메시지자료Matériel du message

1부 예배 | 미스바 운동의 이유(삼상7:1-14)Partie 1 Adoration | Raisons du mouvement Mizpah (1 Samuel 7:1-14)

▸이스라엘이 14대 사사를 지나는 오랜 시간동안 블레셋에게 계속 고난을 당한 것이다. 그런데 사무엘 때 전쟁이 없었던 것이다. 한 사람의 기도로 가문을 살릴 수 있다. 한 사람의 기도로 회사를 살릴 수 있다.▸Israël a souffert continuellement aux mains des Philistins pendant la longue période des 14 juges. Mais il n’y avait pas de guerre à l’époque de Samuel. La prière d’une personne peut sauver une famille. La prière d’une seule personne peut sauver une compagnie.

서론 | 두 가지 참고Introduction | Deux références

1. 문제 생겼을 때 핑계가 아닌 내게 문제 있음을 발견Quand des problèmes surviennent, je réalise que le problème vient de moi, pas d’excuses.

▸블레셋에게 문제가 있는 것이 아니고 나, 우리에게 문제 있다고 깨달은 사람이 사무엘이다.▸Samuel est celui qui a compris que le problème ne vient pas des Philistins, mais de moi, nous.

2. 응답은 따라오는 것La réponse suit

▸우리는 자꾸 응답을 받으려고 한다. 이게 실수다. 응답은 따라오는 것이다.▸On continue d’essayer d’obtenir des réponses. C’est une erreur. Les réponses suivent.

본론 | 세 가지Corps principal | Trois types

1. 기도를 알고 그 속에 있는 것이다.C’est connaître la prière et en être dedans.

▸사무엘이 기도했는데 블레셋 군대가 또 쳐들어왔다. 우뢰를 내려서 하나님이 블레셋을 다 막았다.(10절)▸Samuel pria, mais l’armée philistine attaqua de nouveau. Par le tonnerre, Dieu arrêta tous les Philistins. (Versets 10)

1) 기도는 3초월 속에 있는 것이다.1) La prière se situe au cœur des trois transcendances.

▸보좌의 축복, 시공간 초월, 237의 빛 속에 있는 것.▸ Bénédiction du trône, transcendant le temps et l’espace, étant à la lumière de 237.

2) 기도는 무한한 3셋팅 속에 있는 것이다.2) La prière existe dans les trois univers infinis.

▸하나님의 형상, 생령을 부어주신 우리의 영혼, 하나님의 말씀을 받고 살아갈 수 있는 생명력을 주셨다.▸ L’image de Dieu, nos âmes se sont répandues avec Son Être vivant, et la vitalité de recevoir la Parole de Dieu et de vivre selon elle.

3) 기도는 개인, 교회, 산업에 준비된 전무후무한 축복 속에 있는 것이다.3) La prière est une bénédiction sans précédent préparée pour les individus, les églises et les industries.

▸아무 걱정하지 마시고 기도 속으로 들어가라. 진짜 기도하면 뇌에 각인되고 영혼 속에 파고든다. 영혼 속에 파고든 것은 보좌의 축복과 관계 있다.▸Ne t’inquiète pas du tout—va en prière. Quand tu pries sincèrement, elle s’imprime dans ton cerveau et pénètre dans ton âme. Ce qui pénètre ton âme est lié aux bénédictions du trône.

2. 언약의 여정을 알고 그 속에 있는 것이다.Ils connaissent le parcours de l’alliance et en font partie.

▸언제든지 이 CVDIP를 보면 정확히 나올 수 있다.▸ Vous pouvez toujours vérifier la précision de ce CVDIP.

1) Covenant-절대사명(20년 동안 언약궤 방치)1) Alliance - Nom Absolu (Arche négligée pendant 20 ans)

2) Vision-절대계획(우상 버리고 여호와께 돌아와라)2) Vision - Plan Absolu (Se détourner des idoles et retourner vers le Seigneur)

3) Dream-절대언약(24시-모여서 금식하며 기도)3) Rêve - L’Alliance Absolue (24 heures - rassemblé pour le jeûne et la prière)

4) Image-절대여정(어린양 번제-무한한 능력 살림)4) Image - Voyage Absolu (Offrande Brûlée d’Agneau - Pouvoir Infini Vivant)

5) Practice-절대목표(에벤에셀-지금까지 함께)5) Entraînement - Objectif absolu (Ebenezer - Ensemble jusqu’à présent)

▸문제 왔을 때 그 여정을 확인하는 것이 기도다. 그럼 응답은 언제 오는가? 하나님의 시간표에 정확하게 오게 되어있다.▸Quand des problèmes surviennent, la prière sert à confirmer le voyage. Alors, quand viendra la réponse ? C’est précisément selon le calendrier de Dieu.

