메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 우리가 받은 응답 (출2:1-10)Sonntag Teil 1: Die Antwort, die wir erhalten haben (Exodus 2,1-10)

♠서론♠Einleitung

▶상상외로 많은 교인들이 나는 어렵다, 나는 무엇을 해야 되느냐?는 사람이 너무 많다.▶Überraschenderweise sagen viele Gemeindemitglieder: 'Ich bin schwierig, was soll ich tun?' Es gibt zu viele Menschen, die das sagen.

오늘 우리는 성경에 중요한 것을 알아야 한다.Heute müssen wir etwas Wichtiges in der Bibel wissen.

긴 세월을 애굽에 살았다. 요셉때 굉장한 명성을 떨치던 고센 땅의 이스라엘이 노예가 된 것이다.Sie lebten viele Jahre in Ägypten. Die Israeliten von Goschen, die zu Josephs Zeit großen Ruhm genossen, wurden zu Sklaven.

왜 이렇게 되었을가요? 성경에 제일 중요한 가르침을 붙잡은 사람들은 절대 걱정 안해도 된다.Warum kam es so weit? Diejenigen, die die wichtigsten Lehren der Bibel verstehen, müssen sich keine Sorgen machen.

▶복음이 아니면 영적으로 절대로 사탄을 이길 수 없다. 개인에게 얽힌 문제에서 못 빠져나오고, 재앙을 못 이긴다.▶Ohne das Evangelium kannst du Satan nie spirituell überwinden. Du kannst persönlichen Problemen nicht entkommen oder Katastrophen überwinden.

▶오늘 여러분들이 제가 제일 고민하고 기도하는 것은 하나밖에 없다. ▶Heute gibt es nur eine Sache, die mir am meisten Sorgen macht und wofür ich bete.우리 교회와 다락방 전도 운동이 정말 복음 운동으로 지속해 나갈 수 있는가Können unsere Kirche und die Upper Room Evangelismus-Bewegung wirklich als Evangeliumsbewegung weiterbestehen?? 그것밖에 없다Das ist alles, was es gibt. 우리 교회가 세계복음화를 이어나갈 순수한 교회라면 하나님은 어떤 경우라도 우리 교회와 여러분을 지키실 것이다Wenn unsere Kirche eine reine Kirche ist, die die weltweite Evangelisierung fortsetzt, wird Gott unsere Kirche und dich unter allen Umständen beschützen. 요셉과 렘넌트 7명의 특징, 성경에 시대를 움직인 인물들의 공통점이 언약으로, 복음으로 완전히 끝낸 것이다.Das gemeinsame Merkmal von Joseph und den sieben Überresten, den Gestalten, die die Bibel durch die Jahrhunderte bewegten, war, dass sie vollständig mit Bund und Evangelium abgeschlossen waren.

이런 요셉이 죽었다. 언약도 끝나 버린 것이다. 그 뒤에 연결되었어야 하는데...이것이 중요하다.Joseph ist gestorben. Auch der Bund war vorbei. Er hätte danach verbunden sein sollen... Das ist wichtig.

▶이때 이 언약을 쥐고 있는 숨은 인물을 찾았는데 그것이 모세. 거기에 더 중요한 사람이 모세의 부모이다. ▶In diesem Moment fanden sie die verborgene Gestalt, die den Bund hielt – Mose. Noch wichtiger waren Moses' Eltern.우리가 받은 응답이 뭔지를 알아야 한다Wir müssen wissen, welche Art von Reaktion wir erhalten haben.

1.성도는 그리스도 끝낸 언약 붙잡고 절대 언약을 찾아내라.1. Gläubige sollten an dem Bund festhalten, den Christus beendet hat, und den absoluten Bund suchen.

▶레위 남자가 레위 여자에게 장가갔다. 레위 지파는 교회를 지키는 사람이다. 히9:26, 벧전2:9, 만인이 제사장이 된 것이다. 그래서 그리스도께 담대히 나아가라는 것이다. 롬8:2 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 완전히 해방했다.▶Ein Levitischer Mann heiratete eine Levitin. Der Stamm Levi ist der Hüter der Kirche. Hebräer 9,26, 1. Petrus 2,9 sagt: 'Alle sind Priester geworden.' Deshalb soll es mutig zu Christus kommen. Römer 8,2 Das Gesetz des Heiligen Geistes hat uns vollständig vom Gesetz der Sünde und des Todes befreit.

▶여러분이 모든 문제 왔을 때 그리스도로 끝내라. 그러면 절대적인 것이 보인다. 그때부터 흑암이 무너지고 사탄이 결박되기 시작한다. 이 언약을 요게벳이 잡았다. 그러니 대 역사가 일어난 것이다. 이것을 모세에게 전달한 것이다..▶Wenn all deine Probleme kommen, beende sie mit Christus. Dann wirst du das Absolute sehen. Von diesem Moment an bricht die Dunkelheit zusammen und Satan beginnt, gebunden zu werden. Jochebed ergriff diesen Bund. So geschah eine große Geschichte. Diese wurde Moses übergeben.

