메시지자료Matériel du message

주일1부: 추수감사와 하나님의 나라 (행1:1-8)Dimanche Partie 1 : Actions de grâce et le Royaume de Dieu (Actes 1:1-8)

♠서론♠Introduction

▶세상(에는- 하나님 안믿는 사람, 믿는 사람. 하나님 믿는 사람 가운데도- 복음을 아는 사람, 복음을 모르는 사람. 복음 깨달은 사람중에서도- 영적 비밀 알고 능력있는 사람과 영적 능력 모르는 사람이 있다. 영적인 비밀을 알고 힘이 있는 사람은 성경에 어느 단어가 중요한 단어인지를 안다.▶Dans le monde (il y a des gens qui ne croient pas en Dieu et d’autres qui croient. Parmi ceux qui croient en Dieu — ceux qui connaissent l’Évangile, ceux qui ne le connaissent pas. Même parmi ceux qui comprennent l’Évangile — il y a ceux qui connaissent et ont la capacité de connaître les secrets spirituels, et ceux qui ne le savent pas. Ceux qui connaissent et ont le pouvoir dans les secrets spirituels savent quels mots de la Bible sont importants.

▶그런 가운데 오늘 추수감사주일을 지킨다. 성경에 정확한 말은 “수장절”이다. 거두어서 저장한다는 뜻이다. 이 말은 결국 하나님의 나라 가게 된다, 하나님 나라에 소속되어 있다는 말이다.▶Dans ce contexte, nous célébrons aujourd’hui le dimanche de Thanksgiving. Le mot correct dans la Bible est « Fête de l’Enterrement ». Cela signifie rassembler et ranger. Cela signifie qu’en fin de compte, nous entrerons dans le royaume de Dieu, que nous appartenons au royaume de Dieu.

여러분이 가는 곳마다 항상 하나님의 나라 누리고, 이 땅에 사는 동안에 하나님의 나라 이루다가 하나님의 나라로 가는 것이다. 성경에서 제일 중요한 단어이다. 재앙, 사탄과 지옥배경을 완전히 깨드린 그리스도, 천국, 성령, 다 포함되어 있는 것이다.Où que vous alliez, vous profitez toujours du royaume de Dieu, et en vivant sur cette terre, vous atteindrez le royaume de Dieu puis vous poursuivrez vers son royaume. C’est le mot le plus important de la Bible. Il inclut le Christ, qui a complètement brisé le fond du désastre, de Satan, de l’enfer, du paradis et du Saint-Esprit.

▶예수님께서 마지막에 말씀하시기를 하나님 나라의 일을 40일 동안 설명하셨다. 이 축복을 누리는 사람은 두려워하지 않고 세계복음화의 축복 누리고, 사업도, 공부도 다르다. 여러분이 가는 곳마다 하나님의 나라 이루고, 흑암세력은 결박되게 되어있다. 가는 곳마다 성령이 임하게 되어있다.(행1:8) 그러면 어느날 다른 사람과 비교할 수 없는 응답이 와 있다. 하나님의 나라는 과거, 오늘, 미래가 다 포함되어 있다. ▶Jésus a finalement dit : « Il a expliqué l’œuvre du royaume de Dieu pendant quarante jours. » Ceux qui jouissent de cette bénédiction n’ont pas peur, mais bénéficient de la bénédiction de l’évangélisation mondiale ; leur travail et leur étude sont différents. Où que vous alliez, le royaume de Dieu est établi, et les forces des ténèbres sont unies. Où que vous alliez, le Saint-Esprit est destiné à venir sur vous. (Actes 1:8) Puis un jour, une réponse sans précédent viendra. Le royaume de Dieu inclut le passé, le présent et l’avenir.수장절은 어떤 언약을 말하는가Quelle alliance représente la Fête des Têtes ??

1.보좌 배경의 시작이다.1. Le début du contexte consultatif.

▶하늘나라의 배경이 나의 시작이라는 것이 수장절이다. 이 땅 가는 동안에 하나님 나라의 비밀로 보호할 것이다.▶L’Observatoire, c’est que le contexte du royaume des cieux est mon commencement. Pendant que je vais sur cette terre, je la protégerai avec les secrets du royaume de Dieu.

2.천국 배경의 누림이요 과정이다.2. C’est le plaisir et le processus du fond céleste.

▶모든 과정속에 이 축복을 함께 하겠다. 여러분이 있는 모든 곳에 하나님의 나라 임하도록 약속하셨다. 여러분이 신분이 그렇다. 하나님의 나라가 여러분의 배경이다. 그래서 세상에서 하나님의 나라 이룰 권세가 있는 것이다. 홍해, 요단, 여리고를 무너뜨리는 권세...앞으로 우리 237 운동은 어떻게 될 것인가? 우리 교회 건축, 나의 산업은 어떻게 될 것인가? 답은 하나, 하나님의 나라이다. 하나님의 사람은 진짜 죽을 타임이 오면 용기가 생긴다.▶Je partagerai cette bénédiction avec vous à travers chaque processus. Dieu a promis de venir où que vous soyez. C’est votre statut. Le royaume de Dieu est votre origine. C’est pourquoi vous avez l’autorité d’établir le royaume de Dieu dans le monde. Le pouvoir de renverser la mer Rouge, le Jourdain et Jéricho... Que va-t-il advenir de notre mouvement 237 à l’avenir ? Que va-t-il arriver à notre bâtiment d’église et à mon industrie ? La réponse est une : le royaume de Dieu. Quand le temps vient vraiment de mourir, le peuple de Dieu gagne en courage.

