메시지자료Botschaftsmaterialien
2019년 6월 9일 주일예배 메시지 기도카드Sonntags-Gottesdienstnachrichten-Gebetskarte für den 9. Juni 2019

주일1부: 뜻을 정한 자, 뜻을 누리는 자, 뜻을 전하는 자 (단1:8-9)Sonntag Teil 1: Diejenigen, die ihren Willen bestimmen, diejenigen, die ihn genießen, diejenigen, die ihn weitergeben (Daniel 1,8-9)
♠서론♠Einleitung
▶하나님의 말씀이 내게 임하면 굉장한 일이 벌어진다. 오늘 본문은 다니엘과 그 친구들이 포로된 것이다. 말씀 붙잡기 전에 보라. 이스라엘의 비참한 역사 세가지가 있다. 노예, 포로, 속국된 것. ▶Wenn Gottes Wort zu mir kommt, geschehen erstaunliche Dinge. Die heutige Passage handelt davon, wie Daniel und seine Freunde gefangen genommen werden. Bevor du das Wort festhältst, schau. Es gibt drei elende Kapitel in Israels Geschichte. Sklaverei, Gefangenschaft und Vasallensein.우리 성도가 세상에게Unsere Gemeinde, 세상은 사탄에게 노예되고 포로되고 속국되었구나 깨달았다Mir wurde klar, dass die Welt zu einer Sklavin, Gefangenen und Vasallenstaat von Satan geworden war.. 하나님의 중요한 뜻이 있다는 것을 깨달은 것이다Sie erkannten, dass Gottes wichtiger Wille gegenwärtig war.
1.하나님의 말씀 붙잡고 뜻을 정한 자- 천명1. Diejenigen, die an Gottes Wort festhalten und ihren Willen – Himmlisch setzen
▶오늘 이 사람들이 진정한 눈물을 흘리고, 뜻을 정한 것이다. 이것을 보고 천명이라고 한다. ▶Heute haben diese Menschen echte Tränen vergossen und sich entschieden. Als sie das sehen, nennen sie es 'Himmlisches Mandat'.우리는 무엇 때문에Warum sind wir, 무엇을 위하여Wofür, 누구를 위해서 울어야 되는가Für wen sollen wir weinen?? 이 사람들이 뜻을 정한 것이다Diese Leute haben sich eine Entscheidung gebildet. 이스라엘이 완전히 복음 놓치고Israel hat das Evangelium völlig aus den Augen verloren,, 언약 다 놓치는 바람에 포로로 왔다Ich wurde gefangen, weil ich den Bund verpasst habe. 그래서 증인되겠다Also werde ich Zeuge sein, 생을 걸겠다고 뜻을 정했다Ich habe beschlossen, mein Leben zu riskieren. 그런데 하나님은 세상을 뒤집었다.Aber Gott stellte die Welt auf den Kopf.
2.하나님의 뜻을 누리는 자- 소명2. Diejenigen, die Gottes Willen genießen – Berufung
▶하나님의 뜻을 누리는 것을 보고 소명이라고 한다. 단1:8-9 다니엘, 단3:17-18 세친구 사드락, 메삭, 아벳느고, 단6:10 다니엘이 죽음 앞에서 뜻을 정했다. 하나님은 주의 천사를 보내사 그들을 보호하시고 건지셨다. 사탄의 능력으로 세상이 망하는 것이 당연, 필연, 절대라면 우리가 하나님의 능력으로 응답받고 승리하는 것도 당연, 필연, 절대이다. 이유를 알기에, 다른 이유가 있기에 이유없다. 그들에게 하나님의 능력이 뭔가를 증명해야 하기 때문이다. 그리고 더 중요한 것은 그들은 병들어 있고, 영적인 병든 자들을 치유해야 하기 때문이다.▶Zu sehen, dass wir Gottes Willen genießen, nennt man eine Berufung. Daniel 1,8-9, Daniel 3,17-18, drei Freunde – Schadrach, Meschach und Abednego – Dan 6,10 trafen seine Entscheidung vor dem Tod. Gott sandte seinen Engel, um sie zu beschützen und zu retten. Wenn es natürlich, unvermeidlich und absolut ist, dass die Welt durch Satans Macht zerstört wird, dann ist es auch natürlich, unvermeidlich und absolut, dass wir von Gottes Macht beantwortet und überwunden werden. Weil wir den Grund kennen und weil es andere Gründe gibt, gibt es keinen Grund. Weil sie Gottes Macht etwas beweisen müssen. Und noch wichtiger: Sie sind krank und müssen diejenigen heilen, die geistig krank sind.
