메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 단을 쌓는 아브라함 (창13:14-18)Sonntag Teil 1: Abraham baut den Altar (Genesis 13,14-18)

♠서론♠Einleitung

▶지금 할 일이 굉장히 많은데 여러분은 힘이 없다는 생각이 들 것이다. 그래서 오늘 중요한 말씀을 하나님이 주셨다. 이 모든 것을 놓고 아브라함이 “기도의 단”을 쌓기 시작했다. 아무도 모르는 하나님이 주시는 힘을 얻어야 되기 때문이다. 아브라함이 신앙결단을 한 후 제일 먼저 한 일, 여러분이 가장 먼저 시작해야 할 것이 아무도 줄수 없는 그 힘을 얻어야 한다. 하나님을 믿는 사람은 하나님이 주시는 진짜 힘이 필요하다.(창41:38, 삼상16:13)▶Es gibt gerade so viel zu tun, aber du fühlst dich vielleicht machtlos. Deshalb hat Gott dir heute eine wichtige Botschaft gegeben. Mit all dem begann Abraham, einen "Gebetsaltar" zu bauen. Denn du musst die Kraft empfangen, die Gott dir gegeben hat, die sonst niemand kennt. Das Erste, was Abraham tat, nachdem er eine Glaubensentscheidung getroffen hatte, das allererste, was du anfangen musst, war, die Stärke zu erlangen, die niemand sonst geben kann. Diejenigen, die an Gott glauben, brauchen die wahre Kraft, die Gott gibt. (Genesis 41,38, 1. Samuel 16,13)

▶오늘부터 전세계에 있는 렘넌트들은 사람 의지하지 말고 단을 쌓는 시간을 가져라. 그 시간이 바로 미래의 서밋 시간이 될 것이다. 왜냐? 아무도 모르는 시간표를 알아야 되기 때문이다.▶Ab heute, Überreste auf der ganzen Welt, verlasst euch nicht mehr auf Menschen – nehmt euch Zeit, euren Altar zu bauen. Diese Zeit wird die Zeit des zukünftigen Gipfels sein. Warum? Weil wir den Zeitplan kennen müssen, den sonst niemand kennt.

▶단을 쌓으라는 말은 올바른 언약을 찾아내라는 말이다. 마므레 상수리 나무 아래 단을 쌓은 비밀 3가지가 있다.▶Die Botschaft, einen Altar zu bauen, bedeutet, den richtigen Bund zu finden. Es gibt drei Geheimnisse, den Altar unter der Mamre-Eiche zu errichten.

1.언약을 회복하라.1. Den Bund wiederherstellen.

▶여러분은 하나님의 백성이요 하나님의 자녀이다. 갈대아에서 나올 때 이미 주신 언약을 회복하라.(창12:1-3) 너로 말미암아 열방이 복을 받게 될 것이다. 너는 본토 친척 아비집을 떠나라. 내가 네게 지시할 땅으로 가라. 너를 당할 자 없게 하겠다. 너를 저주하는 자 있으면 내가 저주하고, 너를 축복하는 자가 있으면 내가 축복하겠다. 이유는 너로 말미암아, 네 씨로 말마암아 열방이 복을 받게 하겠다. 언약적 축복, 근원적 축복, 대표적 축복, 기념비적 축복, 불가항력적 축복, 그 힘을 회복하라.▶Ihr seid Gottes Volk und seine Kinder. Stellt den Bund wieder her, der bereits gegeben wurde, als ihr aus den Chaldäern hervorgegangen seid. (Genesis 12,1-3) Durch euch werden die Völker gesegnet werden. Ihr müsst die Häuser eurer Verwandten in der Heimat verlassen. Geht in das Land, das ich euch zeigen werde. Ich werde dafür sorgen, dass euch niemand unterdrückt. Wenn euch jemand verflucht, werde ich verfluchen; wenn euch jemand segnet, werde ich euch segnen. Denn durch euch, durch euren As, werde ich die Nationen segnen. Stellt die Segen des Bundes wieder, grundlegende Segnungen, repräsentative Segnungen, monumentale Segnungen, unwiderstehliche Segnungen wieder her – stellt ihre Kraft wieder her.

언약을 회복하는 단을 쌓으라.Baue einen Altar, um den Bund wiederherzustellen.

2.신분을 회복하라.2. Stellen Sie Ihren Status wieder her.

