메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 인간에게 가장 중요한 삶 (출35:1-3)Sonntag Teil 1: Das wichtigste Leben für den Menschen (Exodus 35,1-3)

♠서론♠Einleitung

▶인간이 무엇인가? 성경은 간단하게 대답하고 있다. 인간은 하나님의 형상대로 창조되었다고 되어있다. 하나님의 형상을 입은 영적 존재가 사람이다. 계속 지구상에 오는 문제가 뭔가? 우리 인간은 하나님이 주신 영적인 힘을 얻어야 된다.▶Was ist ein Mensch? Die Bibel gibt eine einfache Antwort. Sie sagt, dass Menschen nach dem Bild Gottes geschaffen wurden. Ein geistiges Wesen, das nach Gottes Bild gekleidet ist, ist ein Mensch. Welche Probleme kommen weiterhin auf die Erde? Wir Menschen müssen die von Gott gegebene spirituelle Kraft empfangen.

▶오늘 성경에서는 가장 인간에게 중요한 삶이 뭔가를 설명하고 있다. ▶Die heutige Bibel erklärt, welches Leben für den Menschen am wichtigsten ist.인간에게 가장 필요한 복음 누리는 예배이다Es ist der Gottesdienst, den Menschen am meisten brauchen, um das Evangelium zu genießen. 하나님이 인간에게 가장 먼저Gott ist der Erste, der den Menschen gibt., 가장 중요하게 주신 축복이 예배이다Der wichtigste Segen, der gegeben wird, ist der Gottesdienst. 불신자는 예배 필요없고, 의식주가 다이다. 예배가 잘 안된다면 잘못된 삶, 불신자와 똑같은 삶을 살고 있다는 증거이다. 사탄은 가장 중요한, 예배하는 인간을 무너뜨린 것이다. Ungläubige brauchen keinen Gottesdienst; sie brauchen nur Nahrung, Kleidung und Unterkunft. Wenn der Gottesdienst nicht gut läuft, ist das ein Beweis dafür, dass sie ein falsches Leben führen, genau wie Ungläubige. Satan hat das Wichtigste zerstört: die Anbetung der Menschen.사탄은 가장 중요한 목표가 인간만 할수 있는 예배를 빼앗아 가는 것이다Satans wichtigstes Ziel ist es, Anbetung zu nehmen, die nur Menschen vollbringen können. 이번 주간에 기억하셔야 한다. Diese Woche musst du dir das merken.예배 회복하면 다 하는 것이다Sobald der Gottesdienst wieder aufgenommen wird, ist alles erledigt. 정확한 언약 회복하면 다 하는 것이다Wenn der wahre Bund wiederhergestellt wird, wird alles erbracht sein.

▶그러면 어떤 예배를 회복하라는 것인가?▶Welche Art von Gottesdienst soll also wiederhergestellt werden?

1.광야 생활을 이기는 예배를 회복하라.1. Wiederherstellen Sie den Gottesdienst, der das Leben in der Wildnis überwindet.

▶지금 우리가 가고 있는 광야가 인생이다. 세상 어렵다. 그것을 이기는 예배를 회복시켜 주신 것이다.▶Die Wildnis, in die wir uns jetzt begeben, ist das Leben. Die Welt ist hart. Er hat den Gottesdienst wiederhergestellt, der sie überwindet.

그것을 보고 “그 날을 거룩하게 하셨다!” 구별하셨다는 말이다. 그 말은 다른데서 얻을 수 없는 특별한 것을 주셨다는 말이다.Er sah es und sagte: "Er hat an jenem Tag geheiligt!" und sich zurückgesetzt. Das bedeutet, Er hat uns etwas Besonderes gegeben, das nirgendwo sonst zu bekommen ist.

거기서 나온 단어가 성막, 회막, 장막이다.Daraus entstand die Worte Tabernakel, Tabernakel der Versammlungen und Tabernakel des Tabernakels.

