메시지자료Botschaftsmaterialien

주일1부: 참된 힘 (마4:1-11)Sonntag Teil 1: Wahre Kraft (Matthäus 4,1-11)

♠서론♠Einleitung

▶우리가 고집을 부리지 말아야 할 것이 있고, 고집해야 될 것이 있다. 그것을 잘 구분해야 한다. 우리 렘넌트들은 합리성, 객관성, 전문성을 빨리 정확하게 가지는 것이 중요하다. 그러나 이것을 고집할 필요는 없다. ▶Es gibt Dinge, an denen wir nicht hartnäckig festhalten sollten, und Dinge, auf die wir bestehen müssen. Wir müssen sie gut unterscheiden. Es ist wichtig, dass wir Überreste schnell und genau Rationalität, Objektivität und Fachwissen erwerben. Es besteht jedoch keine Notwendigkeit, darauf zu bestehen.진짜 합리성이 있는 사람들은 다른 사람 말도 잘 듣는다Menschen, die wirklich rational sind, hören gut auf andere. 진짜 객관성 있는 사람은 틀린 것도 참고한다Wirklich objektive Menschen berücksichtigen sogar ihre Fehler. 진짜 전문성 있는 사람은 없는 것도 찾아낸다Wahre Experten finden sogar das, was ihnen fehlt.

▶그러나 우리가 꼭 고집해야 할 것이 있다.▶Es gibt jedoch eine Sache, auf die wir bestehen müssen.

우리가 정말 하나님이 주시는 절대적인 힘은 굳게 붙잡고 고집해야 한다. 그것이 뭔가? 인류를 멸망시킨 바리새인들, 중세교회는 뭘 몰랐는가?Wir müssen fest an der absoluten Macht festhalten und hartnäckig festhalten, die Gott uns gibt. Was ist das? Was wussten die Pharisäer, die die Menschheit und die mittelalterliche Kirche zerstörten, nicht?

1)원죄(原罪)가 무엇인지 몰랐다.1) Ich wusste nicht, was die Erbsünde ist.

2)지옥이 뭔가를 몰랐다.2) Ich wusste nicht, was die Hölle ist.

3)사탄을 몰랐다. 예수님이 말씀하시기를 사탄을 결박하지 않고는 그 집 세간을 가져올수 없느니라.(마12:28-30)3) Er kannte Satan nicht. Jesus sagte: 'Du kannst das Haus nicht bringen, ohne Satan zu binden.' (Matthäus 12,28-30)

▶이 사탄이 예수님을 시험하러왔다. 완전히 그리스도께서 승리하신 것이다. 절대 할 수 없는 우리의 인생이지만 절대 가능한 언약이 있다. ▶Dieser Satan ist gekommen, um Jesus zu prüfen. Es ist ganz und gar Christus, der gesiegt hat. Obwohl unser Leben unmöglich ist, gibt es einen Bund, der absolut möglich ist.어떤 힘을 가져야 하는가Welche Art von Macht solltest du haben??

1.성경에 처음부터 예언된 힘이다.1. Es ist die Macht, die in der Bibel von Anfang an prophezeit wird.

1)창3:15, 여자의 후손이 뱀의 머리를 상하게 할 것이다.1) Genesis 3,15: Der Nachwuchs der Frau wird den Kopf der Schlange zerquetschen.

2)창6:14, 누구든지 방주 안에 들어오면 산다.2) Genesis 6,14: Wer die Arche betritt, wird leben.

3)출3:18, 양의 피 바르는 날 너는 해방될 것이다.3) Exodus 3,18: An dem Tag, an dem du das Blut der Schafe aufträgst, wirst du frei sein.

4)사7:14, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그 이름을 임마누엘이라 하라.4) Jesaja 7,14: 'Eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und er soll Immanuel heißen.'

▶이미 그리스도를 통해서 예언된 힘을 미리 주셨다.▶Er hatte bereits die durch Christus prophezeite Kraft im Voraus gegeben.

2.예수님이 가장 먼저 하신 일이 사탄을 꺾은 것이다.(마4장)2. Das allererste, was Jesus tat, war, Satan zu besiegen. (Matthäus 4)

1)먹는 것(굉장히 육신적인 것) 가지고 시험했다.1) Wir haben es mit Essen getestet (sehr körperliche Dinge).

2)하나님의 말씀 인용하면서 명예심, 영웅심, 자존심을 자극했다.2) Durch das Zitieren von Gottes Wort weckte es Gefühle von Ehre, Heldenmut und Stolz.

3)내게 경배해라. 경배 대상을 바꾸라는 것이다.3) Verehre mich. Das bedeutet, das Objekt der Anbetung zu verändern.

▶사탄이 여러분을 가장 죽이는 방법이 있다. 예배 실패해라. 예배만 잘 드려도 승리한다.▶Satan hat den größten Weg, dich zu töten. Versohle dich im Gottesdienst. Wenn du gut anbetest, wirst du gewinnen.

▶예수님께서도 이런 사탄의 유혹을 하나님의 말씀으로 꺾어버리셨다. “주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라” 절대 속지 말라.▶Jesus hat diese satanischen Versuchungen auch mit Gottes Wort gebrochen. "Verehre den Herrn, deinen Gott, und diene ihm." Lass dich niemals täuschen.

