메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 병을 짊어지신 그리스도 (마8:14-17)Sonntag Teil 1: Christus trägt die Krankheit (Matthäus 8,14-17)

♠서론♠Einleitung

▶성경은 세가지로 이해할 수 있다. ①불신자가 읽어도 이해되는 것, ②구원받은 신자만 이해되는 것 ③또 구원받은 사람도 잘 이해 안되는 부분이 있다.▶Die Bibel kann auf drei Arten verstanden werden. (1) Sie kann auch von Nichtgläubigen verstanden werden, (2) Nur gerettete Gläubige können sie verstehen, und (3) Es gibt Teile, die selbst gerettete Menschen nicht vollständig verstehen.

그런데 신앙생활이 되고 기도응답 받으려면 구원받은 자가 가진 비밀이 뭔가를 알아야 한다.Aber um ein Leben im Glauben zu führen und erhörte Gebete zu empfangen, muss man wissen, welche Geheimnisse die Erretteten besitzen.

▶요즘 사람 죽이는 일, 자살, 정신병, 우울증, 공황증, 경제문제, 질병 가운데 잡혀서 고난당하는 사람도 많다. 예수님께서 십자가에 모든 병을 감당하고 짊어지셨다. 그렇다면 우리가 어떤 응답을 받아서 가야 되겠는가?▶Heutzutage leiden viele Menschen unter Morden, Suizid, psychischen Erkrankungen, Depressionen, Panik, finanziellen Problemen und Krankheiten. Jesus trug alle Krankheiten am Kreuz. Welche Art von Reaktion sollten wir also erhalten, bevor wir gehen?

1.렘넌트- 오직 그리스도로 각인을 바꿔주라.1. Überbleibsel – Ändere nur den Abdruck auf Christus.

▶요즘 사람의 문제들은 전부 어릴 때 각인된 것이다. 빨리 바꿔줘야 된다. 그것이 여러분이 해야될 일이다. 이것이 안되어지면 결국은 영적 문제를 만나게 된다. 이때마다 하나님은 렘넌트를 일으켜 세우셨다. 다른 것으로, 마음대로 바뀌지 않고 오직 복음, 오직 그리스도로만 바뀐다. 그래서 하나님이 여러분을 부르셨고, 렘넌트 운동을 하라는 것이다.▶Alle Probleme, mit denen Menschen heutzutage konfrontiert sind, sind in der Kindheit verankert. Du musst sie schnell ändern. Das musst du tun. Wenn das nicht funktioniert, wirst du irgendwann auf spirituelle Probleme stoßen. Jedes Mal erhob Gott den Überbleibsel. Er verwandelt sich nicht nach Belieben in etwas anderes, sondern nur in das Evangelium, nur in Christus. Deshalb hat Gott dich dazu berufen, der Überrestbewegung beizutreten.

렘넌트들에게 숨겨져 있는 많은 영적 상태를 바꾸어 주라.Verändere viele spirituelle Zustände, die unter den Überresten verborgen sind.

▶그리스도로 각인되면 요셉, 다윗, 사무엘처럼 어린데도 서밋이 된다. 여러분 자녀가 받을 축복이다. 응답이 언제 오는가? 이 언약을 붙잡고 있으면 정확한 시간표에 온다.▶Wenn du in Christus eingraviert bist, wirst du schon in jungen Jahren ein Gipfel, wie Josef, David oder Samuel. Es ist ein Segen, den deine Kinder empfangen werden. Wann wird die Antwort kommen? Wenn du an diesem Bund festhältst, wird er genau nach dem Zeitplan kommen.

2.청년- 하나님 나라의 말씀으로 뿌리 내리고 새로 시작하라.2. Jugend – Verankere dich im Wort des Reiches Gottes und fang neu an.

▶각인과 함께 이 영적인 문제가 되어서 청년들에게 뿌리가 되었다. 그러니 사탄의 노예가 되고, 포로가 되고, 완전히 잡혀서 속국이 되는 것이다.▶Zusammen mit dem Imprint wurde dieses spirituelle Problem zur Wurzel für junge Menschen. So wurden sie Sklaven Satans und Gefangene, wurden vollständig gefangen genommen und zu Vasallen geworden.

▶이때 하나님이 방법을 주신 것이다. 하나님의 나라! 십자가에서 해결하시고 40일 동안 하나님의 나라의 일을 말씀하셨다. 렘넌트 청년들 가는 곳마다 하나님의 나라 임하게 되기 바란다.▶Zu dieser Zeit hat Gott uns einen Weg gegeben. Das Reich Gottes! Er löste die Angelegenheiten am Kreuz und sprach 40 Tage lang über das Werk des Reiches Gottes. Ich hoffe, dass wohin auch immer die übrig gebliebenen Jugendlichen gehen, das Reich Gottes kommen wird.