3. 참 승리의 시간표 속에 있는 것이다.C’est dans le calendrier de la véritable victoire.

▸승리하기 전에 참 승리의 시간표 속에 있는 것이다.▸Avant de gagner, tu es déjà dans le calendrier de la vraie victoire.

1) 우상숭배를 철저하게 버리라. 우상숭배 하는 그 속에 분명히 사단과 악령, 흑암이 임하게 되어있다.1) Abandonner complètement l’idolâtrie. Dans l’idolâtrie, Satan, les esprits maléfiques et les ténèbres sont destinés à descendre.

2) 흑암 이기는 번제를 드리면서 기도했다. 흑암 꺾을 필요도 없다. 이미 이긴 것이다. 그 속에 있어야 된다.2) Les ténèbres, j’ai prié en offrant des offrandes brûlées qui l’emportent. Il n’y a pas besoin de briser les ténèbres. Tu as déjà gagné. Tu dois y rester.

3) 승리 속에 들어가서 기도하는 것이다. 미스바 운동은 이미 승리 속에 들어가 있는 것이다.3) Entrer dans la victoire et prier. Le mouvement Mizpah est déjà en victoire.

▸흑암, 사단, 저주 재앙을 이긴 그 속에 들어가 있어라. 싸우는 자리에 들어가지 말고 이긴 자리에 들어가 있어라. 인생 가는 길에는 문제와 답이 있다. 위기와 기회가 있다. 문제 속에 위기 속에 있지 말고 답 속에, 기회 속에 들어가 있어라.▸Entrez dans ceux qui ont vaincu les fléaux des ténèbres, de Satan et des malédictions. N’entrez pas dans le lieu de combat ; tenez-vous là où vous avez gagné. Sur le chemin de la vie, il y a des problèmes et des réponses. Il y a des crises et des opportunités. Ne soyez pas dans la crise des problèmes, mais dans les réponses et les opportunités.

결론 | 나의 미스바 운동을 찾아라Conclusion | Mouvement Trouve mon Mizpah

1. RT들은 가능하면 기능과 자격을 따라.Les RTs doivent suivre les caractéristiques et les qualifications si possible.
2. 내가 하는 작은 일을 기도하며 성공시켜라.Priez et réussissez dans les petites choses que vous faites.
3. 흑암을 이겨라. 흑암,저주,사단 이기는 권세가 있다.Surmonter les ténèbres. Il y a un pouvoir qui vainc les ténèbres, les malédictions et Satan.

▸이번 주 동안 나의 미스바 운동을 찾아라.▸Trouve ton mouvement Mizbah cette semaine.

2부 예배 | 다윗이 가진 것(삼상16:13)Partie 2 Adoration | Ce que David possédait (1 Samuel 16:13)

▸이날 이후로 여호와의 신에 크게 감동되니라. 사무엘을 만난 그날 이후다.▸ À partir de ce jour-là, j’ai été profondément touché par le Dieu du Seigneur. C’était après le jour où j’ai rencontré Samuel.

서론 |Introduction |

▸성경의 유대인들은 후대교육을 위해서 다섯가지를 꼭 했다.▸Les Juifs de la Bible ont fait cinq choses pour l’éducation future.

1. 헌금Offrande-세계정복 Conquête mondiale2. 세절기Période saisonnière-텐트Tente
2. 달란트Talent(성인식Cérémonie de passage à l’âge adulte), 전문성Expertise, 현장성 Sur place4. 성막Tabernacle-회당Synagogue
3. 미래화Futurisation

▸어릴 때부터 이것을 가르쳐야 된다.▸Cela doit être enseigné dès le plus jeune âge.

본론 | 언약궤, 왕, 성전준비Corps principal | Arche d’Alliance, Roi, Préparation du Temple

▸다윗에게 미리 가르쳤다. 사무엘이 언약궤 이야기를 했다. 그리고 왕이 될 것이다 기름 부었다. 그러면서 성전준비에 관한 이야기를 한 것이다.▸Il enseigna à David à l’avance. Samuel raconta l’histoire de l’Arche d’Alliance. Et l’oint de la promesse de devenir roi. Il parla ensuite de la préparation du temple.