3.그리스도께서 이것을 완전히 성취시켜 버리셨다.(마16:16)3. Christus vollbrachte dies vollständig. (Matthäus 16,16)

1)마16:17-19, 음부의 권세가 이기지 못하리라. 내가 천국 열쇠를 네게 주리니...” 그 예수님께서 십자가에서 다 이루었다!(요19:30) 여러분이 이 언약을 잡을 때 흑암은 무릎 꿇는 것이다.1) Matthäus 16,17-19: "Die Kräfte des Hades werden nicht siegen. Ich werde euch die Schlüssel zum Himmelreich geben..." Jesus vollbrachte alles am Kreuz! (Johannes 19,30) Wenn ihr an diesem Bund festhaltet, kniet die Dunkelheit.

2)마28:18-20 “하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니...내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라” 이 힘을 얻으라는 것이다.2) Matthäus 28,18-20 "Mir ist alle Autorität im Himmel und auf Erden gegeben worden... Ich werde bei euch sein bis ans Ende der Zeit." Das ist, um diese Kraft zu erlangen.

3)막16:17-18, “내 이름으로 귀신을 쫓아내며...뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며...”보좌에 앉으셔서 주의 제자들과 함께 하셨다.3) Markus 16,17-18: "Ich treibe Dämonen in meinem Namen aus... Ich nehme Schlangen auf und trinke Gift ohne Schaden..." Er saß auf dem Thron mit den Jüngern des Herrn.

▶마지막에 말씀하셨다. 행1:3, 8, 하나님의 나라, 오직 성령, 진짜 능력 받게 될 것이다. 그 능력으로 땅끝까지 증인될 것이다. 이것을 붙잡아야 된다.▶Er sprach zuletzt. Apg 1,3, 8: Das Reich Gottes wird nur vom Heiligen Geist gegeben werden, der wahre Kraft empfangen wird. Durch diese Kraft werdet ihr Zeuge der Enden der Erde sein. Wir müssen daran festhalten.

주일2부: 영적전쟁에서 먼저 승리해야(삼상3:19)Sonntag Teil 2: Wir müssen zuerst im geistlichen Kampf gewinnen (1. Samuel 3,19)

♠서론- 이유♠Einführung – Grund

▶모든 성도들에게 기회가 되어야 한다. 영적 전쟁에서 먼저 승리해야 한다. 아무리 어려움이 와도 삼상3:19절에 사무엘의 말이 한마디도 땅에 떨어지지 않았다고 했다. 왜 그런가? 이유가 뭔가?▶Es muss eine Gelegenheit für alle Gläubigen sein. Wir müssen zuerst den geistlichen Krieg gewinnen. Egal wie schwer die Dinge auch sein mögen, 1. Samuel 3,19 sagt, dass kein einziges Wort von Samuels Worten zu Boden fiel. Warum ist das so? Was ist der Grund?

1)인생 점검- 성전건축은 굉장한 인생 점검을 해야 되는 시간표이다. 나에게 가장 문제가 무엇인가?1) Lebensüberprüfung – Der Tempelbau ist ein Zeitplan, der eine außergewöhnliche Lebensüberprüfung erfordert. Was ist mein größtes Problem?

(1)무능→ 그래서 영적 서밋을 만드는 것이다.(1) Inkompetenz→ Also schaffen wir einen spirituellen Gipfel.

(2)교회의 맹점→ 알고 넘어서야 한다. 교회 싸움이뭔가? 복음없는 자들의 라인 싸움이다. 기능 서밋의 기회이다.(2) Wir müssen → blinden Flecken der Kirche erkennen und sie überwinden. Was ist ein Kirchenkampf? Es ist ein Linienkampf unter denen ohne das Evangelium. Es ist eine Gelegenheit für den Funktionalen Gipfel.

(3)가난→ 이것을 놓고 기도하고 넘어서야 한다. 문화 서밋이 된다.(3) Armut → dafür beten und das überwinden. Es wird zu einem kulturellen Gipfel.

▶이런 부분을 자꾸 고집피지 말고 점검해야 한다.▶Überprüfe diese Aspekte nicht stur und stur.

2)몇가지 가슴에 확인해야 될것이 있다.2) Es gibt ein paar Dinge, die du an deiner Brust überprüfen solltest.

(1)우상숭배하는데 왜 힘이 있고 망하는가(영적문제)?→ 우상신전 국가(1) Warum hat Götzendienst Macht und scheitert dann? (Spirituelle Fragen)→ Götzentempelnation

(2)복음없는 교회는→ 우상숭배와 똑같다.(2) Eine Kirche ohne das Evangelium ist → wie Götzenverdienst.

(3)복음가진 교회의 건축은→ 메이슨 전쟁이다.(3) Der Bau einer Kirche mit dem Evangelium ist → ein freimaurerischer Krieg.

▶그러면 어떻게 영적전쟁에 먼저 승리할 것인가?▶Wie können wir also zuerst den spirituellen Krieg gewinnen?