3.보좌 배경의 결론3. Conclusion sur le contexte de l’avis

▶여러분에게 영원히 남아 있는 배경이다. 성경에 보면 사건이 생길 때마다 하나님은 주의 천사, 주의 사자를 보내셨다고 되어있다. 앞으로 일어날 응답이 더 크다.(왕하19:35, 행27:23)▶C’est le contexte qui reste avec toi pour toujours. Selon la Bible, chaque fois qu’un événement se produit, Dieu envoie ses anges et ses messagers. La réponse qui se produira à l’avenir est encore plus grande. (2 Rois 19:35, Actes 27:23)

♠결론♠Conclusion

▶이 절기가 언제 시작되었는가? 광야에서 가장 고통스러울 때...이때 하나님이 주신 것이다. 응답받은 사람들의 공통점이 위기가 왔는데 감사했다.(다윗, 다니엘, 바울...)▶Quand cette fête a-t-elle commencé ? La période la plus douloureuse dans le désert... C’est à ce moment-là que Dieu l’a donnée. Ce que ceux qui ont reçu des réponses avaient en commun, c’est qu’ils étaient reconnaissants lorsque la crise est arrivée. (David, Daniel, Paul...)

▶여러분이 이 언약 붙잡고 오늘 이 축복 회복해야 한다. 여러분, 예수님이 약속하신대로 해보세요. 여러분의 진짜 문제를 놓고 기도를 시작해 보세요. 하나님의 나라, 하나님 나라의 일이 뭔지? 체험해 보라. 행1:8 회복하기 바란다. 내일도 중요하지만 오늘 여러분이 힘 얻으시기 바란다. 미래 것도 걱정해야 하지만 지금 여러분이 하나님의 능력회복 해야 한다.▶Vous devez tenir fermement à cette alliance et restaurer cette bénédiction aujourd’hui. Tous, faites ce que Jésus vous a promis. Commencez à prier pour vos vrais problèmes. Quel est le royaume de Dieu, quelle est l’œuvre du royaume de Dieu ? Fais-le l’expérience. Actes 1:8 J’espère que tu seras restauré. Demain est important, mais j’espère que tu retrouveras de la force aujourd’hui. Tu dois t’inquiéter de l’avenir, mais maintenant tu dois restaurer la puissance de Dieu.

주일2부: 천하보다 귀한 것 (막8:33-38)Dimanche Partie 2 : Qu’est-ce qui est plus précieux que le monde (Marc 8:33-38)

♠서론♠Introduction

▶깊은 기도를 한다는 기준이 무엇인가? “천하보다 귀한 것”을 찾는 것이다. 윌리엄 오웬이 쓴 “힐링 코드”에 보면 무엇을 할 것이냐가 아니고, 무엇을 안할 것이냐가 중요하다고 했다. 꼭 필요한 것을 안했다는 말이다. 열심히 하다가 꼭 필요한 것을 안한 것이다.▶Quelle est la norme pour la prière profonde ? C’est de chercher « ce qui est plus précieux que le monde ». Dans le « Healing Code » de William Owen, il est dit que ce qui compte, ce n’est pas ce que vous ferez, mais ce que vous ne ferez pas. Cela signifie que vous n’avez pas fait ce qui était vraiment nécessaire. Vous avez travaillé dur mais négligé ce qui était vraiment nécessaire.

1)목숨 보다 귀한 것이 없다. 내가 목숨 걸어도 되는 것을 찾아내야 한다. 사탄에게서 건져내신 것이다.1) Rien n’est plus précieux que la vie. Tu dois trouver quelque chose pour lequel tu es prêt à risquer ta vie. Il t’a délivré de Satan.

2)그리스도께서 세상의 문제 때문에 십자가를 지셨다.2) Le Christ a porté la croix à cause des problèmes du monde.

3)자기 십자가를 지고 나를 쫓으라. 가치의 발견이다. 여러분이 모든 것을 부인해도 될만큼 중요한 것을 발견했다.3) Prends ta croix et suis-moi. C’est la découverte de la valeur. Tu as découvert quelque chose d’si important que tu peux tout nier.

▶매일같이 이기도가 필요하고, 깊은 기도에 이 기도가 필요하다.▶Nous avons besoin de cette prière chaque jour, et la prière profonde a besoin de cette prière.

