메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 가장 낮은 곳에서 받은 응답과 받을 응답 (창39:1-6)Sonntag Teil 1: Antworten, die vom tiefsten Ort empfangen und empfangen wurden (Genesis 39,1-6)

♠서론♠Einleitung

▶오늘 읽은 본문은 요셉이 노예가 된 상태이다. 여러분이 아주 낮은 곳에 있을 때, 실패했을 때 반드시 생각해야 될 것이 있다.▶Die Passage, die wir heute lesen, zeigt Joseph in einem Zustand der Sklaverei. Wenn man in einem sehr tiefen Zustand ist, wenn man scheitert, gibt es etwas, das man bedenken muss.

①당연성, 올 수밖에 없는 것이다. 그것을 빨리 찾아내야 이길 수 있다. 원망하고 있으면 못 이긴다. ②필연성- 나에게 필요하기 때문에 준 것이다. ③절대성- 하나님의 계획이 있다. 절대성. 이 세가지를 못 보면 문제에 빠져서 해결 못한다.(1) Natürlichkeit: Es ist etwas, das unvermeidlich kommt. Du musst es schnell finden, um zu gewinnen. Wenn du dich weiter beschwerst, kannst du nicht gewinnen. (2) Notwendigkeit – Ich habe sie gegeben, weil ich sie brauchte. (3) Absolutheit – Es gibt Gottes Plan. Absolutheit. Wenn du diese drei nicht siehst, steckst du in Problemen fest und kannst sie nicht lösen.

▶요셉이 어떻게 노예로 팔려와서 이렇게 되었는가? 가장 낮은 곳에 있어야 한다. 거기서 하나님의 절대계획, 절대언약, 절대응답을 찾아낸 것이다. 성경과 역사를 보면 어려움 당하고, 낮은 곳에 있을 때 굉장한 응답들이 일어났다.▶Wie kam es, dass Joseph als Sklave verkauft wurde und so gelandet ist? Er muss am tiefsten Ort sein. Dort fand er Gottes absoluten Plan, absoluten Bund und absolute Antwort. Wenn man in die Bibel und die Geschichte blickt, gab es großartige Reaktionen, wenn er Schwierigkeiten hatte und sich in einem Tiefzustand befand.

▶그러면 어떻게 낮은 곳에서 참된 성공을 할 수 있는가?▶Wie kann man also echten Erfolg in niedrigen Positionen erzielen?

1.메시지→하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.1. Botschaft→Die Botschaft, die Gott gegeben hat, muss klar sein.

▶메시지가 분명한 사람은 어려움이 바로 발판이 되어진다. 그것을 보고 받은 응답이다. 요셉은 노예로 오기 전에 세계복음화 하는 꿈을 꾸었다. 세계복음화 하려면 어디로 가야 하는가? 애굽이다. 어떻게 가야 하는가? 비자 안나온다. 그래서 노예로 간 것이다. 이것을 봐야 된다. 보디발 집으로 팔려간 요셉은 거기서 기도하면서 최선을 다한 것이다. 보디발이 요셉을 보고 여호와 하나님께서 항상 너와 함께 하시는구나! 그러면 끝난 것이다. 앞으로 승리하려면 하나님이 주신 메시지가 분명해야 한다.▶Für diejenigen, deren Botschaft klar ist, werden Schwierigkeiten zum Sprungbrett. Das ist die Reaktion, die man bekommt, wenn man das sieht. Bevor er als Sklave kam, träumte Joseph von der Weltevangelisierung. Wohin sollte er gehen, um die Welt zu evangelisieren? Ägypten. Wie sollte er gehen? Das Visum wurde nicht ausgestellt. Also ging er in die Sklaverei. Wir müssen das sehen. Joseph wurde an das Haus des Potifar verkauft, betete dort und gab sein Bestes. Als Potifar Josef sah, dachte er: 'Der Herr Gott ist immer bei euch!' Dann war es vorbei. Um in Zukunft erfolgreich zu sein, muss die Botschaft, die Gott Gott gab, klar sein.

2.방법- 하나님의 방법으로 해야 한다.2. Methode – Es muss auf Gottes Weise geschehen.

▶방법이 분명해야 한다. 요셉은 세가지 하나님의 방법을 가지고 있었다.▶Die Methode muss klar sein. Joseph hatte drei Wege Gottes.

1)WITH- 하나님과 함께1) MIT – Mit Gott

2)Immanuel- 하나님이 우리와 함께(보디발의 집 전체에 함께)2) Immanuel – Gott mit uns (gemeinsam im ganzen Haus des Potiphars)

3)Oneness- 하나님이 모든 곳에 함께...(모든 일에 하나님의 계획이 있음을 본 것이다.)3) Einheit – Gott ist überall bei uns... (Das zeigt, dass Gott für alles einen Plan hat.)