3.하나님의 뜻을 전하는 자- 사명3. Diejenigen, die Gottes Willen erfüllen – Mission
▶하나님의 뜻을 전하는 것이 사명이다.▶Gottes Willen zu erfüllen ist unsere Mission.
왕이 꿈을 꾸게 되었다. 해석할 만한 사람이 없는데 거기에 다니엘이 간 것이다. 왕과 신하들, 모든 백성 앞에서 메시지를 던지는 것이다. 그 꿈을 해석하고 하나님의 뜻을 전한 것이다.Der König hatte einen Traum. Es gab niemanden, der ihn deuten konnte, aber Daniel ging dorthin. Er überbrachte eine Botschaft vor dem König, seinen Beamten und allen Menschen. Er deutete diesen Traum und übermittelte Gottes Willen.
여러분이 제대로 된 천명, 소명을 가지고 있으면 사명은 나오게 되어있다. 여러분이 모시고 있는 사람, 속한 세상에 답을 줄 수 있다. 단2:46, 47, 48-49...왕의 입으로 여호와를 찬양했다.Wenn du eine richtige himmlische Berufung und Berufung hast, wird deine Berufung hervorkommen. Du kannst denen Antworten geben, denen du dienst, der Welt, der du gehörst. Daniel 2,46, 47, 48-49... Der König pries den Herrn mit seinem Mund.
▶기적이 일어난 것이 아니라, 당연한 일이, 하나님의 절대적인 계획이 일어난 것이다.▶Es war kein Wunder, sondern vielmehr ein natürliches Ereignis – Gottes absoluter Plan wurde erfüllt.
♠결론- 진짜 탄식♠Fazit – Ein echter Seufzer
▶거짓 탄식, 세상적인 탄식을 하지 말고, 진짜 탄식을 하라. 세계교회 문닫고 있다. 여러분의 기도에 하나님의 탄식이 보여야 한다. 전세계 우상 신전 만들어 놓고 관광객이 몰리고 있고, 경제가 그리로 몰리고 있다. 사탄의 능력이 대단하다. 진짜 그리스도 아니면 안된다. 교회다운 교회, 복음 전하는 교회해야 한다. 영적으로 병든 자 못 고치면 교회 아니다. 그것을 본격적으로 할 것이다. 237나라 살리려고 하면 방치되어 있는 다민족 살려야 된다.▶Seufze nicht falsch oder weltlich; seufze wirklich. Die Weltkirche schließt. Gottes Seufzer muss in deinen Gebeten gesehen werden. Weltweit wurden Tempel von Götzenbildern gebaut, Touristen strömen herbei, und die Wirtschaft wird davon angetrieben. Satans Macht ist erstaunlich. Es muss der wahre Christus sein. Es muss eine wahre Kirche sein, eine Kirche, die das Evangelium predigt. Wenn du die geistig Kranken nicht heilen kannst, ist es keine Kirche. Wir werden das ernsthaft tun. Wenn du 237 Länder retten willst, musst du die vernachlässigten multiethnischen Menschen retten.
교회가 복음을 놓친다면 어떻게 되겠는가? 교회가 복음을 강조 안하면 뭘 강조해야 하는가? 다니엘과 세친구들이 이 언약을 잡은 것이다.Was, wenn die Kirche das Evangelium übersieht? Wenn die Kirche das Evangelium nicht betont, was sollte sie dann betonen? Daniel und seine drei Freunde hielten an diesem Bund fest.
