메시지자료Matériel du message

주일1부: 도단성 운동 (왕하 6:20-23)Dimanche Partie 1 : Le Mouvement Dodanèse (2 Rois 6:20-23)

♠서론♠Introduction

▶렘넌트들과 여러분이 도단성 운동의 주역이 되어야 한다. 세상이 알지 못하는 놀라운 능력이 도단성 운동에서 나온 것이다. 렘넌트들은 사람보고, 세상보고, 시대를 보고 두려워하지 말라. 귀신들려 발악하는 것인데, 두려워하지 말라. 그리고 역사를 알아야 한다. 항상 복음 없어질 때마다 재앙이 임했다. 그때마다 핍박받는 교회, 이단 누명쓴 교회와 렘넌트를 일으켜 세워서 복음을 회복시키셨다.▶Les Restes et vous devez devenir les principaux acteurs du mouvement Dodanisme. Un pouvoir incroyable, inconnu du monde, est né du mouvement Dodanity. Les Survivants ne doivent pas avoir peur lorsqu’ils voient les gens, le monde ou les temps. Ils sont possédés par des démons et désespérés, alors n’ayez pas peur. Et vous devez comprendre l’histoire. Chaque fois que l’Évangile disparaissait, le désastre frappait. Chaque fois, Il soulevait des églises persécutées, des églises accusées d’hérésie, et restaurait l’Évangile.

▶그래서 확실한 언약을 붙잡아라. 시대를 보고 비젼을 찾아내라. 그속에서 나오는 확실하고 생생한 실제적인 꿈을 붙잡아라. 그 꿈을 이루기 위해서 말씀 따라가라. 그리고 실제 인생 작품 만들어라. 그것이 요약해서 CVDIP이다.▶Alors accroche-toi à une alliance ferme. Regarde les temps et trouve ta vision. Accroche-toi au vrai rêve qui en découle. Suis la Parole pour réaliser ce rêve. Et crée une œuvre réelle. C’est ce que résume CVDIP.

▶응답 보다 더 중요한 것이 영적 상태이다. 영적 서밋으로 가는 것이다.▶Plus important qu’une réponse, c’est un état spirituel. Il s’agit d’aller à un sommet spirituel.

엘리사의 도단성 운동이 어떻게 일어났는지 보자.Voyons comment le mouvement de détachement d’Élisée est né.

1.호렙산에서의 선택- 영적 서밋1. Choix sur le mont Horeb – Sommet spirituel

▶호렙산에서 아주 중요한 선택을 엘리사가 한 것이다. 여러분이 다른 것은 다 못해도 지금부터 영적 서밋은 될 수 있다. 그때부터 올바른 지혜가 나오는 것이다. 그것을 절대로 놓치면 안된다.▶Élisée a fait un choix très important sur le mont Horeb. Même si tu ne peux pas tout faire d’autre, tu peux maintenant avoir un sommet spirituel. À partir de là, la vraie sagesse émergera. Tu ne dois jamais la manquer.

▶이때가 이스라엘이 역사상 최악의 상태였다. 엘리야가 호렙산으로 도망을 간 것이다. 그때 하나님이 말씀하신 것이다. 7천명이 남아 있다. 엘리사를 찾아 세워라. 우리는 영적 서밋으로 가서 언약 잡고 가는 것이다. 왜냐? 여러분이 세상 살리고, 가문 살리고, 회사 살려야 하기 때문이다. 그 운동이 도단성 운동인데 호렙산에서 시작된 것이다.▶C’était le pire État de l’histoire d’Israël. Élie s’est enfui au mont Horeb. C’est à ce moment-là que Dieu a parlé. Il en reste 7 000. Trouvez et renforcez Élisée. Nous allons au sommet spirituel, faisons un pacte, et partions. Pourquoi ? Parce que tu dois sauver le monde, sauver ta famille et sauver ta compagnie. Ce mouvement s’appelait le Mouvement de la Dormance, et il a commencé sur le mont Horeb.

2.요단에서 중요한 것을 바라보았다.2. Il a vu quelque chose d’important dans la Jordan.

▶여러분이 무엇을 소망하느냐가 미래를 결정한다. 진짜 영적 서밋을 응답받은 사람들은 그 보는 눈이 다르다. 마지막으로 엘리야가 부름받고 엘리사가 서는 시간표이다. 요단 앞에서 엘리사의 선택이다. 벧엘, 길갈, 여리고가 필요한 것이 아니고 나에게 갑절의 영감, 갑절의 영적인 힘을 주시옵소서! 그러니까 걱정하지 말고 언약 진짜 잡으시라. 드디어 하나님이 엘리사에게 능력을 주시고, 가슴에 있는 꿈을 보여주셨다. 하나님은 엘리사의 도단성에 하늘의 불말과 불병거를 동원하셨다. 하나님의 말씀을 믿으라. 그리고 기다려보라. 진짜 역사하신다.▶Ce que vous espérez détermine l’avenir. Ceux qui reçoivent le véritable sommet spirituel ont une perspective différente. Enfin, c’est le calendrier pour qu’Élie soit appelé et qu’Élisée se lève. C’est le choix d’Élisée devant le Jourdain. Bethel, Gilgal et Jéricho ne sont pas nécessaires ; accordez-moi le double d’inspiration et le double de force spirituelle ! Alors ne vous inquiétez pas, tenez-vous à l’alliance pour de bon. Enfin, Dieu donna le pouvoir à Élisée et lui montra le rêve dans son cœur. Dieu mobilisa des chevaux de feu célestes et des chars de feu pour la détermination d’Élisée. Croyez la parole de Dieu. Et attendez. Il agit vraiment.