생명걸만한 미션을 붙잡으라. 성경에는 렘넌트가 일어나서 어른들 살렸다. 깊은 기도를 왜 하는가?Tenez une mission qui vaut la peine de risquer votre vie. Dans la Bible, les vestiges se sont levés et ont sauvé les adultes. Pourquoi prions-nous profondément ?

1.천하보다 귀한 생명걸 이유를 발견한 것이다.1. Il a découvert pourquoi une vie est plus précieuse que le monde.

▶생명 걸 이유을 찾아내는 것이 신앙생활 잘하는 것이다.▶Trouver une raison de risquer sa vie est la meilleure façon de vivre de bonne foi.

1)모세- 애굽의 모든 영광을 버렸다.1) Moïse - Il a abandonné toute la gloire de l’Égypte.

2)12명의 정탐꾼 중에 10:2이다. 여호수아, 갈렙은 생명 걸 가치 있는 것을 본 것이다.2) Parmi les douze espions, 10:2 est utilisé. Josué, Caleb a vu que la vie valait la peine d’être vécue.

3)다윗과 사울왕 팀들을 보라. 다윗은 죽고난 뒤에도 응답이 왔다.3) Regardez David et l’équipe du roi Saül. Même après la mort de David, une réponse est venue.

4)오바댜와 아합왕을 보라. 오바댜는 우상숭배를 막는 일에 생을 걸었다.4) Regardez Obadiah et le roi Ahab. Obadies risquait sa vie pour empêcher l’idolâtrie.

5)바벨론, 로마의 제자들- 이유를 발견했다.5) Babylone, les disciples de Rome - Ont découvert la raison.

2.생명건 방법이 나왔다. 이것을 놓치지 말아야 한다.2. Une méthode de sauvetage a été trouvée. Vous ne devez pas manquer cela.

1)생명걸고 나와서 성막을 만들었다.1) Il a risqué sa vie pour construire le tabernacle.

2)다윗은 성전을 준비했다.2) David a préparé le temple.

3)바벨론 포로에서 돌아왔을 때 성전을 재건했다.3) Au retour de captivité babylonienne, le temple fut reconstruit.

▶왜 그런가? 영적 싸움하는 방법이다. 렘넌트들이 미래 살릴 체험을 시켜야 한다. 그것이 서밋이다. 렘넌트들이 미래를 보고 달란트를 발견할 수 있는 시스템, 병든 자가 와서 스스로 기도해서 나을 수 있는 시스템, 237나라 사람들이 와서 힘을 얻을 수 있는 중요한 것을 만들어 놓아야 한다.▶Pourquoi cela ? C’est une forme de guerre spirituelle. Les Survivants doivent acquérir de l’expérience pour sauver l’avenir. C’est le sommet. Nous devons créer un système où les Survivants puissent voir l’avenir et découvrir leurs talents, un système où les malades peuvent prier et se guérir, et quelque chose d’important pour que des personnes de 237 pays puissent venir et gagner en force.

3.생명 걸 내용이 중요하다.3. Le contenu de la vie est important.

1)갈보리산, 감람산, 마가다락방 언약을 담아 놓아야 한다.(행1:1,3,8) 이것을 체험하고 치유받을 수 있는 성전.1) L’alliance du Calvaire, le Mont des Oliviers et la Chambre haute de Marc doivent être consacrés. (Actes 1:1,3,8) Un temple où vous pouvez en faire l’expérience et être guéri.

2)마가다락방을 넘어서 행11:19-30에 세계 살리는 안디옥 성전2) Au-delà de la chambre supérieure de Marc : Le temple d’Antioche qui sauve le monde dans Actes 11:19-30

3)롬16:1-27, 영세전에 감추어진 것.3) Romains 16:1-27, ce qui était caché avant le baptême.

▶언약 바로 잡고 있으면 미래, 산업 걱정할 것 없다.▶Si vous respectez le droit de la convention, vous n’avez rien à craindre pour l’avenir ou l’industrie.

237센터→ 불신자가 될 때 모델되는 단체를 만들어라. 모든 교회가 볼 때 가장 모델되는 수준있는 전도 단체를 만들어라. 렘넌트들이 세상 나가서 세상을 끌수 있는 인턴십 현장을 만들어라.Créez une organisation modèle → 237 Center lorsque vous deviendrez incroyant. Créez une organisation missionnaire qui soit le meilleur modèle pour toutes les églises. Créez des sites de stage où les vestiges peuvent sortir dans le monde et diriger le monde.

♠결론♠Conclusion

▶생즉필사(生卽必死), 사즉필생(死卽必生)▶La mort est certaine, la mort est certaine.

살고자 하는 자는 죽을 것이요, 죽고자 하는 자는 살 것이다. 살아있는 동안 성령충만 받고, 능력받으면 증인되는 것이다.Ceux qui veulent vivre mourront, et ceux qui veulent mourir vivront. Si vous êtes rempli du Saint-Esprit et renforcé de votre vivant, vous devenez témoin.

정말 이 응답이 있기를 주의 이름을 축원합니다.Je bénis Ton nom pour que cette réponse vienne vraiment.