▶여러분은 누구인가? 마귀의 자녀가 아니라, 하나님의 자녀이다. 신분을 회복시킨 것이다. 그래서 완전히 불신앙을 뿌리 뽑아 버려야 한다. 그러면 끝난다. 영원히 흔들리지 않는 약속을 주셨기 때문에 신분을 회복하라. 여러분이 신분을 회복하고 확실한 언약 있으면 흑암이 무너지게 되어있다. 흑암이 도망가게 되어있다. 불신앙을 내 버리라. 하나님의 나에게 온 위기를 바꿀 능력이 있다. 그 문제를 하나님은 답으로 바꾸실 수 있다. 오늘 단을 쌓고 모든 불신앙을 못박으라.▶Wer bist du? Du bist kein Kind des Teufels, sondern ein Kind Gottes. Du hast deinen Status wiederhergestellt. Deshalb musst du den Unglauben vollständig ausrotten. Dann wird es vorbei sein. Stelle deinen Status wieder her, denn Er hat dir ein unerschütterliches Versprechen gegeben. Wenn du deinen Status wiederherstellst und einen festen Bund schließt, wird die Dunkelheit zusammenbrechen. Die Dunkelheit ist bereit zu fliehen. Vertreib den Unglauben. Gott hat die Macht, die Krise zu ändern, die über mich gekommen ist. Gott kann dieses Problem in eine Lösung verwandeln. Baue heute einen Altar und beseitige allen Unglauben.

3.권세를 회복하라.3. Autorität zurückgewinnen.

▶드디어 권세를 회복하는 단을 쌓았다. 불신앙 꺾고 난 후에 동서남북, 종과 횡으로, 네게 보이는 땅을 네게 주리라.(14-17절) 이것은 단순한 것을 회복한다는 것이 아니고, 권세 회복이다. 사람 핑계대지 말고 언약 바로 잡으면 된다. 그리고 흑암 이길 신분을 회복하라. 세상 살릴 권세를 회복하라.▶Schließlich errichtete er einen Altar, um die Autorität wiederherzustellen. Nachdem er den Unglauben gebrochen hat, wird er euch das für euch sichtbare Land geben: Osten, Westen, Süden, Norden und Norden, über die Grenzen hinweg. (Verse 14-17) Es geht hier nicht nur darum, etwas wiederherzustellen, sondern um die Wiederherstellung von Autorität. Macht keine Ausreden über Menschen; korrigiert einfach den Bund. Und stellt euren Status wieder her, um die Dunkelheit zu überwinden. Stellt die Autorität wieder her, um die Welt zu retten.

♠결론♠Fazit

▶하나님은 여기서 아브라함에게 완전히 미래를 보게 만들어주셨다. 여러분 인생을 어떻게 결론내야 되는가? 여러분에게 약속하신 미래를 확실하게 붙잡아야 한다. 237 살리는 교회와 여러분이다. 거기에다 여러분의 산업, 학업, 모든 것을 올인 시켜라. 단을 쌓으라! 정확한 언약 붙잡고 신분 권세 가지고 기도하면 하나님은 세상 살릴 응답을 주신다.▶Gott gab Abraham hier eine vollständige Vision der Zukunft. Wie solltest du dein Leben beenden? Du musst fest an die dir versprochene Zukunft festhalten. 237 Die Kirche und du, die rettest, sind diejenigen, die sie retten. Füge deine Fleiß, deine Studien und alles andere hinzu. Baue den Altar! Wenn du am richtigen Bund festhältst und mit Status und Autorität betest, wird Gott dir Antworten geben, um die Welt zu retten.

오늘부터 시작하라!Fang heute an!

주일2부: 멜기세덱의 축복을 받은 아브라함 Sonntag Teil 2: Abraham gesegnet von Melchizedek(창14:17-24)(Genesis 14,17-24)

♠서론- 창13:18, 가정 성전♠Einleitung – Genesis 13,18, Familientempel

▶하나님이 아브라함을 축복하셨는데 어떻게 하셨는가 보라. 여러분이 예배드릴 때마다 일어나는 중요한 응답을 놓치지 말아야 한다. 하나님이 아브라함에게 약속하시고 말‘씀을 주셨다.(창12장, 13장, 15장, 17장, 18장, 19장, 창22장) 평생 24의 언약을 주신 것이다. 이 사이에 나타난 것이 오늘 본문(창14:17-24)이다. 아브라함이 멜기세덱의 축복을 받는다. 이 축복을 받기 전에 무엇을 했는가?▶Sieh dir an, wie Gott Abraham segnete. Verpasse nicht die wichtige Antwort, die jedes Mal auftritt, wenn du anbetest. Gott hat Abraham Versprechen gegeben und ihm Worte und Schriften gegeben. (Genesis 12, 13, 15, 17, 18, 19, Genesis 22) Er gab uns im Laufe seines Lebens 24 Bündnisse. Was in der Mitte erscheint, ist die heutige Passage (Genesis 14,17-24). Abraham erhält Melchiseeks Segen. Was tat er, bevor er diesen Segen erhielt?

▶서론Einleitung- 창Fenster13:18, 237성전을 위한 Für den Tempel“가정 성전Heimattempel”을 만들라Mach es. 주일 말씀을 가지고 매일 가정제단, 주의 종들은 성도를 위해서 매일 가정제단을 쌓아야 한다. 건축헌금 한 사람들을 놓고 매일 가정제단을 쌓아야 한다.Mit dem Sonntagswort muss der Familienaltar täglich gebaut werden, und die Diener des Herrn müssen täglich einen Familienaltar für die Heiligen errichten. Für eine Person, die ein Bauopfer dargebracht hat, muss der Familienaltar täglich gebaut werden.

