메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 전무후무한 도전 (수10:10-14)Sonntag Teil 1: Die beispiellose Herausforderung (Josua 10:10-14)

♠서론♠Einleitung

▶오늘 본문은 아모리 전투에서 태양과 달이 멈추는 사건으로 알고 있을 것이다. 많은 분들이 앞으로 나는 무엇을 할 것인가? 묻는 사람이 많은데 그것은 불신자의 질문이다. 뭐해야 될 것인가가 아니라, 있는 것부터 확실하게 봐야 한다. 그러면 뭐해야 될 것인가가 확실하게 보인다.▶Die heutige Passage handelt wahrscheinlich von dem Ereignis in der Schlacht der Amoriten, bei dem Sonne und Mond aufhörten. Viele Menschen fragen: 'Was soll ich in Zukunft tun?' Viele fragen, und das ist die Frage der Ungläubigen. Es geht nicht darum, was man tun soll, sondern darum, klar zu sehen, was bereits existiert. Dann kann man klar sehen, was man tun sollte.

▶광야를 나와서 가나안 땅까지 온 사람들은 세종류의 사람들이었다. 축복받은 것을 모르는 사람, 무조건 뛰는 사람, 언약 따라가는 사람이 있었다. 하나님은 언약따라 가는 여러분을 책임지실 것이다.▶Diejenigen, die aus der Wildnis ins Land Kanaan kamen, waren drei Arten von Menschen. Es gab diejenigen, die nicht wussten, dass sie gesegnet waren, diejenigen, die bedingungslos flohen, und diejenigen, die den Bund befolgten. Gott wird die Verantwortung für euch übernehmen, die den Bund befolgen.

▶이스라엘이 가나안 땅에 들어갔을 때 아모리 연합군이 일어나 이스라엘을 막은 것이다. 그런데 우박이 떨어져서 아모리 연합군을 거의 다 죽여버렸는데 해가 지게 되었다. 그때 여호수아가 한 기도이다. 태양과 달을 멈추게 해 달라고...그래서 승리한 기록이다. 이게 무슨 의미인가를 알아야 한다.▶Als Israel das Land Kanaan betrat, erhoben sich die verbündeten Kräfte der Amoriten und blockierten Israel. Doch Hagel fiel und zerstörte fast vollständig die amoritische Koalition, und die Sonne ging unter. In diesem Moment betete Josua. Er bat darum, Sonne und Mond zu stoppen... Und so ist es ein Siegesbericht. Wir müssen verstehen, was das bedeutet.

1.하나님은 전무후무한 응답을 준비해 놓으셨다.1. Gott hat eine beispiellose Antwort vorbereitet.

▶하나님이 우리에게 전무후무한 응답이 뭔가하는 시간표를 알려주시는 것이다.▶Gott gibt uns einen Zeitplan für eine beispiellose Antwort.

애굽에 3시대가 있었다. 요셉이 있을 때 복음 시대, 요셉이 죽은 후 복음을 배척하는 시대, 애굽에서 이스라엘 백성들이 노예가 되어 큰 우상을 짓는 시대, 애굽의 종말 시대를 맞이한 것이다. 이스라엘 민족이 피언약 붙잡고 애굽에서 나오게 된다. 드디어 광야 시대가 열린 것이다. 광야 시대는 이스라엘을 회복하는 시대이다. 더 중요한 것은 모든 언약을 회복시킨 것이다. 세절기, 성막, 모든 것을 회복시켰다. 오늘 아모리 전투는 돌아갈 길 없는 이스라엘에게 하나님이 전무후무한 응답을 준비하셨다는 것이다.In Ägypten gab es drei Epochen. Zur Zeit Josefs war das Evangeliumszeitalter; nach Josefs Tod wurde das Evangelium abgelehnt; nach Josefs Tod wurden die Israeliten zu Sklaven und bauten große Götzen; und Ägypten sah sich der Endzeit gegenüber. Die Israeliten klammerten sich an den Bund und zogen aus Ägypten heraus. Schließlich begann die Wüstenzeit. Die Wüstenzeit war die Zeit, Israel wiederherzustellen. Noch wichtiger war, dass alle Bündnisse wiederhergestellt wurden. Das Neujahrsfest, das Tabernakel, alles wurde wiederhergestellt. Die heutige Schlacht von Amorite zeigt, dass Gott eine beispiellose Antwort für Israel vorbereitet hat, das keinen Weg zurückkehren kann.

2.전무후무한 도전을 해라.2. Stellen Sie sich beispiellosen Herausforderungen.

▶몇가지 이유가 있다.▶Es gibt mehrere Gründe.