▶오늘 여러분, 눈물도 탄식도 바꾸시기 바란다. 진짜 응답받는 시작이 되기를 주 예수 이름으로 축복합니다.▶Heute hoffe ich, dass du deine Tränen und Seufzer änderst. Ich segne dich im Namen des Herrn Jesus, dass dies den Anfang einer wahren Antwort markiert.
주일2부: 생명을 건 헌신자는 세계를 변화시킨다 (단3:16-18)Sonntag Teil 2: Eine engagierte Person, die ihr Leben riskiert, verändert die Welt (Daniel 3,16-18)
♠서론♠Einleitung
▶여러분들이 이제 무엇을 가지고 가야 되는가? 무엇을 가지고 어떤 헌신을 해야 되는가? 무엇부터 알아야 되는가?▶Was solltest du jetzt mitnehmen? Was solltest du tragen und welche Art von Hingabe solltest du zeigen? Was solltest du zuerst wissen?
1)성도- 세상의 포로가 되었다. 이것을 뒤집는 것이 하나님의 뜻이다.1) Gläubige – Sie sind zu Gefangenen der Welt geworden. Es ist Gottes Wille, dies umzukehren.
2)세상- 이 세상이 사탄의 포로가 되었다. 그래서 하나님이 사명을 주신 것이다. 그래서 복음만 되는 것이다.2) Die Welt – Diese Welt ist ein Gefangener Satans geworden. Deshalb hat Gott uns eine Mission gegeben. Deshalb existiert nur das Evangelium.
3)생명 건 자- 이때에 생명가진 자가 나온 것이다. 이때에 생명 살릴 자가 나온 것이다. 시대마다 생명건 자가 나온 것이다. 이 사람들이 언제든지 세상을 변화시킨 것이다.3) Lebensspendende Person – Zu dieser Zeit erschien jemand mit Leben. Zu dieser Zeit erschien jemand, der Leben retten konnte. In jeder Epoche tauchte jemand auf, der Leben rettete. Diese Menschen haben die Welt immer verändert.
▶창37:1-11, 요셉이 생명 걸 것을 발견했다. 세계복음화의 확실한 언약을 붙잡은 것이다. 출5:1-12:46 모세가 생을 걸었다. 삼상17:1-47 다윗이 하나님 앞에 생명걸고 담대히 골리앗 앞에 나간 것이다. 다니엘과 세친구가 생명을 걸었다.▶Genesis 37,1-11: Joseph entdeckte, dass er bereit war, sein Leben zu riskieren. Er hielt fest an den unerschütterlichen Bund der Weltevangelisierung. Exodus 5,1-12:46 Mose setzte sein Leben aufs Spiel. 1. Samuel 17,1-47 David setzte sein Leben vor Gott und ging mutig vor Goliath. Daniel und seine drei Freunde riskierten ihr Leben.
▶여러분이 헌신을 왜 해야 되는가 알아야 한다. 어떤 생을 걸었는가?▶Du musst wissen, warum du dich hingeben musst. Was für ein Leben hast du geführt?
1.신분- 하나님의 자녀인 신분을 걸었다.1. Status – Ich habe auf den Status als Kind Gottes gesetzt.
1)언약- 이때마다 언약이 나타나는 것이다. 언약 중의 언약은 성삼위 하나님이 우리와 함께 하시는 것이다.(With, Immanuel, Oneness)1) Bund – Jedes Mal erscheint ein Bündnis. Der Bund unter Bündnissen ist, dass der dreienige Gott mit uns ist. (Mit, Immanuel, Einheit)
2).배경- 하나님 나라 권세가 배경이다.2). Hintergrund – Der Hintergrund ist die Autorität des Reiches Gottes.
3)흑암권세- 이때 모든 흑암권세가 다 꺾여버린다.3) Dunkle Mächte – Zu diesem Zeitpunkt sind alle dunklen Mächte völlig zerbrochen.
