메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 옛 틀을 깨는 근거 (수1:1-9)Sonntag Teil 1: Gründe, um alte Rahmenwerke zu durchbrechen (Josua 1,1-9)

♠서론♠Einleitung

▶여러분의 직장, 가정, 교회, 현장에 가면 너무 어려움이 많을 것이다. 그런데 여러분은 “나는 그 속에 있지만 나는 선교사”라는 사실을 기억해야 한다.▶Wenn du zu deinem Arbeitsplatz, nach Hause, in die Kirche oder zum Feld gehst, wirst du auf viele Schwierigkeiten stoßen. Aber du musst dir merken: "Ich bin darin, aber ich bin Missionar."

▶오늘 본문에 하나님은 아홉 번이나 담대하라, 강하라, 두려워하지 말라. 그러면서 내가 모세와 함께 했던 것처럼 너와 함께 함이니라...여러분은 하나님의 사람이다. 늘 하나님이 함께 하는 사람이다.▶In der heutigen Passage sagt Gott neunmal: Seid mutig, seid stark und fürchtet euch nicht. Und ich bin bei euch, so wie ich bei Mose war... Ihr seid Volk Gottes. Ihr seid immer bei Gott.

오늘 본문에 굉장히 옛틀을 깨는 말씀을 주셨다.Der heutige Abschnitt hat uns eine sehr alte und unkonventionelle Aussage gegeben.

1.언약 붙잡고 이스라엘과 더불어 요단을 건너라.1. Halte fest an den Bund und überquere den Jordan mit Israel.

▶불가능한 것을 하라는 것이다. 그것이 뭔가?이제 모세가 죽었으니 내 백성과 더불어 요단을 건너라. 첫 번째 하신 말씀이다. 여러분이 절대로 이해할수 없는 것을 하나님은 약속을 주신 것이다. 내 생각을 가지고 신앙생활하면 절대 못한다. 이 말을 여호수아가 알아들은 것이다. 출3:18, 하나님께서는 애굽에서 이스라엘 민족을 건져내신 하나님이다. 그것을 후대에게, 남은 자들에게 체험시키라는 것이다. 벌써 40년이나 왔기 때문에...▶Er hat uns gesagt, wir sollen das Unmögliche tun. Was ist das? Jetzt, wo Mose tot ist, überquere mit meinem Volk den Jordan. Das ist das Erste, was Er gesagt hat. Gott hat euch ein Versprechen gegeben, das ihr niemals verstehen könnt. Wenn ihr euren Glauben mit euren eigenen Gedanken lebt, werdet ihr nie Erfolg haben. Josua verstand diese Worte. Exodus 3,18, Gott ist derjenige, der die Israeliten aus Ägypten befreit hat. Er möchte, dass zukünftige Generationen, die Überreste, das erleben. Es sind schon 40 Jahre vergangen...

두려워할 것 없다. 하나님이 나와 함께 하신다..Es gibt nichts zu fürchten. Gott ist mit mir...

▶여러분은 가문 살리고, 후대 살리고, 세계복음화를 해야 한다. 절대로 헛소리를 듣지 마시기 바란다. 절대 마귀소리 듣지 마시기 바란다. 여러분은 구원받은 하나님의 백성이요, 세계 살릴 전도자이다. 두려워하지 마라. 다 허풍이다. 담대하라.▶Ihr müsst eure Familie retten, zukünftige Generationen retten und die Welt evangelisieren. Ich hoffe, ihr hört niemals Unsinn. Ich hoffe, ihr hört nie auf die Worte des Teufels. Ihr seid Gottes gerettetes Volk und Evangelisten, die die Welt retten werden. Habt keine Angst. Es ist alles leere Sprache. Seid mutig.

2.이미 주신 언약만 붙잡고 가문, 현장, 세계 살려라.2. Halte fest an den bereits geschlossenen Bund und rette deine Familie, das Feld und die Welt.

▶두번째로 약속된 언약을 주셨는데 3절에 “이미 주었다”고 하셨다. 하나님의 백성은 언약만 붙잡아라. 4절에 확실한 경계선까지 그어주셨다. 여러분이 평생을 살아가는 동안에 받을 응답을 정해놓고 여러분보고 가라는 것이다. 5-6절에 네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라. 7절에- 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니...▶Zweitens gab er den versprochenen Bund, und in Vers 3 sagt er: "Er ist bereits gegeben." Gottes Volk soll allein an den Bund festhalten. Vers 4 zieht sogar klare Grenzen. Er sagt dir, du sollst die Antwort festlegen, die du dein Leben lang empfangen wirst, und sehen, was du empfangen wirst. In den Versen 5-6 heißt es: "Niemand wird euer ganzes Leben lang gegen dich bestehen können, so wie ich es mit Mose war." In Vers 7 – Aber sei stark und sehr tapfer, und halte das Gesetz, mein Diener Mose, und wende dich weder nach rechts noch links, damit ihr wohin ihr geht, ihr Wohlstand habt...

