주일2부: 아말렉과의 전쟁 (출17:8-16)Sonntag Teil 2: Der Krieg mit Amalek (Exodus 17,8-16)

♠서론♠Einleitung

▶다민족 선교하는 여러분에게 하나님이 주신 말씀이다. 광야에서 아말렉과의 전쟁이 일어난 것이다.▶Das sind die Worte, die Gott euch gegeben hat, ihr seid multiethnische Missionare. In der Wüste brach ein Krieg mit Amalek aus.

다민족 선교하는 분들이 꼭 알아야 될 것이 있다.Es gibt etwas, das multiethnische Missionare wissen müssen.

1)전도 선교는 하나님의 1) Evangelisation und Mission gehören Gott절대계획Absoluter Plan이 들어있다. 그래서 믿음없는 사람들은 절대 열매 거둘 수 없다. 그래서 믿음이 있어야 한다다민족 선교 모르면 후대들은 노예된다→ 애굽 복음화+출애굽+가나안은 하나님의 절대계획ist eingeschlossen. Daher können diejenigen ohne Glauben niemals Früchte ernten. Deshalb ist Glaube notwendig. Wenn du multinationale Missionen nicht kennst, werden zukünftige Generationen zu Sklaven werden→ ägyptische Evangelisierung + Exodus + Kanaan ist Gottes absoluter Plan

2)반드시 2) Muss방향Regie이 있다→ 복음 전할 준비가 되어 있어야 한다+특별한 사람을 부르사 애굽복음화(요셉과 모세)+모든 성도/교회에서 세계복음화를 준비하라.Es gibt → Du musst bereit sein, das Evangelium zu predigen + Lade besondere Menschen ein, Ägypten zu evangelisieren (Joseph und Mose) + Bereite dich auf die weltweite Evangelisierung unter allen Gläubigen und Kirchen vor.

3)하나님은 지금 잘먹고 사는 만나 메추라기가 아니고 3) Gott ist nicht gerade eine Wachtel oder Mana, die gut lebt,미래Zukunft이다→ 출17:16, 이 아말렉과 대대로 싸울 것이다. 여러분의 오늘의 위기는 싸인이다. 아말렉은 에브라임, 가데스바네아에서, 기드온 시대 때, 다윗 시대때도 공격함. 하나님은 앞으로 있을 일을 두려워하지 마라. 위기는 하나님이 미래를 위해서 필요해서 주신 것이요, 미래를 위한 훈련이다.→ Exodus 17,16 wirst du Generationen lang gegen diesen Amalek kämpfen. Deine heutige Krise ist ein Zeichen. Amalek griff in Ephraim und Kadeshbanea an, zur Zeit Gideons und zur Zeit Davids. Gott sollte nicht fürchten, was vor uns liegt. Eine Krise ist etwas, das Gott gegeben hat, weil Er sie für die Zukunft brauchte, und es ist Training für die Zukunft.

▶본론Hauptkörper- 아말렉과의 싸움은 영적 전쟁부터 하라는 말이다. 진짜 원수와 싸우라. 8절- 그때에...(하나님의 절대계획을 이루어가는, 가나안 땅으로 가는 그 시간표에...)- Der Kampf mit Amalek bedeutet, mit einem geistlichen Krieg zu beginnen. Kämpft gegen den wahren Feind. Vers 8 - Zu jener Zeit... (Auf dem Zeitplan für die Reise ins Land Kanaan, das Gottes absoluten Plan erfüllt...)

1.영적 전쟁의 시작1. Der Beginn des spirituellen Krieges

1)모세의 명령이 나온다(9절)→ 영적 전쟁의 시작은 말씀1) Moses Befehl kommt (Vers 9) → Der Beginn des geistlichen Krieges ist das Wort

2)싸움에 여호수아의 부대를 보냄(9절)→ 제자2) Josuas Truppen in die Schlacht schicken (Vers 9) → Jünger

3)하나님의 지팡이를 가지고 산꼭대기에 서 있겠다(9절)→ 신분과 권세를 말한다.3) Ich werde auf dem Gipfel eines Berges stehen und Gottes Stab halten (Vers 9), → sich auf Status und Autorität bezieht.

2.영적 전쟁의 힘→ 배경2. Die Macht → Hintergrund der spirituellen Kriegsführung

▶여러분의 신분과 권세는 하늘에서 내리는 배경이 있다. 그 힘을 말한다.▶Dein Status und deine Autorität haben einen Hintergrund, der vom Himmel herabkommt. Es spricht von dieser Macht.

1)전쟁중에 24 기도의 손을 들었다.1) Während des Krieges wurden 24 Hände zum Gebet erhoben.

2)하늘의 영적 배경이 있다.2) Im Himmel gibt es einen spirituellen Hintergrund.

3)육적 배경도 있다- 아론과 훌3) Es gibt auch einen physischen Hintergrund – Aaron und Hur

3.영적 전쟁의 목표3. Das Ziel des spirituellen Krieges

▶이미 이긴 싸움이다.▶Dies ist ein bereits gewonnener Kampf.

1)확인- 그래서 영적 전쟁의 목표는 하나님의 영광, 역사를 확인하는 것이다.1) Firmung – Daher ist das Ziel des geistlichen Krieges, Gottes Herrlichkeit und Geschichte zu bestätigen.

2)여호와 닛시- 깃발을 꽂는 것이다.2) Jehova Nishi – Die Fahne pflanzen.

3)기념이 되리라- 다른 사람, 후대들이 보라고...3) Es wird ein Gedenken sein – für andere, zukünftige Generationen zu sehen...

♠결론♠Fazit

1)여러분은 항상 전도 선교, 업이 62속에 있어야 한다. 모든 것(고난도, 위기도)이 포함되어 있는 것이다. 그래서 오직 그리스도, 하나님 나라, 오직 성령이다.1) Du musst dich immer der Evangelisation und Mission widmen, und dein Karma muss in den 62 inneren Kreisen liegen. Alles (Härte, Krise) ist eingeschlossen. Deshalb ist es nur Christus, das Reich Gottes und nur der Heilige Geist.

2)이것이 24속에 있어야 한다→ 누리는 즐거움을 말한다.2) Dies muss zur Gattung 24 gehören→ Es bezieht sich auf das Vergnügen des Genusses.

3)이것이 25속에 있어야 한다→ 하나님의 역사에 대한 놀라움3) Das muss zur 25. Gattung gehören→ Staunen über Gottes Werk

▶그러면 여러분에게는 영원이라는 응답이 온다→ 평안함. 영원한 것이다.▶Dann erhältst du die Antwort der Ewigkeit→ Frieden. Sie ist ewig.

여러분은 복음정신, 전도정신, 선교정신을 가지고 있어야 한다.Du musst einen Geist der Evangelisation, Evangelisation und Mission haben.