메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 지상 최대의 사건 (마28:1-10)Sonntag Teil 1: Das größte Ereignis auf Erden (Matthäus 28,1-10)

♠서론♠Einleitung

▶여러분이 어려움 가운데 있어도 정확한 언약을 붙잡으면 정확한 응답이 온다. ▶Selbst wenn du in Schwierigkeiten bist, wird die richtige Antwort kommen, wenn du an dem richtigen Bund festhältst.99.9%하고 und0.1%하고 싸우면 누가 이기겠는가Wer würde je gewinnen?? 99.9%가 이길 것이다gewinnen. 그런데 영적 싸움은 그렇지 않다Aber spirituelle Kämpfe sind nicht so. 복음 가진Evangeliumsträger, 정확한 언약 잡은 Korrekter Vertragsinhaber0.1%가 이긴 것이다gewann. 그러면 언약 잡기 전에 확인부터 해야 한다. 0.1%의 복음가진 사람이 살려냈다. 그 언약을 잡으셔야 한다 .두려워할 필요없다. 염려하지 말라! 확실한 증거 있다.Dann musst du, bevor du den Bund abhältst, zuerst prüfen. 0,1 % des Evangeliums wurden gerettet. Du musst an diesem Bund festhalten. Es gibt keinen Grund, Angst zu haben. Mach dir keine Sorgen! Es gibt handfeste Beweise.

1.성경의 증거1. Belege aus der Bibel

▶성경의 증거를 붙잡고 가라. 요셉을 보라. 그 요셉이 잡은 언약의 말을 야곱음 마음에 두었다고 했다. 그렇게만 했는데 성취되었다. 오늘 모든 성도들, 중직자분들, 렘넌트들, 교역자들은 이 언약을 잡으라. 외로운 길처럼 보이지만 아니다. 그 증거로 요셉은 늘 여호와께서 나와 함께 하셨다고 고백했다. 불신자가 보고도 여호와께서 너와 함께하신다고 말했다. 언약잡고 기다려라. 하나님의 언약의 말씀은 반드시 성취되게 되어있다.▶Behalte die Beweise der Bibel fest und geh. Sieh dich Joseph an. Es heißt, die Worte des Bundes, die Joseph auf Jakobs Herz gelegt hat. Er tat genau das, und es wurde erfüllt. Heute halten alle Gläubigen, Diener, Überreste und Diener an diesem Bund fest. Es mag wie ein einsamer Weg erscheinen, aber das ist es nicht. Als Beweis gestand Josef, dass der Herr immer bei ihm war. Sogar Ungläubige sagten: 'Der Herr ist mit euch.' Halte am Bund fest und warte. Gottes Bundesworte sind dazu bestimmt, erfüllt zu werden.

▶사무엘과 다윗, 엘리야와 엘리사, 오바댜, 사르밧 과부, 수넴 여인, 다니엘, 에스더를 보라. 여러분은 진짜 축복받을 사람이기 때문에 그 언약 잡으라고 하신다. 어떤 것도 염려하지 마라. 우리는 진짜 해야 될 일이 따로 있기 때문이다.▶Schau Samuel und David, Elija und Elisa an, Obadja, die Witwe von Sakemath, die Frau aus Schunem, Daniel und Esther. Du bist wirklich gesegnet, deshalb sagt Er dir, dass du an diesem Bund festhalten sollst. Mach dir keine Sorgen. Denn wir haben etwas, das wir wirklich tun müssen.

2.영적인 증거2. Spirituelle Beweise

▶복음가진 사람만 아는 영적인 증거를 주셨다. 마리아 두명이 간 그 시간에 큰 지진이 일어났다. 내가 하늘과 땅과 바다와 열방이 진동하리라. 이것은 사람이 막을수도, 할수도 없는 것이다. 이런 증거가 우리에게 있는 것이다.▶Er gab geistliche Beweise, die nur diejenigen mit dem Evangelium kennen. Während der Zeit, als Maria und die anderen beiden weg waren, ereignete sich ein großes Erdbeben. Ich werde den Himmel, die Erde, das Meer und die Völker erschüttern. Das ist etwas, das niemand aufhalten oder tun kann. Wir haben diese Beweise.