1. 미리 본 자는 운명을 바꿀 수 있다.Ceux qui voient devant eux peuvent changer leur destin.

1) 절대 사명-미리 본 것1) Mission absolue - Ce que vous voyez à l’avance

▸왜 성전을 지어야되는지 절대사명을 깨달아야 된다. 237 다민족들이 내집처럼, 내교회처럼 있어야 된다. 전 세계 RT들이 치유받을 수 있어야 된다. 전 세계 RT들이 와서 편히 쉬고 훈련받을 수 있어야 된다.▸ Nous devons comprendre la mission absolue de la raison pour laquelle nous devons construire des temples. 237 groupes multiethniques doivent être comme chez moi, comme mon église. Les RT du monde entier doivent pouvoir être guéris. Les RT du monde entier doivent venir se reposer et s’entraîner confortablement.

2) 절대 계획-미리 가짐2) Planification absolue – préparation à l’avance

▸사울왕이 괴롭혀도 괜찮다. 또 두려워하지 않았다. 미리 가지고 있기 때문에 두려워하지 않았다.▸ Il était acceptable que le roi Saül le tourmente. Il n’avait pas non plus peur. Parce qu’il l’avait d’avance, il n’avait pas peur.

3) 절대 언약-미리 누림3) Alliance absolue - Profiter d’avance

▸절대 계획을 보고나니까 신앙생활이 날마다 말씀이 내게 다가오는데 절대 언약이 다가온다.▸Après avoir vu le plan absolu, la Parole vient à moi chaque jour dans ma vie de foi, et l’alliance absolue vient.

4) 절대 여정-미리 정복4) Voyage Absolu - Conquérir en Avance

▸미리 정복한 것이다.▸ Elle a été conquise à l’avance.

5) 절대 목표-미리 성취5) Objectifs absolus – atteints à l’avance

▸미리 성취된 것이다.▸ Cela a été réalisé à l’avance.

2. 여호와의 신에 감동된 자Ceux qui sont animés par l’Esprit du Seigneur

1) 시78:70-72 왕 될걸 알고 기름부으심1) Psaume 78:70-72 Onction en sachant qu’il sera roi

2) 삼상16:1-13 여호와의 신에 감동2) 1 Samuel 16:1-13 Animé par l’Esprit du Seigneur

3) 삼상16:23 가는 곳마다 악신이 떠나감3) 1 Samuel 16:23 Partout où ils vont, les mauvais esprits partent

삼상17:1-47 골리앗을 꺾음1 Samuel 17:1-47 Vaincre Goliath

3. 성전Temple

1) 이방인의 뜰(237)1) La Cour de l’Étranger (237)

2) 기도의 뜰(치유)2) Cour de la prière (Guérison)

3) 아이들의 뜰(서밋)3) Jardin des enfants (Summit)

▸확실한 언약을 주었다. 그날로부터 기도가 시작되었다. 후대들에게 이 기도를 계속 시켜야 된다. 성전 주실 것이지만 하고난 뒤에도 이 기도는 계속 되어야 된다.▸ Une alliance définie fut donnée. À partir de ce jour, la prière commença. Nous devons continuer à encourager les générations futures à prier. Bien qu’Il nous donne un temple, cette prière doit continuer même après avoir été accomplie.

결론 | 그릇 준비Conclusion | Préparez les plats

▸오늘 그릇 준비를 해야된다. 그릇 준비가 되어지면 하나님은 채우시는 것이다. 세계복음화의 그릇 준비가 되어야 된다.▸Aujourd’hui, nous devons préparer le vase. Quand le vase sera prêt, Dieu le remplira. Nous devons préparer le vase pour l’évangélisation mondiale.

1. 기념비적monumental

▸후대들이 보고 알도록 기념비적인 축복을.▸ Des bénédictions monumentales pour les générations futures à voir et à connaître.

2. 발자취Pas

▸이후의 것을 알고 발자취를 남겨야된다.▸ Tu dois savoir ce qui vient ensuite et laisser une trace.

3. 후대시대Époque ultérieure

▸복음 전하는 후대시대가 열리도록 만드는 것이다.▸Prêcher l’Évangile consiste à ouvrir la porte aux générations futures.

▸일주일동안 하나님 주신 절대사명이 뭐냐 질문해라.▸Demande quel est le nom absolu que Dieu t’a donné depuis une semaine.