▶여러분은 가문 살리고, 죽어가는 현장 살리고, 세계 살려야 하는 선교사이다. 하나님이 원하시는 것, 이 땅 살리는 하나님의 절대 명령을 가지고 하는 것이다. 여러분은 망할 수 없고, 하나님의 언약은 바뀌지 않는다.▶Ihr seid Missionare, die eure Familie, das sterbende Feld retten und die Welt retten müssen. Ihr tut, was Gott will, und das absolute Gebot, diese Erde zu retten. Ihr könnt nicht zerstört werden, und Gottes Bund wird sich nicht ändern.

3.이 언약 가지고 하나님이 역사하신 길을 따라가라.3. Folge mit diesem Bund dem Weg, den Gott eingeschlagen hat.

▶모세와 함께 한 것처럼 너와 함께 하겠다.▶So wie ich es mit Moses war, werde ich bei dir sein.

그 말은 언약 붙잡고, 하나님이 역사하신 길을 따라가라는 것이다. 하나님은막을 자 없다. 여호수아에게 네가 그 속에 있다는 것이다.Das bedeutet, am Bund festzuhalten und dem Weg zu folgen, den Gott geschaffen hat. Gott kennt keine Barriere. Für Josua bist du darin.

▶더 중요한 것은 드디어 여호수아 시대가 열린 것이다. 이 언약을 가지고 오늘을 바꾸고, 현장을 바꾸고, 무너진 세계 교회를 살리러 가라.▶Noch wichtiger ist, dass die Josua-Ära endlich begonnen hat. Mit diesem Bund ändere heute, ändere die Situation und geh, um die zusammengebrochene Weltkirche wiederzubeleben.

♠결론♠Fazit

▶여러분을 그 증인으로 가라는 것이다. 잊지 마시고 매일 응답 누리는 여러분 되시길 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Er möchte, dass du als dieser Zeuge gehst. Vergiss nicht, und mögest du jeden Tag Antworten genießen. Ich segne dich im Namen des Herrn Jesus.

주일2부: 여호와께서 준비하신 새 틀(수2:81-15)Sonntag Teil 2: Die neue Vorlage des Herrn (Josua 2,81-15)

♠서론♠Einleitung

▶여러분들이 항상 기억해야 한다. 기도하고 예배하는 시간에 어떤 일이 일어나는가?를 알아야 한다.▶Du musst dir das immer merken. Was passiert während Gebet und Anbetung? Das musst du wissen.

1)기도와 예배만 보좌를 움직일 수 없다.1) Gebet und Anbetung allein können den Thron nicht bewegen.

2)성삼위 하나님의 역사가 기도와 예배 일어난다.2) Das Wirken des dreieinigen Gottes findet durch Gebet und Anbetung statt.

3)여러분의 신분과 권세가 이 때 드러난다.3) Dein Status und deine Autorität werden zu diesem Zeitpunkt offenbart.

4)창22:13-20, 이때 나온 단어가 “여호와 이레”이다. 하나님이 아시고 미리 준비하시는 것이다.4) Genesis 22,13-20, das Wort, das in dieser Zeit auftaucht, ist "der Siebenfache des HERRN." Gott weiß es und bereitet sich im Voraus darauf vor.

5)출3:1-20, 모세가 미디안에 있을 때, 호렙산에 도착했을 때 모든 것을 준비하는 시간이었다.5) Exodus 3,1-20, als Mose in Midian war, als er am Berg Horeb ankam, war es Zeit, alles vorzubereiten.

6)시103:20-22, 예배하고 기도하는 시간에 하늘 군대를 동원하는 시간이다.6) Psalm 103,20-22, Dies ist die Zeit, die himmlischen Heerscharen während des Gottesdienstes und des Gebets zu mobilisieren.

7)왕하6:8-24, 아람 군대를 능가하는 하늘 군대 동원7) 2. Könige 6,8-24, die ein himmlisches Heer mobilisieren, das das aramäische Heer übertrifft

▶진짜 것을 안 믿으면 진짜 응답을 못 받는다.▶Wenn du nicht an das Echte glaubst, bekommst du keine echte Antwort.

8)왕하19:35, 이 밤에(히스기야가 진짜 기도하는 밤에) 앗수르 군사 18만 5천이 죽었다.8) 2 Könige 19,35 In dieser Nacht (der Nacht, in der Hiskia wirklich betete) starben 185.000 assyrische Soldaten.

9)행12:1-25, 위기 왔는데 그날밤에 모여서 기도했다. 그날밤에 여호와께서는 주의 사자를 파송하셨다.9) Apostelgeschichte 12,1-25: Als eine Krise kam, versammelten sie sich in jener Nacht zum Beten. In jener Nacht sandte der Herr seinen Gesandten aus.