1)복음가지고 깨달은 여러분은 전무후무한 존재이다.1) Diejenigen, die durch das Evangelium zur Erkenntnis gekommen sind, sind wirklich beispiellos.

2)복음 가진 교회는 전무후무한 응답을 누릴 교회이다.2) Eine Kirche mit dem Evangelium ist eine, die beispiellose Antworten erhält.

▶피 언약, 성막과 언약궤 가는 곳에 모든 흑암이 다 무너져 버렸다.▶Am Ort des Bündnisses des Blutes, des Tabernakels und der Bundeslade wurde alle Dunkelheit zerstört.

3)언제 말인가? 특히 문제 왔을때...아무도 막을 수 없다. 그래서 착각하지 말고 하나님이 준비하신 전무후무한 응답 속에 도전해라.3) Wann? Vor allem, wenn Probleme auftreten... Niemand kann dich aufhalten. Lass dich also nicht täuschen; fordere dich mit den beispiellosen Antworten heraus, die Gott vorbereitet hat.

3.전무후무한 결단을 내리라.3. Eine beispiellose Entscheidung treffen.

▶안되는 것에 도전하는 무모한 것이 아니다.▶Es ist nicht leichtsinnig, das zu hinterfragen, was nicht möglich ist.

1)하나님의 언약을 잡은 도전이요, 결단이다.1) Es ist eine Herausforderung und eine Entscheidung, Gottes Bund zu erfassen.

2)여호와의 이름으로 약속한 도전에 대한 결단이다.2) Es ist eine Entscheidung, sich der Herausforderung zu stellen, die im Namen Jehovas versprochen wurde.

3)여호수아가가 여호와께 고하되 태양아 달아 멈춰라! 우리의 논리로 말하는 것이 아니고, 하나님께 기도하고 하나님의 힘으로 하라는 것이다.3) Josua sagt zum Herrn: 'Haltet die Sonne auf!' Es geht nicht darum, mit unserer eigenen Logik zu sprechen, sondern darum, zu Gott zu beten und aus seiner Kraft zu handeln.

▶여러분의 인생은 한번이다. 결단하고 도전하라.▶Man lebt nur einmal. Triff eine Entscheidung und nimm die Herausforderung an.

가정과 가문 살리게 하옵소서! 세계 교회와 세상 살리게 하옵소서! 237나라 제자 살릴 수 있는 교회, RUTC를 주옵소서.Rettet Familien und Clans! Rettet die Weltkirche und die Welt! Gebt RUTC eine Kirche, die Jünger in 237 Ländern retten kann.

♠결론♠Fazit

▶하나님이 여러분에게 응답하지 않으시면 누구에게 응답하시겠는가? 하나님이 여러분을 쓰지 않으면 누구를 쓰시겠는가? 세상 문제를 누가 해결하는가? 복음가진 자가 해결해야 하는 것이다. 오늘 중요한 날이 되기를 축원합니다. 응답은 계속될 것이다.▶Wenn Gott dir nicht antwortet, wem wird Er dann antworten? Wenn Gott dich nicht benutzt, wen wird Er dann benutzen? Wer wird die Probleme der Welt lösen? Diejenigen, die das Evangelium haben, müssen sie lösen. Ich bete, dass heute ein wichtiger Tag wird. Die Antworten werden weitergehen.

주일2부: 도피성을 건축하라 (수20:1-9)Sonntag Teil 2: Baue die Stadt der Zuflucht (Josua 20,1-9)

♠서론♠Einleitung

▶실제 기도응답받는 언약을 지금 붙잡아야 한다.▶Wir müssen an dem Bund festhalten, der jetzt tatsächlich Gebetsantworten erhält.

1)성삼위 하나님- 하나님은 지금도 말씀과 구원과 능력으로 역사하고 계신다. 우리에게 굉장한 신분(보좌의 능력을 움직일 수 있는 신분)과 권세(흑암을 이길 수 있는 권셰)를 주셨다.1) Dreieiniger Gott – Gott wirkt auch heute noch durch sein Wort, sein Heil und seine Kraft. Er hat uns einen großen Status (einen Status, der die Macht des Thrones bewegt) und Autorität (eine Kraft, die Dunkelheit zu überwinden) gegeben.

2)정확한 말씀, 기도, 마음, 생각, 영혼, 몸- 여기서 중요한 것이 정확한 하나님의 말씀을 붙잡을 때 역사 일어난다. 정확한 말씀을 붙잡고 기도가 이루어지는 것이다. 여기에 우리의 마음과 생각이 연결되고, 여기에 영혼과 몸이 같이 집중되는 것이다.2) Genaues Wort, Gebet, Herz, Gedanke, Seele, Körper – Das Wichtige hier ist, dass Arbeit stattfindet, wenn wir an Gottes Wort festhalten. Das Gebet wird erfüllt, wenn wir am Wort der Wahrheit festhalten. Hier verbinden sich unsere Herzen und Gedanken, und hier sind Seele und Körper zusammen.

