메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 가장 힘든 곳에서 받은 응답과 받을 응답 (창40:16-23)Sonntag Teil 1: Antworten empfangen und empfangen an den schwierigsten Orten (Genesis 40,16-23)

♠서론♠Einleitung

▶여러분이 말하는 것은 여러분 뇌에 각인된다. 여러분이 말하고 생각하는 것은 우주에 각인된다. 하늘나라에 각인된다. 안 믿어질 것이다. 여러분이 말하는 것이 굉장히 중요하다.▶Was du sagst, ist in deinem Gehirn eingebrannt. Was du sagst und denkst, ist im Universum eingeprägt. Es ist im Himmelreich eingeprägt. Du wirst es nicht glauben. Was du sagst, ist äußerst wichtig.

▶오늘 본문에 요셉은 아무 잘못도 없는데 감옥소로 갔다. 여기에는 하나님의 큰 계획, 절대 계획이 있는 것이다. 신앙생활 중에 제일 좋은 것은 하나님의 절대계획을 “기다림”이다. 여기서 굉장한 정치인을 만났다. 하나님의 계획만 기다리는 것이 아니라, 하나님이 준비하시 것을 기다리는 것이다.(렘33:1-3) 하나님이 보디발의 아내를 준비했다. 이 감옥소를 하나님이 준비했다. 그리고 ▶In der heutigen Passage ging Joseph ohne jegliches Fehlverhalten ins Gefängnis. Hier ist Gottes großer Plan, der absolute Plan. Das Beste im Leben des Glaubens ist, auf Gottes absoluten Plan zu "warten". Hier habe ich einen großartigen Politiker getroffen. Es geht nicht nur darum, auf Gottes Plan zu warten, sondern darauf, dass Gott vorbereitet. (Jeremia 33,1-3) Gott bereitete Potifars Frau vor. Gott bereitete dieses Gefängnis vor. Und더 중요한 것은 하나님이 역사하시는 현장이다Noch wichtiger ist, dass es das Feld ist, auf dem Gott wirkt. 어려움 당하는 여러분이 있는 그 곳이 하나님의 현장이다. 하나님이 나와 함께(WITH), 그 사람과 나의 만남 속에 임마누엘(Immanuel), 나는 왜 이런 일을 당합니까? 하나님의 원니스(Oneness) 현장, 모든 일이 연합되어서 하나님의 뜻을 이룬다.(롬8:28) 이것을 알고 기다리면 세가지가 온다.Der Ort, an dem du in Schwierigkeiten bist, ist Gottes Feld. Gott ist bei mir, und in meiner Begegnung mit dieser Person, Immanuel. Warum gehe ich durch solche Dinge? Gottes Einheit ist das Feld; alles ist vereint, um Gottes Willen zu erfüllen. (Römer 8,28) Wenn du das weißt und wartest, werden drei Dinge kommen.

1.받은 응답- 하나님의 말씀이 역사(성취)하기 시작한다.1. Empfangene Antwort – Gottes Wort beginnt zu wirken (erfüllen).

1)해와 달과 별이 절하는 말씀이 성취되고, 장관을 만나는 일에 하나님의 말씀이 역사하는 것이다.1) Die Worte, die sich vor Sonne, Mond und Sternen beugen, erfüllen sich, und Gottes Wort wirkt im Treffen mit dem Minister.

2)감옥소로 온 것보다 더 중요한 것은 보디발의 집을 떠난 것이 더 중요하다.2) Wichtiger als ins Gefängnis zu kommen, ist es, das Haus des Potifar zu verlassen.

3)감옥소를 간 줄 알았는데 장관들을 만나, 완전히 정치를 공부하는 현장이다.3) Ich dachte, ich wäre im Gefängnis, aber ich traf Minister und war völlig in die Politik vertieft.

2.받을 응답- 사람 살리는 전도의 역사가 일어난다.2. Response to Receive – Die Arbeit der Evangelisation, die Leben rettet, wird stattfinden.

▶눈에 안보이는 영적인 배경이 요셉에게 임한 것이다. 여러분이 전도에 대해서 고민만 하는데도 하나님은 영적인 배경으로 역사하신다. 그랬더니 감옥에서 총무가 되었다. 어떤 일이 벌어지는가? 장관의 꿈을 해석해 주게 된다. 이 장관은 요셉의 말대로 출옥하게 된다. 이것은 엄청난 전도의 역사이다. 앞으로 무슨 일이 벌어지겠는가? 세 번째가 따라온다.▶Ein unsichtbarer spiritueller Hintergrund kam über Joseph. Auch wenn man sich nur um die Evangelisation sorgt, arbeitet Gott mit einem spirituellen Hintergrund. Dann wurde er Generalsekretär im Gefängnis. Was ist passiert? Er hat den Traum des Pfarrers interpretiert. Dieser Pfarrer wurde, wie Joseph sagte, aus dem Gefängnis entlassen. Das ist eine unglaubliche Geschichte der Evangelisation. Was wird als Nächstes passieren? Der dritte folgt.

