메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 바다 위를 걸으신 예수 그리스도 Sonntag Teil 1: Jesus Christus, der auf dem Meer wandelte(막6:45-52)(Markus 6,45-52)

♠서론♠Einleitung

▶오병이어의 기적이 일어나고 나니까 사람들이 난리가 난 것이다. 사람 말을 존중하며 잘 들어야 하지만 뭘 들을 수 있어야 하는가? 조금 되면 날뛰다가 조금 안되면 낙심하고 불신앙하고, 사람 말에 귀를 기울이고... 언약을 바로 잡아야 한다. 오늘 진짜 응답받는 것을 붙잡아야 한다.▶Nach dem Wunder der fünf und zwei Laibe waren die Menschen in Aufruhr. Wir müssen respektieren, was die Leute sagen, und gut zuhören, aber was müssen wir hören können? Wenn wir eine Weile ausrasten, werden wir entmutigt und ungläubig und hören zu, was die Leute sagen... Wir müssen den Bund korrigieren. Wir müssen daran festhalten, heute die wahre Antwort zu erhalten.

▶그러고 있는 사이에 강풍이 들어닥친 것이다. 삶에 강풍, 정신적인 강풍, 질병의 강풍, 경제의 강풍이 들어닥치면 못 말리는 것이다. 이때 예수님께서 제자들을 건지시기 위해서 산에서 바다위로 걸어오셨다. 예수님은 완전한 사람으로 오신 완전한 하나님이시다. 무엇을 못하시겠는가?▶Inzwischen schlug ein starker Wind. Wenn ein starker Wind das Leben trifft – ein starker Wind, ein starker Wind der Krankheit, ein starker Wind der Krankheit, ein starker Wind der Wirtschaft – kann er nicht gestoppt werden. In diesem Moment ging Jesus vom Berg zum Meer, um die Jünger zu retten. Jesus ist der vollkommene Gott, der als vollkommener Mensch kam. Was konnte Er nicht tun?

▶여러분이 풍랑 만났을 때 어떻게 하면 좋겠는가?▶Was sollten Sie tun, wenn Sie auf einen Sturm stoßen?

1.역사의 주인을 바라보고 풍랑에 도전하라.1. Schau zum Meister der Geschichte und stell dich dem Sturm zur Rede.

▶예수님이 두려워하지 말라고 했다. 역사의 주인이신 하나님을 바라보면서 여러분은 풍랑에 도전해라.(애굽의 10가지 재앙, 앗수르, 아람, 바벨론, 로마의 멸망을 보라.) 역사의 주인이 누구인가? 그 분이 나타나신 것이다. 바다만 걸으시겠는가? 그리스도를 무시했던 유대인들이 어떻게 되었는가? 마27:25, 예수님을 죽인 피값을 우리 후손에게 돌리라고 했다. 처참하게 망한 것이다. 역사의 주인이신 하나님을 믿고 풍랑에 도전해라.▶Jesus sagte uns, wir sollen keine Angst haben. Schaut zu Gott, dem Herrn der Geschichte, und stellt euch dem Sturm. (Schaut euch die zehn Plagen Ägyptens an: die Zerstörung Assyriens, Arams, Babylons und Roms.) Wer ist der Besitzer der Geschichte? Er ist erschienen. Wird er nur auf dem Meer wandeln? Was ist mit den Juden geschehen, die Christus ignorierten? Matthäus 27,25 sagt, wir sollen den Preis von Jesu Blut für das Töten an unsere Nachkommen zurückgeben. Er wurde völlig vernichtet. Vertraue auf Gott, den Herrn der Geschichte, und stelle dich dem Sturm.

2.우주 만물을 주관하시고 내 인생의 주인을 만나 그 말씀을 붙잡으라.2. Triff den Herrn des Universums und den Herrn deines Lebens und halte fest an Sein Wort.

▶우주만물을 통치하시는 그 주인을 만나라. 그래서 말씀을 붙잡아라. 내가 너와 함께 하니까 두려워하지 말라. 내가 너와 함께해서 이 많은 사람을 살려야 하니까 두려워하지 말라. 어떻게 두려워하지 않는가? 말씀을 붙잡아라.▶Triff den Herrn, der über das Universum herrscht. Also halte fest an das Wort. Hab keine Angst, denn ich bin bei dir. Hab keine Angst, denn ich bin bei dir, um viele Menschen zu retten. Wie kannst du keine Angst haben? Halte fest an das Wort.

3.하나님이 주시는 정확한 미션을 붙잡으라.3. Halte an der genauen Mission, die Gott dir gegeben hat.