2후대에게 재앙막을 유일한 언약과 흐름을 전달하라.2. Den einzigen Bund und Fluss zu liefern, der Katastrophen für zukünftige Generationen verhindert.

▶공주의 아들이 되기 전에 아들에게 재앙막는 유일한 언약을 모세에게 전달했다. 모든 언약을 다 전달했다. 창세기를 기록한 언약을 모에세게 전달했다. 이루어질 언약을 설명한 것이다.▶Bevor er der Sohn der Prinzessin wurde, übergab er Moses den einzigen Bund, der eine Katastrophe für seinen Sohn verhindern würde. Er übergab alle Bünde. Er übergab Mose den in Genesis geschriebenen Bund. Er erklärte den Bund, der erfüllt werden würde.

3.현장에서 반드시 이루어질 언약을 붙잡아라.3. Halte fest an den Bund, der auf dem Feld sicher erfüllt wird.

▶더 중요한 것은 현장의 응답이다. 공주의 아들, 왕족, 이 어마어마한 현장을 요게벳이 본 것이다. 요셉이 붙잡았던 언약을 회복하라고 하라고 모세가 왕궁에 들어간 것이다. 언약은 반드시 이루어진다. 절대 불가능속에 절대 가능이다.▶Noch wichtiger war die Reaktion auf der Stelle. Der Sohn der Prinzessin, die königliche Familie – Jochebed – erlebte diese gewaltige Szene. Moses betrat den Palast, um Joseph zu sagen, er solle den Bund wiederherstellen, an den er festgehalten hatte. Der Bund muss erfüllt werden. Es ist absolut möglich im Unmöglichen.

♠결론♠Fazit

▶오늘 요게벳과 미리암의 결단을 붙잡아라.▶Halte heute an der Entscheidung von Jochebed und Miriam fest.

복음으로, 그리스도로, 언약으로 끝난 결단이다.Es ist eine Entscheidung, die mit dem Evangelium, mit Christus und mit einem Bund endet.

재앙막는 레위 언약을 확실히 해라Schließe den levitischen Bund fest, der Unheil verhindert, fest.

시대 살리는 언약의 흐름을 확실히 해라Folgen Sie eindeutig dem Fluss des Bundes, der die Ära rettet..

현장 살릴 언약을 확실히 붙잡아라Halte fest an dem Bund fest, um das Feld zu retten. 그 시간표이다Hier ist der Zeitplan. 여러분에게 중요한 하나님의 일이 일어나게 될 것이다Wichtige Dinge über Gott werden dir passieren.

주일2부: 우리가 받을 응답 (출3:1-20)Sonntag Teil 2: Die Antwort, die wir erhalten werden (Exodus 3,1-20)

♠서론♠Einleitung

▶지금 모세가 부름을 받는 시간표이다. 지금 모세가 이 시간표까지 오는데 80년이 걸렸다. 오늘 우리는 모세를 보면서 받을 응답을 알아야 한다. 천만인이 달려들어도 여러분에게 있는 언약은 없어지지 않는다.▶Dies ist der Zeitplan, an dem Mose gerufen werden soll. Mose hat 80 Jahre gebraucht, um diesen Zeitplan zu erreichen. Heute, wenn wir Mose betrachten, müssen wir wissen, welche Antwort wir erhalten werden. Selbst wenn zehntausend Menschen eilen, sich anzuschließen, wird der Bund nicht verschwinden.

▶이스라엘의 번성앞에서 바로왕이 이스라엘 백성을 완전히 노예로 만들었다. 다 지쳐서 죽도록...▶Angesichts des Wohlstands Israels versklavte König Pharao die Israeliten vollständig. Sie waren alle erschöpft und starben...

1)사람의 눈으로 볼 때 이스라엘 민족은-1) Aus menschlicher Sicht sind die Menschen Israel—

(1)노예 (2)국가(미래)가 없어짐 (3)후대는 노예로..(1) Sklave (2) Das Verschwinden der Nation (Zukunft) (3) Zukünftige Generationen werden zu Sklaven...

2)영적인 눈을 뜨고 보면2) Wenn wir unsere spirituellen Augen öffnen und sehen

(1)전세계- 애굽의 종 (2)애굽은 사탄의 종 (3)이스라엘은 애굽의 종이 되었다.(1) Die ganze Welt – Der Diener Ägyptens (2) Ägypten ist ein Diener Satans (3) Israel wurde ein Diener Ägyptens.

3)80년 동안 모세에게 있었던 일3) Was ist mit Mose in den 80 Jahren passiert

(1)왕궁 (2)미디안(고난) (3)포기한 상태(1) Königspalast (2) Midian (Leiden) (3) Zustand des Aufgebens

중요한 것은 하나님의 언약은 바뀌지 않았다. 모세는 처음받은 그 언약속에 있었다.Das Wichtige ist, dass sich Gottes Bund nicht verändert hat. Moses war in dem Versprechen, das er zuerst erhielt.