1.먼저 영적인 힘이 뭔가 찾아라.1. Zuerst finde heraus, was spirituelle Kraft ist.

▶우리는 완전 영적서밋 가야 이긴다.▶Wir müssen zu einem vollständigen spirituellen Gipfel gehen, um zu gewinnen.

1)창39:1-6, 출5:1-2:46, 애굽우상을 바라보고 영적인 힘을 찾아낸 사람이 요셉, 모세이다.1) Genesis 39:1-6, Exodus 5:1-2:46, Josef und Mose waren diejenigen, die auf ägyptische Götzen schauten und geistliche Kraft fanden.

2)삼상3:19, 다곤 신전과 싸움 붙은 사무엘, 삼상17:35, 45 다윗이 사울와 앞에서, 골리앗 앞에서 고백한 말이다.2) 1. Samuel 3,19, Samuel, der gegen den Tempel von Dagon kämpfte; 1. Samuel 17,35, 45 David beichtete vor Saul und Goliat.

3)왕하6:8-24, 도단성 운동한 엘리사. 왕하19:35 히스기야왕→ 영적인 힘을 찾아야 한다.3) 2 Könige 6,8-24, Elisa, der in der Stadt Dortan zog. 2 Könige 19,35 König Hiskia → geistliche Kraft suchen.

4)학2:1-9, 성전회복 할 때 하늘과 땅, 바다, 열방이 진동할 것이다.4) Haggai 2,1-9: Wenn der Tempel wiederhergestellt ist, werden Himmel, Erde, Meer und Völker erzittern.

5)행1:8, 오직 성령이 임하시면 권능받게 될 것이다.5) Apostelgeschichte 1,8: Aber wenn der Heilige Geist kommt, werden wir Kraft empfangen.

2.영적 전쟁에 승리해야 되기 때문에...2. Weil wir den spirituellen Krieg gewinnen müssen...

1)성막운동- 전 세계가 우상에 빠졌을 때 모세를 통해 성막운동1) Tabernakelbewegung – Als die ganze Welt in Götzen fiel, wurde die Tabernakelbewegung durch Mose durchgeführt

2)언약궤운동- 블레셋 통해 흑암 전쟁 일어날 때 사무엘과 다윗을 통해서 언약궤 운동2) Bundeslade-Bewegung – Als der Krieg der Finsternis durch die Philister ausbrach, wurde die Ark-Bewegung durch Samuel und David durchgeführt

3)성전운동- 악신에 사로잡혀 있는 사울과 신하를 이기는 성전운동3) Tempelbewegung – Die Tempelbewegung, um Saul und seine Diener zu besiegen, die von bösen Göttern besessen waren

3. 237나라 살릴 힘을 회복해야 한다.Wir müssen die Kraft wiederherstellen, um 237 Länder zu retten.

▶제1성전(솔로몬 성전), 제2성전(스룹바벨 성전), 제3성전(헤롯 성전). 왜 다 무너졌는가?▶Der erste Tempel (Salomos Tempel), der zweite Tempel (Zerubbabels Tempel) und der dritte Tempel (Herodes' Tempel). Warum sind sie alle eingestürzt?

1)기도의 뜰이 없었다. 2)이방인의 뜰이 없었다.1) Es gab keinen Gebetshof. 2) Es gab keinen Hof für die Heiden.

3)렘넌트의 뜰이 없었다.3) Es gab keinen Remnant Courtyard.

♠결론- 그러면 무엇을 해야 하는가?♠Fazit – Was sollten Sie also tun?

▶삼상3:1-3, 어린 사무엘이 언약궤 옆에 누웠다. 그때 삼상3:19 사무엘의 말이 한마디도 떨어지지 않았다.▶1. Samuel 3,1-3, der junge Samuel legte sich neben die Bundeslade. In diesem Moment sprach 1. Samuel 3,19 kein einziges Wort.

1)언약궤가 돌아왔다. 여러분 한명의 기도가 교회의 복음을 회복하고 언약을 회복하는 자리에 부르셨다.1) Die Bundeslade ist zurückgekehrt. Eines deiner Gebete hat die Kirche aufgerufen, das Evangelium und den Bund wiederherzustellen.

2)삼상7;1-15 미스바 운동이 일어났다.2) 1 Samuel 7; 1-15 Die Mizpah-Bewegung fand statt.

3)삼상16:1-13, 다윗이라는 인물을 만났다. 언약 전달.3) 1. Samuel 16,1-13, ich traf einen Mann namens David. Der den Bund überbringt.

4)삼상17:1-47, 골리앗을 단번에 꺾었다.4) 1. Samuel 17,1-47, Goliath wurde mit einem Schlag besiegt.

5)대상29:10-14의 일이 벌어진다. 성전 건축(메이슨 전쟁)5) Die Ereignisse aus 1. Chronik 29,10-14 finden statt. Tempelbau (Freimaurerkriege)

▶이제 여러분이 진짜를 회복해야 한다. 증인되는 기회되기 바란다.▶Jetzt musst du dein wahres Ich wiederherstellen. Ich hoffe, das ist deine Chance, Zeuge zu werden.