▶사탄의 특기는 속임수이다. 여러분이 사탄을 속여야 된다. 하나님이 힘을 주신다.▶Satans Spezialität ist Täuschung. Du musst Satan täuschen. Gott gibt dir Kraft.
2.권세- 기회(하나님의 나라)2. Macht – Gelegenheit (Das Reich Gottes)
▶하나님의 자녀가 되는 권세가 나타난다. 그것이 하나님의 나라.▶Die Autorität, ein Kind Gottes zu werden, wird offenbart. Das ist das Reich Gottes.
1)회복- 사탄, 우상을 꺾고, 하나님의 언약을 완전히 회복하는 시간표1) Wiederherstellung – Der Zeitplan, um Satans Götzen zu brechen und Gottes Bund vollständig wiederherzustellen
2)증인- 왕 앞에서, 전 세계 앞에서 증인의 기회. 문제가 오면 하나님의 자녀된 권세를 설명할 수 있는 기회이다.2) Zeugnis – Eine Gelegenheit, vor dem König, vor der ganzen Welt, zu zeugen. Wenn Probleme auftreten, ist es eine Gelegenheit, die Autorität zu erklären, Gottes Kind zu sein.
3)전무후무한 응답의 시간표이다.3) Ein beispielloser Zeitplan der Reaktionen.
3.언약의 여정3. Die Reise des Bundes
▶사드락, 메삭, 아벳느고는 언약의 여정을 가는 길이었다. 여호와는 언약의 하나님이시오, 여러분은 언약의 백성이다. 여러분이 하는 모든 일은 언약의 여정이다. 성전건축은 언약의 여정이다.▶Shadrach, Meschach und Abednego waren auf der Reise des Bundes. Der Herr ist der Gott des Bundes, und ihr seid das Volk des Bundes. Alles, was ihr tut, ist die Reise des Bundes. Der Bau des Tempels ist die Reise des Bundes.
1)이때 위에서 내리는 능력이 나타난다.(Authority)1) Zu diesem Zeitpunkt erscheint die Fähigkeit, von oben herabzusteigen. (Autorität)
2)하나님의 말씀으로 나타나셔서 여러분의 것이 되는 것이다.(Power)2) Es wird durch Gottes Wort offenbart und wird deins. (Kraft)
3)C(행1:1,3,8), V(행1:14, 생명걸 가치를 본 것), D(꿈-24할 수 있어야 한다), I(하나님의 형상 따라간다-25, 영원), P(목표-237나라, 세계복음화)3) C (Apostelgeschichte 1,1,3,8), V (Apostelgeschichte 1,14, den Wert des Lebens erkennen), D (Muss träumen können-24), I (Gottes Bild folgend-25, Ewigkeit), P (Ziel 237 Nationen, Weltevangelisierung)
♠결론♠Fazit
1)237나라 살릴 성전을 기도하라. TCK1) 237 Betet für den Tempel, der die Nation retten wird. TCK
2)치유하는 교회를 지어라.2) Eine Heilungskirche bauen.
3)서밋- 차세대들이 세계를 정복할 수 있도록 만들어야 한다. 세계를 움직일 수 있는 힘을 길러야 한다.3) Gipfel – Wir müssen die nächste Generation erschaffen, um die Welt zu erobern. Wir müssen die Kraft kultivieren, die Welt zu bewegen.
▶나는 최고 기도의 사람, 24 전도의 사람, 흑암문화 바꿀 성전 남기고 가겠다!▶Ich bin der größte Mensch des Gebets, derjenige, der 24 evangelisiert, und ich werde einen Tempel hinterlassen, der die Kultur der Dunkelheit verändern wird!
조회: 791 Aufrufe: 791
조회: 729 Aufrufe: 729
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 634 Aufrufe: 634
조회: 498 Aufrufe: 498
조회: 678 Aufrufe: 678
조회: 671 Aufrufe: 671
조회: 679 Aufrufe: 679
조회: 550 Aufrufe: 550
조회: 645 Aufrufe: 645
조회: 674 Aufrufe: 674
조회: 646 Aufrufe: 646
Automatische Übersetzung: Microsoft Translator