성막은 예배당, 회막은 모이는 것이다. 장막은 우리가 살고 있는 집의 창문을 성막을 향하여 매일같이 여는 것이다.Das Tabernakel ist der Ort der Anbetung, und das Zelt der Versammlungen ist der Ort, an dem sich die Menschen versammeln. Das Tabernakel ist das tägliche Öffnen der Fenster des Hauses, in dem wir zum Tabernakel hin wohnen.

이것을 회복하라는 것이다. 광야 길 가는 여러분, 세계 살리는 복음 언약의 예배를 회복하라.Es geht darum, dies wiederherzustellen. Jeder, der den Wildnisweg beschreitet, stellt den Gottesdienst des Evangeliumsbunds wieder her, der die Welt rettet.

2.오직 복음의 능력을 체험하는 예배를 회복하라.2. Gottesdienst wiederherstellen, der nur die Kraft des Evangeliums erfährt.

▶장막, 성막을 만들다보니까 일 때문에 아무것도 안된다. 그래서 안식일을 둔 것이다. 이 날만은 아무것도 하지마라. 일 때문에 지친 것 다 그만두고 예배 능력을 회복하라. 노예 상태, 근성에서 해방되라.▶Weil wir das Tabernakel und das Tabernakel gebaut haben, konnte wegen der Arbeit nichts getan werden. Deshalb haben wir den Sabbat beiseitegelegt. An diesem Tag tu nichts. Hör auf mit all den Dingen, die du von der Arbeit müde bist, und stelle deine Fähigkeit zum Gottesdienst wieder her. Sei befreit von Sklaverei und Ausdauer.

▶하나님의 능력, 복음의 능력을 체험하는 길만이 해방되는 길이다. 그것이 예배이다.▶Nur durch das Erleben von Gottes Kraft und der Kraft des Evangeliums können wir befreit werden. Das ist Gottesdienst.

3.임마누엘의 임재를 누리는 예배를 회복하라.3. Wiederherstellen Sie den Gottesdienst, der die Gegenwart von Immanuel genießt.

▶하나님의 임재를 누리는 것이다. 그리스도께서 십자가에서 승리해 버리신 것이다. 그것을 보고 “주일”이라고 한다. 요20:1(19), 안식후 첫날에 예수님이 부활하셨다. 예배는 나 중심이 아니라, 하나님 중심, 임마누엘의 임재를 누리는 것이다.▶Es geht darum, Gottes Gegenwart zu genießen. Christus hat am Kreuz gesiegt. Wenn man das sieht, nennt man es "Sonntag". Johannes 20,1(19) besagt, dass Jesus am ersten Tag nach dem Sabbat wieder auferstand. Der Gottesdienst konzentriert sich nicht auf mich selbst, sondern auf Gott, der die Gegenwart von Immanuel genießt.

♠결론- 세가지 결론♠Fazit – Drei Schlussfolgerungen

1)기도응답- 1) Erhörtes Gebet –예배 때 붙잡는 언약Der Bund, an den man sich während des Gottesdienstes halten sollte이다..

2)예배하고 난 후에 집중할 수 있는 성전을 준비하라Bereite einen Tempel vor, in dem du dich nach dem Gottesdienst konzentrieren kannst..

▶복음강단에서 예배때 받는 언약은 반드시 성취된다. 언약 붙잡고 집중해서 기도한다면 치유가 일어난다.▶Der während des Gottesdienstes an der Evangeliumskanzel empfangene Bund wird sicherlich erfüllt werden. Wenn du am Bund festhältst und mit Fokus betest, wird Heilung geschehen.

3)우리는 3) Wir매일이 주일이다Jeder Tag ist Sonntag. 우리는 모든 현장이 예배이다Jede Szene ist Verehrung. 모든 삶이 예배이다 Alles Leben ist Anbetung.모든 현장이 교회로 바뀌는 것이다Jede Szene wird in eine Kirche verwandelt. 여기까지 가야 한다 .Du musst so weit kommen.