여러분이 이 언약 잡으면 승리할 수밖에 없다.Wenn du an diesem Bund festhältst, wirst du unweigerlich gewinnen.

3.신앙생활- 하나님의 시간표를 확실히 보았다.3. Glaubensleben – Ich habe Gottes Zeitplan klar gesehen.

▶요셉은 신앙생활이 분명했다. 이 말은 하나님의 시간표를 확실히 보았다. 조급할 것 없다. 언제 뛰고, 도전하는가? 하나님의 시간표가 왔을 때...언제 참고 기다리는가? 하나님의 시간표가 올 때까지...▶Joseph war klar über seinen Glauben. Diese Aussage zeigte deutlich, dass er Gottes Zeitplan erkannte. Es gibt keinen Grund, ungeduldig zu sein. Wann wirst du laufen und Herausforderungen annehmen? Wann wird Gottes Zeitplan kommen... Wann wirst du geduldig warten? Bis Gottes Zeitplan kommt...

오늘이 뭔가? 세계복음화의 미래가 지금 연결된다. 그것이 시간표를 누리는 것이다.Was ist heute? Die Zukunft der weltweiten Evangelisierung ist jetzt verbunden. Das heißt, den Zeitplan zu genießen.

♠결론♠Fazit

▶오늘 낮은 곳에서 시작하라. 거품으로 시작하면 안된다.▶Fang heute bei einem niedrigen Punkt an. Fang nicht mit Blasen an.

하나님의 메시지가 분명해야 한다Gottes Botschaft muss klar sein.

하나님의 방법 분명해야 한다Gottes Weg muss frei sein.

하나님의 시간표 볼 줄 알아야 한다Du musst wissen, wie man Gottes Zeitplan sieht.

▶오늘 여러분이 하나님의 말씀 언약 붙잡으라.▶Halte heute fest an den Bund von Gottes Wort.

내가 하늘과 땅의 모든 권세 가지고 너와 항상 함께 하겠다. 모든 민족에게 가라고 하셨다.Ich werde immer mit aller Autorität bei euch sein, im Himmel und auf Erden. Er befahl allen Völkern zu gehen.

하나님의 말씀을 붙잡으라. 실제로 언약을 붙잡으라. 하나님의 큰 은혜 있기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Halte fest an Gottes Wort. Halte an den Bund in der Praxis. Ich segne dich im Namen des Herrn Jesus mit Gottes großer Gnade.

주일2부: 237나라에 재앙막는 길을 전하는 성전 건축 (시91:1-16)Sonntag Teil 2: Den Tempel errichten, um den Weg zur Verhinderung von Katastrophen in 237 Nationen zu verkünden (Psalm 91,1-16)

♠서론♠Einleitung

1)이스라엘→ 7번 재앙1) Die sieben Plagen → Israel

2)바리새인→ 멸망의 리더, 유대인→ 멸망의 대열2) Pharisäer→ Führer der Zerstörung, Juden → Reihen der Zerstörung

3)0.1% 언약을 가진 자→ 전도(선교)의 대열(축복)3) 0,1 % Die mit einem Bund → Evangelisations- (Missions-)Rängen (Segen)

▶지금 우리가 어디에 있습니까? 우리가 이 전도, 선교 대열 속에 있다는 이 자체가 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶Wo stehen wir jetzt? Allein die Tatsache, dass wir Teil dieser Reihen der Evangelisation und Mission sind, ist der größte Segen, den Gott uns gegeben hat.

1.지존자의 은밀한 곳에 있는 자(1절)1. Diejenigen an den geheimen Orten des Höchsten (Vers 1)

1)가진 자→ 복음 가진 자(행1:1, 3, 8)1) Diejenigen, die es haben→ Diejenigen, die das Evangelium haben (Apostelgeschichte 1,1, 3, 8)

2)누리는 자→ 기도 누리는 자2) Diejenigen, die gerne →, diejenigen, die gerne beten

3)전하는 자→ 전도3) Evangelisation → dem Boten.

▶이게 하나님이 우리에게 주신 최고의 축복이다.▶Das ist der größte Segen, den Gott uns gegeben hat.

2.전도자의 특권(2-13절)2. Das Privileg des Evangelisten (Verse 2-13)

▶지존자 되시는 하나님은 나의 피난처, 나의 요새, 내가 신뢰하고 의뢰하는 하나님이 되신다. 나를 책임지시는 하나님이시다.▶Der Allerhöchste Gott ist mein Zufluchtsort, meine Festung, der Gott, dem ich vertraue und auf den ich mich verlasse. Er ist der Gott, der Verantwortung für mich übernimmt.