▶지금도 불신자들 모르게 하나님은 주의 천사들을 보내사 하나님의 말씀을 완벽하게 성취하고 계신다.(2-7절, 10절) 그래서 아무것도 염려하지 말라. 속지 말라! 어떻게 성전 준비를 할 까 그것이 아니고, 그 뒤에 일어날 237 역사를 쳐다보고 있는 것이다. 참된 언약을 잡았던 여러분들이 받을 응답을 저는 카운터 하고 있다. 여러분 후대가 왕앞에 서게될 그 언약을 그려야 된다.▶Selbst jetzt, ohne dass die Ungläubigen es wissen, schickt Gott seine Engel, um sein Wort vollkommen zu erfüllen. (Verse 2-7, 10) Also macht euch um nichts Sorgen. Lasst euch nicht täuschen! Es geht nicht darum, wie man sich auf den Tempel vorbereitet, sondern um die 237 Werke zu betrachten, die danach geschehen werden. Ich widerspreche der Antwort, die ihr, die ihr den wahren Bund gehalten habt, erhalten werdet. Ihr müsst den Bund ziehen, dass eure Nachkommen vor dem König stehen werden.절대 하나님을 이길 수 없다Du kannst Gott niemals besiegen. 언약 바꿀수 없다Der Bund kann nicht geändert werden. 세계복음화 막을 수 없다Die weltweite Evangelisierung kann nicht gestoppt werden.. 다 수용하라Akzeptiere alles. 모든 사람 수용하라Umarme alle. 괜찮다Ist schon okay. 그것이 더 빠르다Es geht schneller. 정말 불쌍히 여기고 기도하면 전달된다.Wenn du wirklich Mitleid hast und betest, wird es vermittelt.

3.교회사의 증거3. Belege der Kirchengeschichte

▶교회사에 증거가 왔다. 0.1%의 사람들이 로마를 정복했다. 하나님은 루터 한명 세워서 중세 구교를 단번에 무너뜨려 버렸다. 미국의 무디, 영국의 웨슬리, 요나단 에드워드, 시대마다 하나님이 이런 사람을 세우셨다. 그러면서 복음이 여기까지 왔다.▶Beweise sind in die Kirchengeschichte gekommen. 0,1 % der Menschen eroberten Rom. Gott ernannte einen Luther und stürzte mit einem Schlag die mittelalterliche Alte Kirche. Moody in Amerika, Wesley in England, Jonathan Edward – Gott hat solche Menschen in jeder Epoche eingesetzt. Und so kam das Evangelium hierher.

♠결론♠Fazit

▶오늘 여러분이 이 언약을 붙잡고 가라. 왜 그런가? 하나님을 말씀과 구원과 성령으로 지금도 역사하고 계신다. 이제 우리는 237나라 살리는 도전이다. 마지막으로 붙잡아야 될 언약이 뭔가? 아무것도 없는데서 시작하게 하셨다. 다 없애버리고 시작시킨 것이다. 이 언약을 오늘 여러분이 잡는 것이다. 한번 잡아보세요. 어떻게 응답하시는지...그때는 여러분이 증인으로 서게 된다.▶Heute halte an diesem Bund fest und geh. Warum das? Gott arbeitet immer noch mit seinem Wort, der Erlösung und dem Heiligen Geist. Jetzt nehmen wir die Herausforderung an, 237 Nationen zu retten. Welcher Bund muss von Dauer gehalten werden? Er hat euch von Nichts anfangen lassen. Er hat alles zerstört und alles begonnen. Heute haltet ihr an diesem Bund fest. Versucht, daran festzuhalten. Wie wird Er reagieren... Dann werdet ihr als Zeugen stehen.

주일2부: 지상 최대의 명령 (마28:16-20)Sonntag Teil 2: Der größte Auftrag auf Erden (Matthäus 28,16-20)

♠서론- 갈릴리(축복을 준비)♠Einleitung – Galiläa (Vorbereitung des Segens)

▶감람산 가기 전에 갈릴리에서 모였다. 굉장한 시작이다.▶Wir versammelten uns in Galiläa, bevor wir zum Ölberg gingen. Es war ein erstaunlicher Anfang.

1)(약속) 애굽에서 시작된 말씀이다. 애굽을 복음화 해야만 세계복음화 되니까 애굽으로 보낸 것이다. 이래서 로마까지 와 졌다. 세계복음화 할 언약을 붙잡으라. 하나님은 세계복음화 할 만큼 축복을 준비하셨다. 세계복음화 할 만큼 문 열리기 때문에 그리로 보기 바란다.1) (Versprechen) Das ist eine Botschaft, die in Ägypten begann. Nur durch die Evangelisierung Ägyptens kann sie weltweit erreicht werden, also wurden sie dorthin geschickt. Deshalb sind sie bis nach Rom gekommen. Halte fest an den Bund zur weltweiten Evangelisierung. Gott hat Segnungen vorbereitet, die ausreichen, um die Welt zu evangelisieren. Weil die Tür offen genug ist, um die Welt zu evangelisieren, bitte sieh es so.

2)(기준) 로마는 강대국이기 때문에, 유대인들은 율법이기 때문에 못 본다. 그런데 초대교회는 아주 연약한 자를 뽑았다. 여러분이 받을 축복은 세계복음화이다. 강한 것에도, 율법에도, 연약한 것에도 속지마라.2) (Standard) Rom ist ein mächtiges Land, und die Juden sehen das Gesetz nicht. Aber die frühe Kirche wählte die sehr Schwachen. Der Segen, den ihr erhalten werdet, ist die weltweite Evangelisierung. Lasst euch nicht von den Starken, dem Gesetz oder den Schwachen täuschen.