▶무엇부터 붙잡아야 하는가?▶Was sollten wir zuerst verstehen?

①모세만 가진 것 ②모세만 할 수 있는 것 ③모세와 우리의 신분, 권세, 배경은 똑같다.(1) Dinge, die nur Mose besaß (2) Dinge, die nur Mose tun konnte (3) Mose und unser Status, unsere Macht und unser Hintergrund sind gleich.

렘넌트들은 하나님이 여러분에게만 주시는 오직, 유일성, 재창조가 있다. 그것만 붙잡으라.Überreste haben nur Einzigartigkeit und Erholung, die Gott nur dir gibt. Behalte das fest.

▶본론- 우리의 받을 응답이다.▶Hauptteil – Das ist die Antwort, die wir erhalten werden.

1.영적 응답1. Spirituelle Reaktion

▶받을 응답의 제일 중요한 부분이 영적 응답이다.▶Der wichtigste Teil der empfangenen Antwort ist die spirituelle Antwort.
1)출3:15. 여호와1) Exodus 3,15. Der Herr

2)출3:18, 피제사(희생제사).2) Exodus 3,18, Opfer (Opfer).

3)출3:19-20, 하나님이 능력의 손으로 함께 하신다.3) Exodus 3,19-20, Gott ist mit der Hand der Macht.

2.새로운 응답2. Neue Reaktionen

1)새로운 말씀을 주셨다- 언약 잡고 있으면 반드시 주신다- (1)천명 (2)나만 들을수 있는 소명 (3)지금 필요한 소명이다.1) Er gab mir ein neues Wort – Wenn du an dem Bund festhältst, wird Er es sicher geben. (1) Tausend Menschen (2) Eine Berufung, die nur ich hören kann (3) Es ist eine Berufung, die ich jetzt brauche.

2)새로운 답을 주신다.2) Er gibt uns neue Antworten.

(1)장로에게 먼저 말해라 (2)백성에게 전달해라 (3)그리고 바로에게 가서 말해라. 피제사 드리러 가겠다고 말해라.(1) Sag zuerst den Ältesten, (2) Bring es dem Volk (3) Geh dann zum Pharao und sag es ihm. Sag ihm, er wird gehen, um das Opfer darzubringen.

3)새로운 능력을 약속하셨다.3) Er versprach neue Fähigkeiten.

(1)모세의 지팡이 (2)10가지 재앙과 능력으로 출애굽 (3)모든 이스라엘 민족을 해방시킬 것이다.(1) Moses Stab (2) Der Auszug mit zehn Plagen und Kräften (3) Wird das ganze Volk Israel befreien.

3.받을 시간표가 보인다.3. Du kannst den Zeitplan für den Empfang sehen.

1)40년은 왕궁- 필요하다. 공부했다.1) Vierzig Jahre sind notwendig für den königlichen Palast. Ich habe gelernt.

2)40년- 미디안에서 모든 영적인 것, 영성회복2) Jahr 40 – Alle spirituellen Dinge und spirituelle Wiederherstellung in Midian.

3)40년- 광야 길을 가게 된다. 하나님이 모든 것을 주시는 사명의 길로 간 것이다.3) 40 Jahre – Er ging den Weg der Wüste. Er ging den Weg der Mission, auf dem Gott alles gab.

♠결론♠Fazit

▶결론은 여러분의 정체성 회복이다. 여러분은 할수 있다, 없다가 아니고 하나님이 함께 하시는 정체성 회복이다. 하나님의 언약이 여러분 안에 있으면 하나님이 역사하신다.▶Das Fazit ist, deine Identität wiederherzustellen. Es geht nicht darum, ob du kannst oder nicht, sondern darum, deine Identität mit Gott wiederherzustellen. Wenn Gottes Bund in dir ist, wirkt Gott.

▶하나님의 절대 계획을 찾는 방법이 뭔가? 완전히 언약으로 끝낼 때 보이는 것이다. 시작을 바로하면 된다. 80년이 지나났는데도 성취된다.▶Wie findet man Gottes absoluten Plan? Er sieht man, wenn er durch den Bund vollständig vollendet ist. Du musst einfach sofort anfangen. Selbst nach 80 Jahren ist er erfüllt.

1)오늘 호렙산의 깊은 기도로 들어가라.(정시기도)1) Tritt heute in das tiefe Gebet des Berges Horeb ein. (Regelmäßiges Gebet)

2)호렙산에서 일어난 깊은 치유로(24)2) Tiefe Heilung, die auf dem Berg Horeb stattfand (24)

3)호렙산에서 들어간 깊은 능력의 시간속으로..(25)3) In die tiefe Zeit der Macht, die vom Berg Horeb eintrat... (25)

▶중요한 메시지를 붙잡고 한주간 동안 나의 것으로 만들어라.▶Bewahre wichtige Nachrichten auf und mach sie eine Woche lang zu deinen eigenen.