10)행27:24-25, 풍랑속에서 바울이 기도할 때 주의 사자를 보내셨다.10) Apostelgeschichte 27,24-25: Als Paulus mitten im Sturm betete, sandte der Herr einen Engel.

11)계8:3-5, 여러분이 기도할 때 주의 사자가 보좌에 여러분의 기도가 다 담아서 상달한다.11) Offenbarung 8,3-5: Wenn du betest, wird der Engel des Herrn all deine Gebete zum Thron bringen.

12)단10:10-20, 다니엘이 기도하기로 결심하던 첫날부터 천사장을 보내셨다.12) Daniel 10,10-20: Von dem allerersten Tag an, an dem Daniel beschloss, zu beten, wurde der Engel gesandt.

▶여러분, 여호와께서 준비하신 새 틀을 찾으세요.▶Freunde, sucht den neuen Rahmen, den Jehova vorbereitet hat.

가장 안전하고 가장 확실한 틀이다. 이 속에 기생 라합이 들어간 것이다.Es ist das sicherste und zuverlässigste System. Innerhalb dieses Gebäudes befindet sich der parasitäre Rahab.

1)여리고성- 숙박업, 음식, 기생 라합1) Festung Jericho – Unterkunft, Essen, Kurtisane Rahab

2)정탐꾼 숨김- 왕명을 어김, 거짓말을 한 라합, 중요한 비밀을 알린 라합(간담이 녹은 성안의 사람들)2) Verstecken des Spions – Rahab, der den Befehlen des Königs missachtete und log, offenbarte ein wichtiges Geheimnis (die Menschen in der Stadt, wo das Herz schmolz).

3)라합이 받은 응답- 여리고성 무너질 때 다 죽었는데 구원받았다, 나중에 다윗의 할머니가 된다, 그리스도가 임하는 족복에 들어갔다.3) Die Antwort, die Rahab erhielt – Als Jericho fiel, war sie ganz tot, aber sie wurde gerettet, wurde später Davids Großmutter und trat in die Linie Christi ein.

▶이것이 여러분이 받은 축복이다. 쓸모없는 우리가 하나님의 은혜로 최고의 응답으로 사람 살리는 사람이 된 것이다. 어떻게 이렇게 되어졌는가?▶Das ist der Segen, den ihr erhalten habt. Wir, die nutzlos sind, sind zu Menschen geworden, die Leben retten, mit der größten Antwort durch Gottes Gnade. Wie kam es dazu, dass es so geworden ist?

1.전도, 선교 흐름속에 있었던 사람1. Menschen, die Teil des Stroms von Evangelisation und Mission waren

1)애굽 복음화는 하나님의 뜻이다.1) Die Evangelisierung Ägyptens ist Gottes Wille.

2)광야에서 일어난 일로 수문이 나서 세계복음화가 이루어졌다.2) Durch das, was in der Wüste geschah, wurden die Schleusen durchbrochen und die weltweite Evangelisierung erreicht.

3)가나안 땅에 입국해서 전세계에 예수 그리스도를 전하게 된다.3) Betritt das Land Kanaan und verbreite Jesus Christus in der ganzen Welt.

2,언약 속에 있었던 사람2. Die Person, die im Bund war

▶(12절) 우리가 하나님이 행하시는 소식을 다 들었다. 이 사람이 언약속에 있었다는 말이다.▶ (Vers 12) Wir haben alle Neuigkeiten über Gottes Taten gehört. Das bedeutet, dass dieser Mann am gelobten Ort war.

1)가나안 입국은 하나님의 뜻1) Das Eintreten in Kanaan ist Gottes Wille

2)9절, 하나님의 권능과 구원을 믿는다.2) Vers 9: Glaube an Gottes Kraft und Erlösung.

3)11절, 천지를 주관하시는 이는 하나님뿐이시다.3) Vers 11: Gott allein herrscht über Himmel und Erde.

3.미래속에 있었던 사람3. Die Person, die in der Zukunft existierte

1)구원받은 사람(12-14절)1) Der Gerettete (Verse 12-14)

2)증표를 달아놓으라(17-21절)2) Stell ein Schild auf (Verse 17-21)

3)여리고 함락되었을 때 구원받았다.3) Er wurde gerettet, als Jericho erobert wurde.

♠결론♠Fazit

1)라합 같은 사람도 구원받을 수 있다.1) Sogar Menschen wie Rahab können gerettet werden.

2)하나님의 일은 막을 수 없다.2) Gottes Werk kann nicht gestoppt werden.

3)하나님의 언약 속에 있으면 하나님이 이루신다.3) Wenn du in Gottes Bund bist, wird Gott ihn erfüllen.