3.어른들, 중직자, 장로- 오직 성령충만으로 체질을 바꾸라.3. Älteste, Minister und Älteste – verändert eure Natur allein, indem ihr vom Heiligen Geist erfüllt seid.

▶어른들, 중직자들은 각인된 것이 뿌리 내려서 체질이 된 것이다. 그래서 영적인 문제가 오고 질병이 걸려 버린다. 이것을 해결하는 방법은 행1:8, 오직 성려충만 받으면 권능을 받게 될 것이다. 그러면 땅끝까지 증인이 될 것이다. 이번에 체험해야 된다.▶Älteste und Diener wurden geprägt und wurden zu ihrer Konstitution. Daher entstehen geistliche Probleme und Krankheiten. Der Weg zu lösen ist Apostelgeschichte 1,8: Nur durch den vollen Segen des Heiligen erhält man Kraft. Dann werden sie Zeugen von den Enden der Erde sein. Dies ist die Zeit, dies zu erleben.

♠결론♠Fazit

▶그리스도로 각인, 하나님 나라의 말씀으로 뿌리, 오직 성령으로 체험하라. 그러면 다 바뀌어 버리고, 발판이 되는 것이다. 이번에 세가지 각오를 하라.▶Sei in Christus eingraviert, verwurzelt im Wort des Reiches Gottes, und erfahre nur durch den Heiligen Geist. Dann wird sich alles verändern und zu einem Sprungbrett werden. Mach diesmal drei Vorsätze.

1)아이들에게 들어간 세상 것, 잘못된 것, 각인된 것을 바꾸겠다.1) Wir werden die Dinge, die in die Welt gekommen sind, das Falsche und die prägenden Dinge für Kinder verändern.

2)모든 청년들은 틀린 각인, 뿌리된 것을 바꾸고 언약 붙잡고 새로 시작해라.2) Alle jungen Menschen, ändert eure falschen Abdrücke und Wurzeln, haltet am Bund fest und beginnt neu.

3)중직자, 장로님들은 체질 바꿔버리면 기적 일어난다.3) Geistliche und Älteste glauben, dass Wunder geschehen, wenn sie ihre Verfassung ändern.

▶그럴려면 모든 것을 거꾸로 볼 필요가 있다. 모든 문제는 그 속의 답과 축복을, 어려움은 그 속에 길을, 질병의 고난은 능력 볼 기회이다. 여러분 한 사람이 바로 응답받으면 다 살릴 수 있고, 세계가 살아난다. 그래서 여러분을 부르셨다. 큰 응답의 문이 열리게 되기를 주의 이름으로 축복합니다. 아멘▶Um das zu tun, musst du alles aus deinem Hinterkopf betrachten. Jedes Problem ist eine Antwort und ein Segen darin, ein Weg findet man in Schwierigkeiten, und das Leiden durch Krankheiten ist eine Gelegenheit, Macht zu sehen. Wenn einer von euch sofort eine Antwort erhält, kannst du alle retten, und die Welt wird wiederbelebt. Deshalb hat Er dich gerufen. Ich segne dich im Namen des Herrn, dass sich die Tür großer Antworten öffnen wird. Amen

주일2부: 결단코 상을 잃지 않으리라Sonntag Teil 2: Ich werde meinen Preis niemals verlieren

(마10:40-42)(Matthäus 10,40-42)

♠서론♠Einleitung

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 여러분이 전도를 위해서 하는 조그만한 일도 상을 잃지 아니하리라!▶Du wirst deine Belohnung niemals verlieren! Selbst die kleinsten Dinge, die du zur Evangelisation tust, werden deine Belohnung nicht verlieren!

▶전 세계는 지금 세가지 문제를 만나고 있다.▶Die Welt steht derzeit vor drei großen Problemen.

1)가난과 질병 2)정신병, 미신1) Armut und Krankheit 2) Geisteskrankheit, Aberglaube

3)영적인 재앙을 만나고 있다.3) Wir stehen vor einer spirituellen Katastrophe.

▶이때 우리가 복음 전하는 교회로 여러분이 기도하고 있는 것이다. 결단코 상을 잃지 않을 것이다! 냉수 한그릇도 상을 잃지 아니할 것이다! 우리의 과제는 정확한 복음가지고 전 세계에 전달해야 한다.▶In dieser Zeit betet ihr als eine Kirche, die das Evangelium predigt. Ihr werdet euren Preis niemals verlieren! Nicht einmal eine Schale kaltes Wasser wird euren Preis verlieren! Unsere Aufgabe ist es, das richtige Evangelium der ganzen Welt zu überbringen.

1.이스라엘의 최대 위기1. Israels größte Krise

▶복음가진 이스라엘이 최대 위기를 만났다.▶Israel steht mit dem Evangelium vor seiner größten Krise.