3)이때에 하나님께서 하늘과 땅의 권세가 우리에게 임하는 것이 기도이다.(마28:18-20, 항상-24하는 것을 찾아내라. 호흡...)3) In dieser Zeit ist das Gebet, in dem Gottes Autorität über Himmel und Erde über uns kommt. (Matthäus 28,18-20: Finde immer heraus, was getan wird. Atme...)

▶이 축복을 전달하는 것이 기도이다. 말씀 틀리게 잡으면 응답오지 않는다.▶Diese Segnung zu überreichen ist, was Gebet ist. Wenn du das Wort falsch hältst, werden keine Antworten kommen.

진정한 의미의 도피성은 그리스도이다. 우리의 모든 죄를 대신 책임져 주신 그리스도이시다. 우리는 도피성을 건축해야 한다.Die wahre Zufluchtsstadt ist Christus. Er ist Christus, der für all unsere Sünden Verantwortung übernommen hat. Wir müssen eine Zufluchtsstadt bauen.

1. 237나라의 도피성이 필요하다.237 Länder brauchen eine Zufluchtsstadt.

1)교회가 부도나고 있다.1) Die Kirche geht bankrott.

2)2만 종족 가운데 1만 종족은 아예 복음을 못 듣고 있다.2) Von 20.000 Stämmen haben 10.000 das Evangelium überhaupt nicht gehört.

3)나머지 절반은 대충 복음, 섞인 복음, 틀린 복음을 증거하고 있다. 그리스도가 무슨 말인지 모른다.3) Die andere Hälfte bezeugt das grobe Evangelium, das gemischte Evangelium und das falsche Evangelium. Sie wissen nicht, was Christus meint.

▶이 준비를 지금부터 철저히 하라.▶Beginnen Sie ab jetzt gründlich vorzubereiten.

2. 237나라가 치유받을 도피성이 필요하다.237 Nationen brauchen einen Zufluchtsort, um geheilt zu werden.

1)그들의 영적 치유를 하고1) Ihre spirituelle Heilung vollziehen

2)마음을 치유하고2) Heilung des Geistes

3)그래야 육신 치유도 일어난다.3) Nur dann kann auch körperliche Heilung stattfinden.

3. 237나라의 렘넌트를 살릴 도피성이 필요하다.Eine Zufluchtsstadt wird benötigt, um die Überreste von 237 Ländern zu retten.

1)소통되는 사람을 불러서 62가지 삶, 언약이 무엇인지 가르쳐주고 볼 수 있도록 만들어줘야 한다.1) Rufe kommunikative Menschen heraus, um sie zu lehren und ihnen zu helfen, zu erkennen, was die 62 Arten von Leben und Bündnissen sind.

2)7달란트 현장, 세상 사람들이 부르짖고 있는 7현장, 복음 아니고는 절대로 안된느 지옥같은 7현장을 보여줘야 한다.2) Wir müssen die Szene der sieben Talente zeigen, die sieben Felder, nach denen die Welt schreit, die höllischen sieben Szenen, die nur mit dem Evangelium möglich sind.

3)5가지 미래를 반드시 오기 때문에 그것을 보여주고 대비시켜 줘야 한다.3) Da fünf Zukünfte unvermeidlich kommen, müssen wir sie zeigen und darauf vorbereiten.

♠결론♠Fazit

1)언약 붙잡는 순간 미리 응답을 주신다.1) In dem Moment, in dem wir an den Bund festhalten, gibt Er eine frühe Antwort.

2)한가지 사건에 100년 응답, 1000년 응답이 온다.2) Eine hundertjährige Reaktion, eine tausendjährige Reaktion kommt auf ein einziges Ereignis.

3)영원한 응답이 왔다.3) Die ewige Antwort ist gekommen.

▶진짜 언약부터 정확하게 붙잡으라.▶Erstens: Halte am wahren Bund fest.

하나님이 세계복음화 하라고 미리 주신다. 알고보면 100년, 1000년 응답을 주시고 영원히 남는 응답을 주시는 것이다.Gott gibt uns im Voraus, um die Welt zu evangelisieren. Wenn man genau hinsieht, gibt Er Antworten, die 100 oder 1.000 Jahre dauern, und Antworten, die ewig halten.

이 준비를 하시기 바란다.Ich hoffe, du bereitest dich darauf vor.