3.도단성에서 어떤 일이 벌어졌는가?3. Que s’est-il passé à Dodan ?

▶미리 승리했다. 도단성에서 영적 승리했다. 싸우지 않고 이겼다. 이 축복이 여러분의 것인데 이것을 놓치고 사탄의 것을 붙잡으니까 어려울 수밖에 없다. 여러분은 세계복음화 할 사람인데 그것 안 붙잡고 틀린 것을 붙잡으면 당연히 어려움이 오는 것이다. 영적인 축복을 먼저 붙잡아야 하는데 육신적인 축복을 먼저 붙잡으니까 고통이 오는 것이다.▶Vous avez déjà gagné. Vous avez obtenu une victoire spirituelle dans la ville de Dodan. Vous avez gagné sans combattre. Cette bénédiction vous appartient, mais si vous la manquez et vous vous accrochez aux choses de Satan, ce sera inévitablement difficile. Vous êtes des gens qui vont évangéliser le monde, mais si vous ne vous y accrochez pas et ne vous accrochez qu’à ce qui ne va pas, les difficultés viendront naturellement. Vous devez d’abord vous accrocher aux bénédictions spirituelles, mais parce que vous saisissez d’abord les bénédictions physiques, la souffrance vient.

♠결론♠Conclusion

▶증인되시기 바라다. 증인 교회가 되어야 한다.▶J’espère que tu seras témoin. Tu dois devenir une église témoin.

다윗은 언약안에 모든 것이 다 있다고 바보스럽게 얘기했다. 그런데 다윗은 바보가 아니었다. 역사가 증명했다. 여러분과 우리 교회가 역사적인 증명, 증거 남기게 될 것이다. 도단성 운동의 주역되시기를 주 예수 이름으로 축복합니다.David a naïvement affirmé que tout était contenu dans l’alliance. Mais David n’était pas un imbécile. L’histoire l’a prouvé. Toi et notre église laisserez une preuve historique, un témoignage. Je vous bénis au nom du Seigneur Jésus pour que vous soyez les figures majeures du mouvement Dogan.

주일2부: 약한 자가 강한 자를 이기는 길Dimanche Partie 2 : Comment les faibles surpassent les forts

(왕하6:8-17)(2 Rois 6:8-17)

♠서론♠Introduction

▶영안이 어두운 자들은 육신적인 눈은 밝다.▶Ceux dont les yeux spirituels sont sombres ont des yeux physiques brillants.

아람 군대가 쳐들어 온 것이다. 그런데 앞으로 주의 종될 신학생이 벌벌 떠는 것이다. 엘리사가 종의 눈을 열어 보게하옵소서! 그러니 우리와 함께 한 자들이 더 많은 것이다. 주의 말씀이 이루어지는 곳에는 반드시 주의 사자, 심부름꾼을 보내신다.L’armée araméenne a envahi. Mais l’étudiant du séminaire qui sera Ton serviteur tremblera de peur. Laisse Élisée ouvrir les yeux du serviteur ! C’est pourquoi il y en a encore plus avec nous. Partout où Ta parole s’accomplit, Tes anges et messagers sont sûrement envoyés.

1)창18:1-17, 주의 천사를 보내서 아브라함을 돕고 후대 약속도 하고, 소돔과 고모라 멸망도 알려주셨다1) Genèse 18:1-17 : Le Seigneur envoya un ange pour aider Abraham, faire des promesses pour l’avenir et annoncer la destruction de Sodome et Gomorrhe

2)출3:18-20, 출4:19, 주의 사자가 모세 앞서, 뒤에서.2) Exode 3:18-20, Exode 4:19, Le messager du Seigneur est devant Moïse et derrière lui.

3)시103:20-22, 다윗- 하나님의 말씀을 이루는 너희 천사여, 하나님이 뜻을 이루는 너희 천군이여...여호와의 다스리는(임재하는) 곳에 있는 너희여...3) Psaume 103:20-22, David - Ô anges qui accomplissez la parole de Dieu, vous hôtes qui accomplissez la volonté de Dieu... Vous qui habitez (en présence) le Seigneur...

4)왕하19:35, 히스기야- 그 밤에 주의 천사가 치니 앗수르 군사 18만 5천을 한몫에 불러가셨다. 여러분이 지금 기도하는 시간에, 정확하게 언약 붙잡은 시간에 하나님은 어떻게 일하시는가?4) 2 Rois 19:35, Ézéchias - Cette nuit-là, l’ange du Seigneur convoqua 185 000 soldats assyriens à leur part. Comment Dieu agit-il au moment où vous priez maintenant, au moment où vous avez précisément tenu l’alliance ?