3.되어질 응답- 선교의 역사가 일어난다.3. Die zu gebende Antwort – Die Geschichte der Mission findet statt.

▶드디어 선교의 역사가 일어난다. 실제로 여러분에게 선교의 문이 열린다는 것은 그것보다 더 큰 축복이 없다.▶Endlich findet die Geschichte der Mission statt. Tatsächlich gibt es keinen größeren Segen, als dass die Tür zur Mission für dich offensteht.

▶요셉은 눈이 달랐다. 그것이(노예, 감옥, 총리) 세계복음화의 게획이요, 준비요, 현장이라는 것을 알았다. 서론을 알아야 한다. 서론이 길인데 그것을 모르면 그 다음 것을 모르게 된다.▶Joseph hatte eine andere Perspektive. Er verstand, dass dies die Planung, Vorbereitung und der Ort der Weltevangelisierung war. Du musst die Einführung kennen. Die Einführung ist der Weg, aber wenn du sie nicht kennst, weißt du nicht, was als Nächstes kommt.

♠결론- 이러면 4가지 응답이 따라온다.♠Fazit – Dies führt zu vier möglichen Antworten.

1)아무도 못하는 응답을 받는다. Noboey!1) Du bekommst Antworten, die sonst niemand geben kann. Noboey!

2)아무도 못찾는 길, Noway2) Die Straße, die niemand findet, keine Möglichkeit

3)아무도 감을 못잡는 타임, Notime3) Keine Zeit, eine Zeit, die niemand erfassen kann

4)그 누구도 못가는 Nowhere로 데려가는 것이다.4) Es bringt dich ins Nirgendwo, wo sonst niemand hingehen kann.

▶오늘 여러분이 요셉의 응답을 제대로 누리기를 예수 이름으로 축복합니다. 걱정이 있다면 축복이 될 것이다.▶Heute segne ich dich im Namen Jesu, dass du Josefs Antwort wirklich genießen wirst. Wenn du Sorgen hast, wird es ein Segen sein.

주일2부: 여호와의 신에 감동한 사람 Sonntag Teil 2: Diejenigen, die vom Geist des Herrn bewegt werden(창41:25-40)(Genesis 41,25-40)

♠서론♠Einleitung

▶우리는 흔히 말하기를 “나는 힘이 없어서 할수 없다”라고 한다. 하나님이 들으실 때는 좋은 소리가 아니요, 틀린 말이다.▶Wir sagen oft: "Ich habe keine Kraft dazu." Wenn Gott es hört, ist es kein guter Klang, sondern ein falsches Wort.

▶여러분 개인에게 제일 큰 응답이 뭔가? 내 자신이 가장, 아무도 못 빼앗아가는 것을 누려야 되는 것이 있다. “여호와의 신에 감동된 자”이다. 성령께서 나에게 함께 하시는 그 응답이 필요한 것이다. 여러분이 헌신중에 헌신이 “여호와의 신에 감동되는 것”이다. 응답중의 응답이 “여호와의 신에 감동되는 것”이다. 눈에 안보이는 성령의 능력의 역사가 여러분에게 나타나는 것이다. 이것이 여러분이 일에 나타나기 시작한다. 요셉이 가니까 보디발의 집에 나타났다. 감옥속에 갔더니 장관들에게 나타났다. 이것이면 된다. 여러분이 조금만 여호와의 신에 감동되는 시간을 가지면 여러분의 직장, 산업에 나타나게 된다.▶Was ist für dich persönlich die größte Antwort? Es gibt etwas, das du genießen musst, das niemand sonst dir nehmen kann. "Diejenigen, die vom Geist des Herrn bewegt werden." Die Antwort, dass der Heilige Geist bei dir ist, wird benötigt. Während deiner Hingabe ist deine Hingabe, "vom Geist des Herrn bewegt zu werden." Die Antwort unter den Antworten lautet: "Bewegt vom Geist des Herrn." Das unsichtbare Wirken der Kraft des Heiligen Geistes manifestiert sich in dir. Hier beginnst du, dich in deiner Arbeit zu zeigen. Als Joseph ging, erschien er im Haus des Potifar. Als er ins Gefängnis ging, erschien er den Beamten. Das reicht. Wenn du auch nur ein wenig Zeit vom Geist des Herrn bewegt wirst, wirst du an deinem Arbeitsplatz und in deiner Branche erscheinen.

▶그러면 어떻게 되는가? 드디어 불신자가 보고 안다.“여호와의 신에 감동된 자” 이것은 바로왕이 한 얘기이다. 이 말을 합쳐서 “증인”이라고 한다. 복음 가진 사람이 여호와의 신에 감동된 것을 누리는 것이 증인된 첫 번째 것이다. 틀림없이 여러분의 업과 현장에 나타나게 되어있다.▶Was passiert dann? Schließlich sieht und weiß der Ungläubige." "Diejenigen, die vom Geist des Herrn bewegt werden" Das hat der König Pharao gesagt. Zusammen nennt man diese Worte "Zeugen". Das Erste, was ein Zeuge ist, ist, dass jemand, der das Evangelium besitzt, erlebt, vom Geist des Herrn bewegt zu werden. Es wird sich sicher in deinem Werk und in deinem Feld zeigen.