▶지금 우리의 성전, 언약 정확하게 잡으면 성취되게 되어있다. 오늘 딱 하나만 붙잡으라. 예배 성공해야 되겠다! 예배 성공하면 반드시 성취되어 온다.▶Wenn wir jetzt fest an unserem Tempel festhalten und einen Bund schließen, wird es erfüllt sein. Heute halte nur an einer Sache fest. Wir müssen im Gottesdienst Erfolg haben! Wenn wir im Gottesdienst Erfolg haben, wird es sicher erfüllt sein.

주일2부: 하나님이 받으시는 성전헌금Sonntag Teil 2: Das von Gott empfangene Tempelopfer

(출35:20-29)(Exodus 35,20-29)

♠서론♠Einleitung

▶여러분이 응답받으려고 하면 거기에 대해서 정확한 언약을 잡아야 한다. 언약을 정확하게 잡았다는 것은 모든 것의 시작이다. 그러면 언약적인 기도가 되어지고 누려지게 된다. 반드시 언약은 성취된다.▶Wenn du eine Antwort erhalten willst, musst du dazu einen genauen Bund halten. Ein präziser Bund ist der Anfang von allem. Dann wird es zu einem Bündnisgebet und wird genossen. Der Bund wird sicher erfüllt werden.

▶오늘은 어떤 말씀의 흐름이 나왔는가 하면 “하나님이 받으시는 성전 헌금”이다. 이것이 이번 주간의 흐름이다.(21,24,25,27,29절)▶Heute war der Fluss der Botschaft: "Das Tempelopfer, das Gott empfängt." Das ist der Fluss dieser Woche. (Verse 21, 24, 25, 27, 29)

그러면 몇가지를 참고해야 한다.Dann gibt es noch ein paar Dinge, die man beachten sollte.

1)성전 만드는 것은 광야에서 하나님의 절대 계획이다→ 하나님의 영광, 삶 승리, 하나님의 증거1) Der Bau des Tempels ist Gottes absoluter Plan in der Wüste→ Gottes Ehre, Sieg im Leben, Gottes Zeugnis

2)재료- 그냥 재료들이 하나님께 드려지면 바로 성물이 되는 것이다.2) Materialien – Wenn die Materialien einfach Gott dargebracht werden, werden sie sofort zu heiligen Gegenständen.

3)일하는 기술자가 필요하고 참여하는 자가 있다. 이것이 역사적인 헌신이 되는 것이다.3) Es gibt Arbeiter und Teilnehmer, die gebraucht werden. Das ist es, was ein historisches Engagement ausmacht.

▶영원한 언약속에 있는 Im ewigen Versprechen“나의 시간표Mein Zeitplan”

하나님의 영원한 언약 속에 있는 나에게 한번밖에 없는 기회, 나의 시간표이다. 이것은 처음이자 마지막이다. 영원한 신앙의 발자취를 남기고 가는 현장이다.Dies ist meine einzige Gelegenheit, mein Zeitplan, da ich in Gottes ewiger Bund bin. Dies ist das erste und letzte Mal. Es ist ein Ort, an dem ich die Fußspuren des ewigen Glaubens hinterlasse.

1.(과거) 은혜의 증거1. (Vergangene) Gnadenbeweis

▶과거에 하나님이 주신 은혜를 가지고 있기 때문에 드릴 수밖에 없다.▶Weil sie die Gnade haben, die Gott ihnen in der Vergangenheit gegeben hat, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als zu geben.

1)모세- 하나님이 모세에게 모든 언약을 전달하셨다. 이것이 완성되는 현장이다.1) Mose – Gott übergab alle Bündnisse an Mose. Dies ist der Ort, an dem sie erfüllt werden.

2)피언약- 출애굽의 역사 일어났다.2) Bund des Fleisches – Die Geschichte des Exodus fand statt.

3)세절기, 언약궤를 주셨다. 이 증거를 담는 성막.3) Das neue Jahr, die Bundeslade. Das Tabernakel, das dieses Zeugnis enthält.