1)올무(함정, 3절)1) Snare (Trap, Vers 3)

2)심한 전염병(3절)2) Schwere Epidemie (Vers 3)

3)공포, 죽음(5절)→ 하나님이 지켜 주신다는 것이다.3) Angst und Tod (Vers 5) → Gott beschützt sie.

4)전염병, 재앙(6절)→ 하나님이 완벽하게 우리를 구하신다.4) Pest, Unheil (Vers 6) → Gott rettet uns vollkommen.

5)현실(7절)- “천 명이 내 왼쪽에서 또 만 명이 내 오른쪽에서 엎드러지나 이 재앙은 내게 가까이 하지 못하리로다.”5) Realität (Vers 7) – "Tausend werden zu meiner Linken fallen, und zehntausend zu meiner Rechten, aber diese Plage wird mir nicht näherkommen."

6)재앙 면제(10절)6) Befreiung von der Katastrophe (Vers 10)

7)천사(보호, 11-12절)7) Engel (Ho, Verse 11-12)

8)권세→ 사탄, 귀신 결박(13절)8) Autoritäten→ Satan und die Bindung der Dämonen (Vers 13)

▶이게 예수 그리스도 이름의 권세다. 우리는 이걸 사용해야 되는 것이다.▶Das ist die Autorität des Namens Jesu Christi. Wir müssen sie nutzen.

3. 237나라을 위하여 주신 언약(전달)237 Bund für die Völker gegeben (Erlöst)

1)사랑(14절)- “하나님이 이르시기를 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라.”1) Liebe (Vers 14) – "Gott sagt: 'Weil er mich liebte, werde ich ihn erlösen.'"

2)하나님의 이름- 참된 성공(14절)2) Der Name Gottes – Wahrer Erfolg (Vers 14)

▶“그가 내 이름을 안 즉 내가 그를 높이이라”▶ "Wenn er meinen Namen kennt, werde ich ihn erheben."

3)간구하면→ 반드시 응답하신다(15절)3) Wenn du betest→ wird er sicher antworten (Vers 15)

4)환란 당할 때→ 하나님이 함께 하여 그들을 건지고 영화롭게 하리라.4) In Zeiten der Not wird Gott mit ihnen sein→ um sie zu befreien und zu verherrlichen.

5)장수→ 하나님이 우리에게 축복하시는 증거가 된다(16절)5) Langlebigkeit → ein Zeichen, dass Gott uns segnet (Vers 16)

6)증인(16절)- “그를 만족하게 하며 나의 구원을 그에게 보이리라.”6) Zeugnis (Vers 16) – "Ich werde ihn zufriedenstellen und ihm mein Heil zeigen."

①재앙을 막는 길은 순수 복음, 완전 복음, 오직 복음밖에 없다. 이 복음을 전하는 교회, 성전건축이다.(1) Der einzige Weg, eine Katastrophe zu verhindern, ist das reine Evangelium, das vollkommene Evangelium und das Evangelium allein. Die Kirche, die dieses Evangelium predigt – die Tempelarchitektur.

②건물이 아니라 사람 살리고, 치유하고, 렘넌트 살리는 시스템을 가지고 있는 교회 건축이다.(2) Es ist kein Gebäude, sondern eine Kirchenarchitektur mit einem System, das Überreste rettet, heilt und wiederherstellt.

♠결론♠Fazit

1)마24:1-13, 14, 염려하지 말라.1) Matthäus 24,1-13, 14: Sei nicht besorgt.

2)딤후3:1-13→ 고통의 때가 와도 발판으로 삼고 증인되는 것이다.2) 2 Timotheus 3,1-13→ Selbst wenn die Zeit des Leidens kommt, ist es ein Sprungbrett und ein Zeugnis.

3)영계 혼란이 와도예수 그리스도를 믿는 자는 결단코 흔들릴 이유가 없다.3) Selbst wenn spirituelle Verwirrung entsteht, haben diejenigen, die an Jesus Christus glauben, absolut keinen Grund zu zögern.

4)오직 예수+오직 생명+오직 예수 능력+오직 예수 치유, 이것만이 살리는 길이다.4) Nur Jesus + Nur Leben + Nur Jesu Kraft + Nur Jesus-Heilung – das ist der einzige Weg zu retten.

▶우리는 복음을 가진 자이고, 누리는 자이고, 증거 하는 사람이다. 하나님이 여러분을 사용하실 수밖에 없는, 축복하실 수밖에 없는 이유를 가진 사람이다.▶Wir sind Menschen, die das Evangelium besitzen, es genießen und Zeugnis ablegen. Wir sind Menschen, die Gründe haben, warum Gott keine andere Wahl hat, als euch zu benutzen und zu segnen.