▶사람의 소리 듣지 말고 이제 하나님의 음성을 들어라. 그리고 미션을 붙잡아라. 지금도 창3장, 6장, 11장은 계속되고 있기 때문이다. 내가 연약해도, 미션이 정확하면 반드시 성취되게 되어있다.▶Höre nicht auf menschliche Stimmen; jetzt höre auf Gottes Stimme. Und halte an der Mission fest. Auch jetzt laufen die Kapitel 3, 6 und 11 in Genesis. Auch wenn ich schwach bin, wenn die Mission richtig ist, wird sie sicher erfüllt.

▶지금도 하나님은 완벽하게 함께 하고 계신다. 두려워하지 말라. 지금도 사탄은 역사하고 있다. 창3:15, 지금도 언약을 잡은 사람은 승리한다. 승리한 사람의 특징이 미션이 정확하고 확실했다. 지금도 계속되고 있다. 마16:16. 바울이 이렇게 붙잡고 고백했다. 롬1:16-17. 합2:4. 이 말씀을 루터가 붙잡았다.▶Auch jetzt ist Gott vollkommen mit uns. Habt keine Angst. Auch jetzt wirkt Satan. Genesis 3,15: Auch jetzt werden diejenigen, die den Bund halten, siegen. Das Merkmal derer, die gewonnen haben, ist, dass ihre Mission präzise und sicher ist. Das setzt sich auch heute noch fort. Matthäus 16,16. Paulus hielt fest und beichtete so. Römer 1,16-17. Habakuk 2,4. Luther hielt an diesen Worten fest.

♠결론♠Fazit

▶여러분은 작은 일에, 응답받고 기뻐하지 말고, 어려움 와도 흔들리지 마라.(51-52절)▶Freut euch nicht über Kleinigkeiten, wenn sie beantwortet werden, und lasst euch nicht von Schwierigkeiten erschüttern. (Verse 51-52)

빨리 해결하려면 본질을 찾아내라. 언약 아니었던 것을 찾아내서 정리해야 한다. 미션을 바로 잡아야 응답받는다. 렘넌트는 지금 어떤 응답받느냐가 중요한 것이 아니라 미래 준비이다. 오늘 여러분이 정말로 사람의 말을 존중하고 귀담아 들어야 하지만 우리는 하나님의 말씀을 들어야 한다. 그래야 풍랑 만나 죽어가는 세상 사람들을 도와줄 수 있고, 나를 살릴 수있다. 역사의 주인, 우주만물을 통치하시는 주인이신 하나님, 미래의 주인이신 하나님의 언약 붙잡고 풍랑에 도전해라. 말씀 붙잡아라. 정확한 미션이 나올 것이다. 그때부터 역사는 시작된다.Um schnell zu lösen, finde das Wesentliche. Du musst das finden und organisieren, was kein Bund war. Du musst deine Mission korrigieren, um Antworten zu erhalten. Wichtig ist nicht, welche Art von Antwort du jetzt erhältst, sondern die Vorbereitung auf die Zukunft. Heute musst du die Worte der Menschen wirklich respektieren und hören, aber wir müssen auf Gottes Wort hören. Nur dann können wir Menschen in der Welt helfen, die in Stürmen sterben, und uns selbst retten. Halte am Bund Gottes, dem Meister der Geschichte, dem Meister, der das Universum beherrscht, und dem zukünftigen Herrn, fest und fordere den Sturm heraus. Halte am Wort fest. Eine präzise Mission wird entstehen. Von diesem Moment an beginnt die Geschichte.

주일2부: 게네사렛에서 병자들을 고치신 예수 그리스도 (막6:53-56)Sonntag Teil 2: Jesus Christus heilte die Kranken in Gennesaret (Markus 6,53-56)

♠서론♠Einleitung

▶오늘 본문에 보면 농촌, 도시에서 수많은 병자가 몰려왔고, 침상에 실려 왔다고 했다. 의사가 할 수 없는 사람들이 온 것이다.(거의 다 사탄이 준 병이다.) 이럴 때에 자꾸만 가짜 치유가 일어난다. 이때에 예수 그리스도께서 오신 것이다. 당연히 몰려들 수밖에 없다. 예수님께 손을 댄 자는 다 성함을 입었다고 되어있다. 그렇다면 예수님이 고쳤다면 복음가진 자에게 똑같은 능력을 준 것이다. 어떻게 고쳐야 하는가?▶In der heutigen Passage heißt es, dass unzählige Kranke aus ländlichen und städtischen Gebieten kamen und auf ihre Betten getragen wurden. Das waren Menschen, die Ärzte nicht behandeln konnten. (Fast alle von ihnen waren Krankheiten, die von Satan verursacht wurden.) In solchen Momenten findet immer wieder falsche Heilung statt. Zu dieser Zeit kam Jesus Christus. Natürlich versammelten sich die Menschen in Menschenmengen. Es heißt, dass jeder, der Jesus berührte, heilig gemacht wurde. Wenn Jesus ihn heilte, gab er denen, die das Evangelium haben, dieselbe Kraft. Wie soll es geheilt werden?