5)단3:8-24, 다니엘의 세친구가 불가운데 들어갔는데 주의 천사가 보호했다.5) Daniel 3:8-24 : Les trois amis de Dan entrèrent dans le feu, et l’ange du Seigneur les protégea.

6)단6:20-22, 다니엘이 사자굴에 들어갔는데 어제밤에 여호와의 천사가 사자의 입을 봉하였음으로 나를 해하지 못했다.6) Daniel 6:20-22 : Daniel entra dans la gueule des lions, mais l’ange du Seigneur scella la bouche des lions la nuit dernière, afin qu’il ne puisse pas me faire de mal.

7)행1:11, 흰옷 입은 사람이, 주의 천사들이 예수님의 재림을 얘기했다. 행121-25, 하나님이 주의 천사를 보내사 헤롯왕을 불러가셨다. 행27:24, 어제밤에 여호와의 사자가 내 곁에 서서...7) Actes 1:11, un homme vêtu de blanc, les anges du Seigneur parlèrent de la seconde venue de Jésus. Actes 121-25, Dieu envoya l’ange du Seigneur pour appeler le roi Hérode. Actes 27:24, la nuit dernière l’ange du Seigneur se tenait à mes côtés...

▶하나님은 믿는 자를 통해서 역사하신다.▶Dieu agit à travers ceux qui croient.

1.영원한 약속1. Promesse éternelle

1)성삼위 하나님- 말씀으로 함께(말씀으로 시작, 진행, 끝내신다)+성자 하나님은 3저주를 없애시고 왕/선지자/제사장으로+성령 하나님은 지금도 역사1) Dieu Triune – Avec la Parole (commence, progresse, se termine par la Parole) + le Dieu Fils lève les trois malédictions et devient roi/prophète/prêtre + le Dieu Saint-Esprit est toujours à l’œuvre

2)배경(하나님의 나라)2) Contexte (Le Royaume de Dieu)

3)권세- 흑암권세를 이길 수 있는 권세3) Pouvoir - Le pouvoir capable de vaincre les forces des ténèbres

2.영원한 신분- 이것을 누릴 때2. Statut éternel – Quand on apprécie cela

1)개인 종말 반드시 있다. 언약 붙잡으라.1) Les temps de fin personnels sont inévitables. Tenez-vous fermement à l’alliance.

2)시대 종말 있다. 비젼이라고 한다 .2) Il y a une fin d’une époque. On appelle cela la vision.

3)사건 종말, 하나님의 계획을 이루는 종말이 있다. 그것을 붙잡는 것을 보고 드림(꿈)이다.3) Il y a la fin des événements, la fin qui accomplit le plan de Dieu. Le voir et le garder est un rêve (un rêve).

4)지구 종말- 말씀 따라가면 승리한다.4) La Fin de la Terre – Si vous suivez la Parole, vous serez victorieux.

5)영원 종말- 그래서 언약의 작품 만드는 것이다.5) Fin éternelle – Ainsi, la création des œuvres de l’alliance.

▶이 안에 있으면 된다.▶Tu peux le faire ici.

3.영원한 권세- 이것이 나타날 때3. Pouvoir éternel – Quand cela apparaît

1)행1:1, 3, 8- 여러분이 가는 곳마다 3저주가 없어지고, 3직분 회복, 기다리면 하나님 나라, 오직 성령1) Actes 1:1, 3, 8 - Où que vous alliez, les trois malédictions seront levées, les trois ministères seront rétablis, et si vous attendez, le royaume de Dieu viendra, et seul le Saint-Esprit

2)내가 할 일이 보인다. 천명/소명/사명, 당연/필연/절대, 일심/전심/지속, 오직/유일성/재창조, 24/25/영원2) Je vois ce que je dois faire. Appel/mission du ciel, naturel/inévitable/absolu, unique/sincère/soutenu, unique/unique/loisir, 24/24/25/éternité

3)이때부터 치유가 되어지면서 기도가 되어진다.3) À partir de ce moment, la guérison est suivie de prière.

4)이때부터 세상의 흐름이 보인다. 살릴 수 있다.4) À partir de ce point, le flux du monde devient visible. Il peut être sauvé.

5)이때부터 하나님이 내게 주신 달란트도 보인다.5) À partir de ce moment, je vois aussi les talents que Dieu m’a donnés.

6)드디어 증인으로 서게 된다.6) Enfin, il se tient en témoin.

▶이것을 보고 62라고 한다.▶En voyant cela, ils appellent ça 62.

♠결론♠Conclusion

1)미자립 개인, 미자립 교회, 복지 대상, NGO 다민족/난민/탈북자, 치유, 흑암 문화- 90%. 이들을 살리러 가야 한다.1) Individus sous-soutenus, églises sous-soutenues, cibles de bien-être, ONG multiethniques/réfugiés/transfuges nord-coréens, guérison, culture sombre - 90 %. Nous devons aller les sauver.

2)성공한 10%는 더 문제 많다. 고치러 가야 된다.2) Les 10 % qui réussissent ont plus de problèmes. Tu dois aller régler ça.