1)이것은 아무도 할 수 없는 것이었다→ 단을 쌓았다(가정 성전 시작)+318명 가병(제자, 창14:14)+전쟁을 피해 도망온 자들이 아브라함의 집으로 왔다.(창14:13)1) Das war etwas, das niemand tun konnte→ Altäre wurden gebaut (der Beginn des Familientempels) + 318 Soldaten (Jünger, Genesis 14,14) + diejenigen, die vor dem Krieg flohen, kamen zu Abrahams Haus. (Genesis 14,13)

2)다른 사람이 볼 수 없는 것을 보게 된다→ 너를 창대하게 하겠다+아브라함과 함께 한 사람들을 축복하셨다+그래야 237나라를 살릴 것이니까...(열국이 복을 받게 될 것이다)2) Du wirst sehen, was andere nicht sehen können→ Ich werde dich groß machen + Er hat diejenigen gesegnet, die mit Abraham waren + Nur dann werden die 237 Nationen gerettet werden... (Alle Völker werden gesegnet)

3)누구도 성취할 수 없는 것이다→ 창12:1-3 그대로 일어났다+창13:14-18 약속은 변하지 않는다.3) Es ist etwas, das niemand erfüllen kann→ Genesis 12,1-3 Es geschah genau wie es geschah + Genesis 13,14-18 Das Versprechen ändert sich nicht.

▶본론- 가정 성전을 통해 어떤 일이 일어났는가? 하나님이 말씀을 주셨는데 이 말씀과 가정 성전에서 어떤 일이 벌어졌는가?▶Hauptkörper – Was geschah durch den Familientempel? Gott gab das Wort, aber was geschah in diesem Wort und im Familientempel?

1.전쟁의 재앙을 막는 능력을 주셨다.1. Er gab uns die Macht, die Katastrophen des Krieges zu verhindern.

1)창14:11, 전쟁이 일어나서 모든 것을 다 약탈해 감1) Genesis 14,11: Es brach Krieg aus und alles wurde geplündert.

2)창14:12, 조카 롯이 포로 되어감.2) Genesis 14,12: Sein Neffe Lot wurde gefangen genommen.

3)아브라함이 가병(제자) 318명을 데리고 전쟁하러 가서 조카를 데리고 온다.3) Abraham zog mit 318 Jüngern in den Krieg und brachte seinen Neffen mit.

2.세계 재앙을 막을 경제를 허락해 주셨다.2. Er hat es zugelassen, dass eine Wirtschaft globale Katastrophen verhindert.

1)창14;14, 가병 318명이 함께(가족 포함하면 1000명)1) Fenster 14; 14. 318 Menschen mit Krankheit zusammen (1.000 einschließlich Familien)

2)창14:16, 빼앗긴 재물 회복2) Genesis 14,16, Wiederherstellung gestohlenen Reichtums

3)창14:17, 전리품- 재앙 막을 경제, 빛의 경제를 주셨다.3) Genesis 14,17, Beute – Er gab eine Lichtsparsamkeit, um Unheil zu verhindern.

3.유일한 만남의 축복을 주셨다.(멜기세덱)3. Er gab mir den Segen der einzigen Begegnung. (Melchizedek)

1)창14:18, 제사장 멜기세덱1) Genesis 14,18, Priester Melchisedek

2)창14:19-20, 시대적인 주의 종이 멜기세덱이 아브라함을 축복하였다.2) Genesis 14,19-20: Melchisedek, der Diener des Herrn der Zeit, segnete Abraham.

3)창14:20, 아브라함이 자기가 받은 모든 재산의 십일조를 멜기세덱에게 드렸다. 멜기세댁은 이 십일조를 가지고 성막의 불을 켜는 일을 계속한 것이다.3) Genesis 14,20: Abraham gab Melchizedek den Zehnten aller Besitztümer, die er erhalten hatte. Melchizedek verwendete diesen Zehnten, um weiterhin das Feuer im Tabernakel zu entfachen.

▶본격적인 언약의 제단을 쌓아라.▶Baue den Altar des Bundes ernsthaft.

♠결론- 히5:11-12, 히6:20♠Fazit – Hebräer 5,11-12, Hebräer 6,20

▶멜기세댁은 그리스도를 상징하는 사람이다. 여러분이 붙잡은 응답 가지고 237나라에 그리스도의 빛이 비치게 하라.▶Melchisedek ist ein Symbol Christi. Mit den Antworten, die du gehalten hast, lass das Licht Christi über 237 Nationen scheinen.

1)교단과 협회는 교회사에 남을 것이다.1) Konfessionen und Vereinigungen werden in der Kirchengeschichte in Erinnerung bleiben.

2)우리 교회는 교회사에 남을 것이다.2) Unsere Kirche wird in der Kirchengeschichte in Erinnerung bleiben.

3)여러분은 롬16장의 인물로 남을 것이다.3) Du bleibst die Figur in Römer 16.