1.올바른 치유의 시작이 있다.1. Es gibt einen richtigen Anfang der Heilung.

1)구원- 하나님의 자녀가 된 축복이 가장 중요하다.(요1:12, 요일3:8, 막3:15)1) Erlösung – Der Segen, ein Kind Gottes zu werden, ist das Wichtigste. (Johannes 1,12, 1 Johannes 3,8, Markus 3,15)

2)신분- 구원의 축복을 누리는 순간에 신분이 바뀐다.(마귀의 자녀→ 하나님의 자녀) 운명이 바뀌어 버린 것이다.2) Status – In dem Moment, in dem du den Segen des Heils genießt, ändert sich dein Status. (Kinder des Teufels → Kinder Gottes) Ihr Schicksal hat sich geändert.

3)권세- 기도할 수 있는 놀라운 권세가 생긴다. 사탄을 이길 권세가 있다.3) Macht – Eine erstaunliche Autorität zum Beten wird gewonnen. Es wird Autorität geben, Satan zu überwinden.

4)옛틀- 이것을 가지고 옛틀을 깨는 것이다.(사탄이 준 12가지)4) Alte Muster – Dies ist, um alte Muster zu durchbrechen. (12 von Satan gegebene Dinge)

5)새틀- 승리할 수밖에 없는 새로운 틀을 갖추는 것이다.(행1:1,3,8속에 있는 62가지)5) Rahmen – Einen neuen Rahmen erwerben, der sicher gewinnen wird. (Die 62 Elemente in Apostelgeschichte 1,1, 3, 8)

2.올바른 치유의 원리2. Richtige Heilungsprinzipien

1)정신병→ 사탄이 각인, 뿌리, 체질된 것을 뽑아내야 한다(1,3,8가지고 제대로 예배할 때 빠져나온다)+심어야 한다(그리스도, 하나님의 나라 심고 체험시켜야 한다)+바꾸어야 된다.(하나님의 깊은 은혜, 깊은 세계로 들어가야 한다)→ 이런 쉼터를 만들어라.1) Geisteskrankheit→ Du musst die Abdrücke, Wurzeln und Konstitutionen Satans ausrotten (du kannst entkommen, wenn du richtig mit 1, 3 und 8 anbetest) + pflanzen (Christus, du musst das Reich Gottes pflanzen und erfahren) + du musst dich verändern. (Du musst Gottes tiefe Gnade und die tiefe Welt betreten) → einen solchen Schutz schaffen.

2)암→ 음식(깊은 음식, 40%)+림드(깊은 운동)+면역(깊은 호흡)+깊은 기도+깊은 말슴2) Krebs → Nahrung (tiefe Nahrung, 40 %) + Limd (tiefe Bewegung) + Immunität (tiefes Atmen) + tiefe Atemwege + tiefe Gliedmaßen

3)중독→ 언약 잡고 하나님이 만드신 다른 세계로 들어가야 된다.3) Du musst an → Bund festhalten und eine von Gott erschaffene Welt betreten.

3.올바른 치유의 지속3. Richtige Heilungsdauer

1)고후12:1-10, 낫든지 안 낫든지 하나님의 은혜이다.1) 2. Korinther 12,1-10: Ob geheilt oder nicht, es geschieht durch Gottes Gnade.

2)빌1:9-10, 지극히 선한 것을 분별하라.(상식선으로 해석하고 상식 이상 것을 선택)2) Philipper 1,9-10: Erkenne, was höchst gut ist. (Interpretiere nach gesundem Menschenverstand und wähle, was jenseits des gesunden Menschenverstands liegt.)

3)요삼1:2 영혼+범사+강건, 살전5:16-18(항상-기쁨+기도+감사), 엡6:10-20(하나님의 전신갑주-무시로 기도)3) Johannes 1,2 Seele + Alles + Kraft, 1. Thessaloniker 5,16-18 (Immer – Freude + Gebet + Dank), Epheser 6,10-20 (Volle Rüstung Gottes – Gebet ohne Rücksicht)

♠결론- 세가지 결과가 나온다(참된 힘)♠Fazit – Drei Ergebnisse (Wahre Macht)

1)다른 세계가 나온다.(영적세계, 행1:1)1) Eine andere Welt erscheint. (Geistliche Welt, Apg 1,1)

2)다른 응답이 온다.(하나님의 나라, 행1:3)2) Eine andere Antwort kommt. (Das Reich Gottes, Apg 1,3)

3)다른 힘이 생긴다.(행1:8)3) Eine weitere Macht entsteht. (Apostelgeschichte 1,8)