1)지금 로마에 속국되어 있다. 조금 있으면 예루살렘 성전 파괴될 것이다. 이스라엘 민족들이 전 세계로 흩어지는 위기를 당하고 있었다.1) Es ist derzeit ein Vasallenstaat Roms. Bald wird der Jerusalemer Tempel zerstört werden. Die Israeliten standen vor einer Krise, in der sie über die ganze Welt verstreut waren.

2)이때 우리는 정말 정확한 복음을 가지고 있어야 한다. 이때 하나님이 응답의 문을 여시는 것이다.2) In dieser Zeit müssen wir wirklich ein genaues Evangelium haben. In dieser Zeit öffnet Gott die Tür zu Antworten.

3)이제 우리는 정확한 복음 붙잡고 전세계 복음화 하러 가야 한다.3) Jetzt müssen wir am richtigen Evangelium festhalten und hinausgehen, um die ganze Welt zu evangelisieren.

2.가장 필요한 것을 회복하라.2. Stellen Sie das Nötigste wieder her.

▶그래서 가장 필요한 것을 회복하라고 말씀하신다. 마10장에 얘기를 했다.▶Er sagt uns, wir sollen das Notwendigste wiederherstellen. Es wurde in Matthäus 10 erwähnt.

1)마10:1, 질병을 치유하고 귀신을 쫓아내라.1) Matthäus 10,1: Heile Krankheiten und vertreibe Dämonen.

2)그래서 12명을 선택을 하신 것이다. 여러분 가지고 충분하다.2) Deshalb hast du 12 Leute ausgewählt. Du hast genug.

3)하나님의 나라 임했다고 말해라. 하나님 나라 임했음을 전해라. 오늘, 지금 여러분 산업에 하나님의 나라 임하는 것이 가장 큰 능력의 역사이다. 여러분이 가는 모든 곳에 하나님의 나라!3) Sagt, dass das Reich Gottes gekommen ist. Sagt ihnen, dass das Reich Gottes gekommen ist. Heute, genau jetzt, ist das Kommen von Gottes Reich in euren Werken das größte Werk der Macht. Wohin ihr auch geht, das Reich Gottes wird kommen!

4)빈손으로 가라. 내가 너와 함께 하겠다.4) Geh mit leeren Händen. Ich werde bei dir sein.

5)소돔 고모라와 같은 심판이 임할 것이다. 그들을 가서 막아라.5) Das Urteil wird über Sodom und Gomorra kommen. Geh und halte sie auf.

6)핍박이 일어날 것이다. 두려워하지 말라.6) Verfolgung wird stattfinden. Habt keine Angst.

3.축복을 약속하셨다.3. Er versprach Segnungen.

1)선지자를 도우면 선지자의 상을1) Wenn du dem Propheten hilfst, wirst du die Belohnung des Propheten erhalten.

2)전도자를 도우면 전도자의 상을2) Wenn du einem Evangelisten hilfst, die Belohnung des Evangelisten

3)의인을 도우면 의인의 상을3) Wenn du den Gerechten hilfst, wirst du die Belohnung der Gerechten empfangen.

4)제자의 이름으로 제자를 도우면 제자의 상을 약속하셨다.4) Wenn du einem Jünger in seinem Namen hilfst, hat er ihm die Belohnung versprochen.

▶결단코 상을 잃지 아니하리라! 교회를 위해 헌신하는 분들은 결단코 상을 잃지 않는다.▶Ich werde meinen Preis niemals verlieren! Diejenigen, die sich der Kirche widmen, werden ihren Preis niemals verlieren.

♠결론♠Fazit

▶지금부터 기도하라.▶Bete ab jetzt.

1)복음 회복- 여기에 모든 것을 주실 것이다.1) Wiederherstellung des Evangeliums – Hier wird alles gegeben.

2)참된 전도 회복2) Wahre Evangelisationswiederherstellung

3)참된 선교 회복한다면 하나님은 완전히 가뭄 때에도 풍부하게 주실 것이다.3) Wenn wahre Mission wiederhergestellt wird, wird Gott auch in Zeiten völliger Dürre reichlich geben.

▶하나님이 찾는 교회! 사탄이 제일 두려워하는 교회! 흑암권세들이 도망가는 교회! 모든 곳에 빛을 비출수 있는 교회!▶Die Kirche, die Gott sucht! Die Kirche, vor der Satan am meisten Angst hat! Die Kirche, vor der die Mächte der Dunkelheit fliehen! Eine Kirche, die überall Licht strahlen lässt!

여러분, 한명이 드리는 기도와 헌신이 어떤 사람, 어떤 나라가 살아날지 모른다. 여러분이 참된 응답을 받는 주역되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.Freunde, das Gebet und die Hingabe einer Person können jedem Menschen oder jeder Nation Leben einjagen. Ich segne euch im Namen des Herrn Jesus, dass ihr die Hauptakteure seid, die wahre Antworten empfangen.

당신은 세계복음화의 주역입니다!Du bist die führende Persönlichkeit in der weltweiten Evangelisierung!