2.지금의 증거2. Aktuelle Beweislage

1)광야의 시험- 우리와 후대들, 병든 자들이 와서 하나님이 주시는 힘을 얻을 성전이 필요하다.1) Prüfungen in der Wüste – Wir und zukünftige Generationen, die Kranken, brauchen einen Tempel, um die Kraft zu empfangen, die Gott gibt.

2)우상 신전에서는- 어마어마한 영적 문제를 만들어내고, 영적 혼란을 만들어낸다. 이때 우리 후대들이 와서 바른 힘을 얻도록 만들자.2) Im Götzentempel – er verursacht enorme spirituelle Probleme und geistige Verwirrung. Lasst uns jetzt unsere Nachkommen kommen und die richtige Kraft erlangen.

3)중심되는 성전이 있어야 한다. 그래야 거기에 모임(회막), 모여서 힘을 얻어서 장막 중심의 승리를 하게 된다.3) Es muss einen zentralen Tempel geben. Nur dann kann es ein Treffen (das Zelt der Begegnung) geben, das sich versammelt und an Kraft gewinnt, um den Sieg im Zentrum des Tabernakels zu erringen.

3.미래의 증거3. Beweise für die Zukunft

▶모든 도구들이 바퀴를 달았다. 이 성막을 옮길 수 있도록...▶Alle Werkzeuge wurden gerollt. Damit dieses Tabernakel bewegt werden konnte...

1)요단을 건너고, 여리고 만나고, 군대를 만나고, 아낙 산지 요새를 만날 것이다. 이것을 다 넘을 것이다.1) Den Jordan überqueren, Jericho treffen, Armeen treffen und die Festung des Anak-Berges. Sie werden all diese überqueren.

2)그래서 제1,2,3RUTC운동이 계속 일어나는 것이다.2) Daher finden die ersten, zweiten und dritten RUTC-Bewegungen weiterhin statt.

3)그래서 세계복음화하는 것이다.3) Deshalb evangelisieren wir die Welt.

▶정확한 언약 잡고 있으면 하나님이 행하시는 것이다.▶Wenn du an einem klaren Bund festhältst, handelt Gott.

♠결론- 몇가지를 꼭 보라.♠Fazit – Achten Sie darauf, ein paar Dinge zu prüfen.

▶정확한 언약을 잡기 위해서는 성전놓고 기도하되~▶Um einen angemessenen Bund zu sichern, betet im Tempel~

1)하나님은 여러부을 처음부터 서밋으로 부르셨다., 왜? 사람들 치유하라고...서밋과 치유를 가지고 237 살리도록. 이 시설이 필요하다.1) Gott hat von Anfang an viele Teile zum Gipfel berufen. Warum? Er hat den Menschen gesagt, sie sollen heilen... Um 237 mit dem Gipfel und der Heilung zu retten. Diese Einrichtung wird benötigt.

2)12기둥(대학사역자 훈련)- 부교역자들이 살리는 역할을 해줘야 한다.2) 12 Säulen (Ausbildung von Universitätspredigern) – Hilfspastoren müssen eine Rolle bei der Rettung von Leben spielen.

3)12기둥을 세우는 이유는 12가지 이정표를 알리는 기둥이다. 중직자들이 역할을 해줘야 한다.3) Der Grund für die Einrichtung der 12 Säulen ist die Ankündigung der 12 Meilensteine. Höhere Beamte müssen ihre Aufgaben erfüllen.

▶이것을 하는 교회, 성전이 필요하다. 우리는 한 시대에 굉장히 중요한 영적 전쟁 시간표에 왔다.▶Wir brauchen dafür eine Kirche und einen Tempel. Wir sind zu einem Zeitplan für äußerst wichtige spirituelle Kämpfe in unserer Zeit gekommen.

정확한 언약을 잡고 있으면 어떤 대적도 여러분과 싸움이 되지 않는다. 세상 끝날까지 항상 함께...Wenn du an dem genauen Bund festhältst, wird kein Feind gegen dich kämpfen. Immer zusammen bis zum Ende der Welt...