3)(표준) 말씀의 흐름과 말씀의 인도 받으면 그 어떤 것도 회복시킬 수 있다.3) (Standard) Wenn du den Fluss und die Führung des Wortes empfängst, kannst du alles wiederherstellen.

▶하나님이 원래주신 약속이다. 여러분이 받을 축복의 기준은 세계복음화이다. 우리의 표준은 하나님의 말씀 따라 움직이는 것이다. 틀린 말에 속지 마라. 마28:16-20, 막16:15-20, 행1:8 영적인 힘을 주어서 세계를 살리도록 하겠다.▶Es ist das ursprüngliche Versprechen Gottes. Der Maßstab für die Segnungen, die ihr empfangen werdet, ist die weltweite Evangelisierung. Unser Maßstab ist, nach Gottes Wort zu handeln. Lasst euch nicht von falschen Worten täuschen. Matthäus 28,16-20, Markus 16,15-20, Apostelgeschichte 1,8 Ich werde geistliche Kraft geben, um die Welt wiederzubeleben.

▶본론- 부활하신 그리스도께서 주신 것이다. 유대인은 충격먹고, 제자들은 확신했다. 아무 걱정하지마라.▶Hauptkörper – Es wurde vom auferstandenen Christus gegeben. Die Juden waren schockiert, und die Jünger waren überzeugt. Mach dir keine Sorgen.

1.최대의 보장→ 전도자 여러분에게 최대로 보장하셨다.1. Die größte Garantie→ Er gab allen Evangelisten die größte Garantie.

1)하늘의 권세로→ 보좌의 주의 천사들의 도움을 받고 누릴 수 있는 권세1) Autorität im Himmel→ mit Hilfe der Engel des Herrn auf dem Thron genossen

2)땅의 권세로→ 사탄을 이길 권세를 주었다.2) Mit irdischer Autorität→ Er gab die Autorität, Satan zu besiegen.

3)모든 권세로 보장하셨다→ 드디어 만물을 복종케하는 권세를 주었다.3) Er garantierte es mit all seiner Autorität→ Schließlich gab er die Autorität, alles unterwerfen zu lassen.

2.최대의 위임→ 여러분에게 최대의 위임을 하셨다.2. Die größte Delegation→ Er hat dir die größte Delegation gegeben.

1)모든 족속에게로 가라(모든 족속 위임)→ 다민족 237 위임1) An All Nations (Delegation to All Nations) → Mandat an Multi-Nations 237

2)제자 삼으라→ 제3의 문화권 아이들(TCK), 흔들리는 문화속에 있는 렘넌트(CCK) 흑암문화 속에 빠진 렘넌트(NCK)를 제자 삼으라.2) Mach deine Jünger→ Kinder der Dritten Kultur (TCK), Überbleibsel in einer erschütterten Kultur (CCK), Jünger von Überbleibsel (NCK), die in dunkler Kultur verloren gegangen sind.

3)아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주라→ 성삼위 하나님의 축복3) Taufe im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes→ Der Segen des dreieinigen Gottes

3.최대의 응답- 약속하셨다.3. Die größte Antwort – Er versprach.

1)함께 하겠다!1) Wir werden zusammenarbeiten!

2)끝날까지!→ 끝까지...2) Bis zum Ende! → Bis zum Ende...

3)항상!3) Immer!

▶이보다 더 큰 응답이 어디 있는가?▶Wo könnte es eine größere Reaktion geben als diese?

♠결론♠Fazit

1)여러분은 전무후무한 응답을 받으라.1) Sie erhalten eine beispiellose Antwort.

2)여러분의 신분은 그리스도의 종이다. 그리스도께서 여러분의 주인 되신다. 그래서 그리스도이 대사이다.2) Dein Status ist der des Dieners Christi. Christus ist dein Herr. Deshalb ist Christus der Botschafter.

3)여러분의 권세는 세상을 변화시키는 권세이다.3) Deine Autorität ist die Macht, die die Welt verändert.

▶여러분은 세계복음화 할 사람들이 분명하다.▶Ihr seid eindeutig Menschen, die die Welt evangelisieren werden.

지금부터 여유있게 하나님의 말씀 따라 차근차근히 나가라. 예수님이 이미 약속하셨다.(마28:18-20)Von jetzt an folgt ruhig Gottes Wort Schritt für Schritt. Jesus hat es bereits versprochen. (Matthäus 28,18-20)

언젠가는 될 것이다.Eines Tages wird es passieren.

절대 언약은 바뀌지 않는다. 걱정하지 말라.Der Bund ändert sich nie. Mach dir keine Sorgen.