▶서론Einleitung- 어느날Eines Tages(그날An diesem Tag)

요셉이 감옥에 있는데 어느날 왕이 불러낸 것이다. 어느날이 아니다. 하나님이 원하시는 그날이다. 하나님이 원하시는 그날에, 원하시는 그 일을 하는 것을 보고 헌신이라고 한다.Joseph war im Gefängnis, und eines Tages rief der König ihn heraus. Es war nicht nur ein Tag. Es war der Tag, den Gott wollte. Jemanden an diesem Tag die Arbeit tun zu sehen, die Gott will, nennt man Hinweisung.

1)복음이 전달되는 그 날이다.(창41:15-16)1) Es ist der Tag, an dem das Evangelium gepredigt wird. (Genesis 41,15-16)

2)답을 주는 그 날이다.(창41:17-36)2) Es ist der Tag, der Antworten gibt. (Genesis 41,17-36)

3)요셉이 총리가 되어 세계복음화가 된 그날(창41:38)3) Der Tag, an dem Joseph Premierminister wurde und zur weltweiten Evangelisierung (Genesis 41,38)

여러분의 헌신은 작은 헌신이 아니라, 이 날의 헌신이다.Deine Hingabe ist keine kleine Hingabe, sondern eine Hingabe für diesen Tag.

▶오늘 여러분이 언약을 붙잡으면 어떤 일이 벌어지는가? 꼭 이 축복을 놓치지 말아야 된다.▶Was passiert, wenn du heute an den Bund festhältst? Du darfst diesen Segen nicht verpassen.

1.여러분이 요셉처럼 그 시간속에 있으면 된다.1. Du musst einfach in dieser Zeit sein wie Joseph.

▶아무리 어려움이 와도, 응답이 와도 안와도 괜찮다.▶Egal wie schwierig es ist, egal ob du Antworten bekommst oder nicht, es ist in Ordnung.

1)언약속에 있으라. 그러면 나타난다.1) Sei am verheißenen Ort. Dann wird es erscheinen.

2)언약은 반드시 여정이 있다. 그 속에 있으면 된다.2) Ein Bund hat immer eine Reise. Du musst nur darin sein.

3)언약은 목표가 있다. 그 시간속에 있으면 된다.3) Der Bund hat ein Ziel. Du musst nur in dieser Zeit sein.

2.그 속에- 요셉에게 있었던 그 속에 있으면 된다.2. In ihr – Du musst in dem sein, womit Joseph war.

1)WITH- 하나님이 나와 함께 하시는 그 속에1) MIT – In Gottes Gegenwart mit mir

2)Immanuel- 요셉이 이 속에 있었다.2) Immanuel – Joseph war an diesem Ort.

3)Oneness- 어려움이 아니라, 하나님의 뜻을 이루는 Oneness가 된 것이다.3) Einheit – Es ist keine Schwierigkeit, sondern Einheit, die Gottes Willen erfüllt.

▶이것을 꼭 누리고 있어야 한다.▶Du musst darauf achten, dass du das genießt.

3.그 일속에- 하나님이 말씀하시는 그 일속에 있으면 된다.3. In dieser Arbeit – Solange du in dem Werk bist, zu dem Gott spricht, bist du genug.

1)지금부터 어떤 경우에도 서밋 타임을 가지라.1) Von jetzt an haben Sie Gipfelzeit in jeder Situation.

2)서밋 자세 3)서밋 그릇2) Gipfelhaltung 3) Gipfelschale

♠결론- 성전 준비♠Fazit – Tempelvorbereitung

▶여러분이 오늘 요셉의 대열에 섰다고 보면 된다.▶Man kann sagen, dass du heute zu Josephs Reihen gehörst.

전도중의 전도, 선교중의 선교는 사실상 “성전 준비”Evangelisation innerhalb der Evangelisation und Missionen innerhalb der Mission sind im Wesentlichen "Tempelvorbereitungen"

1)237나라, 치유, 서밋이 될 수 있는 성전 준비1) Vorbereitung des Tempels für 237 Nationen, Heilung und Gipfel

2)전문인, 연예인, 엘리트들이 은혜받을 성전 준비2) Vorbereitung des Tempels, in dem Fachleute, Entertainer und Eliten Gnade empfangen werden

3)장애를 가진 사람들(사랑부, 정신적인 어려움)이 은혜받을 수 있고 책임질 수 있는 교회 준비하라.3) Eine Kirche vorbereiten, in der Menschen mit Behinderungen (der Liebesdienst, psychische Schwierigkeiten) Gnade empfangen und Verantwortung übernehmen können.